Chương 1.456 / 1.472

Vô đề

Bản dịch · 1.766 chữ

Đèn treo tường yếu ớt xua tan sự u ám của phòng bệnh.

Chăn đệm trên giường bệnh nhô lên, giống như có người đang ngủ say.

Một vệt nước chảy ra từ khe hở dưới cửa chui vào phòng bệnh.

Xít —— a ——

Động tĩnh yếu ớt kéo dài theo chậm rãi mở cửa phòng vang lên.

Bên rìa ánh sáng mờ ảo của đèn tường, một tàn ảnh của Mô Hồ di chuyển ngang đến gần chiếc giường bệnh đang nhô lên hình dáng.

Mà sâu trong bóng tối nó đi qua, lặng lẽ hiện lên một đường nét, cánh tay lặng lẽ vòng qua cổ của tàn ảnh bên giường, đột nhiên siết chặt.

Tựa như bị gió thổi tung tấm rèm cửa sổ, cuộc tập kích của Lục Ly xuyên qua tàn ảnh, giống như một đống quần áo bị rút khỏi xiềng xích, men theo sàn ẩm ướt bước ra khỏi phòng bệnh.

Vệt vết khiến Lục Ly đang đuổi theo trượt chân, lảo đảo vịn khung cửa lao ra khỏi phòng bệnh, nhưng sự tĩnh lặng và bóng tối đã sớm bao phủ bên ngoài.

Trước khi bị u ám sâu thẳm nuốt chửng, Lục Ly lui về phòng bệnh.

Vì sao nó không sợ bóng tối?

Những vấn đề không thể lý giải hiện lên trong đầu, Lục Ly trở lại bên giường ngụy trang. "Tàn niệm của kẻ chết đuối" không thể nào tập kích lần hai, nhưng Lục Ly định tiếp tục canh gác.

Nếu ban ngày sẽ trôi qua nhanh hơn khi "trang nhàn rỗi", ban đêm lẽ ra cũng sẽ như vậy.

Lục Ly không đoán sai, trong cảm nhận chỉ mới qua khoảng vài chục phút, phòng bệnh phát ra ánh sáng mờ ảo liền xen lẫn vào ánh sáng mờ ảo mới.

Rất nhanh, Lục Ly đã trải qua lần mặt trời đầu tiên của hắn ở bệnh viện —— mặc dù ẩn sau tầng tầng sương mù.

Ánh đèn trên tường lúc này tối sầm lại, Lục Ly đứng dậy đi về phía cửa.

Một tên tạp công quay lưng về phía phòng bệnh, ở hành lang yên tĩnh lùi lại kéo lê trên mặt đất.

Lúc đêm giao giới với bình minh cũng không phải là thời gian thích hợp để khám phá bệnh viện.

"Mặt đất phòng bệnh có nước đọng."

Lục Ly lên tiếng khi tạp công đi ngang qua cửa phòng bệnh.

Người công nhân vệ sinh đội mũ trùm đầu khựng lại một chút, vắt khô vải lê, đi ngang qua bên cạnh Lục Ly tiến vào bệnh viện.

Lục Ly vẫn đang suy nghĩ khi "tạp công có nằm trong phạm vi "cần giúp đỡ" hay không, công nhân vệ sinh đã lau khô gạch lát nền, cúi đầu bước ra khỏi phòng bệnh.

Người chăm chú nhìn công nhân vệ sinh mang theo xe kéo và giẻ kéo càng lúc càng xa, Lục Ly sau khi bốc hơi hết gạch lát sàn ẩm ướt đi ra, lại đi tới phòng bệnh 208.

【Bup tiểu thuyết vận hành ổn định nhiều năm, sánh ngang với Apppu phiên bản cũ đang dùng, hanyuan apu.】

"Sao lại là ngươi nữa..."

Người thủ vệ chán ghét xua đuổi Lục Ly: “Mời ra ngoài, bằng không ta gọi y tá.”

"Ta chỉ đến thăm Trư Vương."

Trư Vương theo câu trả lời của Lục Ly phối hợp phát ra tiếng heo hừ.

"Hừ hừ ——"

Người gác cổng sắc mặt âm lãnh khó coi nhìn chằm chằm Lục Ly.

"Ngươi vẫn không chịu mở lòng?"

Bề ngoài đang đối thoại với Trư Vương, nhưng thực tế Lục Ly đang hỏi người gác cổng. Bởi vì thái độ của hắn không phải là không thay đổi —— ít nhất cũng tốt hơn hôm qua một chút.

“Ta đã giúp rất nhiều bệnh nhân. Một người bạn cùng phòng tên là Tiểu Lâm Na, nàng khao khát đồ ngọt, ta tìm cho nàng rất nhiều kẹo sữa.” Lục Ly Tự nói rồi thêm mắm dặm muối một cách thích hợp: “Còn có một người bạn cùng phòng tên là Ác Đọa. Hắn khao khát giai điệu rổ rổ nghe được hồi thơ ấu, ta giúp hắn tìm được bản hoàn chỉnh rổ..."

"Thịt chó cũng vậy, hắn đang bị ngươi ức hiếp, mà ta giúp hắn thoát khỏi vận rủi."

Cái tên này khiến người thủ vệ càng thêm âm trầm, đột nhiên nói: "Ngươi thật sự muốn giúp ta?"

"Ta sẽ cố hết sức."

Câu trả lời của Lục Ly không có sức thuyết phục, nhưng lại khiến người ta cảm thấy an tâm.

“Ngày mai 0 giờ sáng đến 6 giờ, thay ta trông coi khu hoạt động.” Người gác cổng lấy ra một chuỗi chìa khóa từ dưới áo choàng, ném cho Lục Ly.

Cứ thế mà lấy được chìa khóa khu hoạt động?

Lục Ly nhận chìa khóa rất nhanh đã chuẩn bị xong: “Ta phải trông coi khu hoạt động thế nào?”

"Ngăn chặn bệnh nhân không có tư cách nhưng muốn đi vào."

"Chỉ có vậy thôi sao?"

"Bệnh nhân không có tư cách có thể vì muốn đi vào mà công kích ngươi." Giọng điệu âm lãnh của người giữ cửa hiện lên vẻ trào phúng: "Ngươi không phải rất thích giúp đỡ người sao? Vậy ngươi nhất định có biện pháp an ủi chúng."

"Hoặc ngươi cũng có thể chấp nhận thất bại của chính mình."

"Ta đồng ý."

Lục Ly bỏ chìa khóa vào túi.

Hướng về phía có thể tiếp xúc khu hoạt động cũng phải nhận ủy thác. Thậm chí sau khi đồng ý, Lục Ly mới hỏi chi tiết: “Ta phải phân biệt bệnh nhân không có tư cách như thế nào.”

"Quan sát."

Khuôn mặt chế giễu của người gác cổng khiến người ta không rét mà run, "Nếu ngươi để bệnh nhân không có tư cách đi vào... ngươi sẽ phải chịu trừng phạt khủng bố!"

"Trừng phạt gì?"

Người gác cổng không trả lời, chỉ lạnh lẽo chờ Lục Ly cười nhạo —— hơn nữa đây là hắn hoàn toàn tự chuốc lấy.

Lục Ly nghĩ hoàn toàn là một chuyện khác. Mà lúc hắn chuẩn bị rời khỏi phòng bệnh, thanh âm người giữ cửa vang lên: “Ngươi ngu xuẩn đến mức cứ như vậy rời đi?”

"Ta đã bỏ sót điều gì sao?" Lục Ly dừng lại quay đầu lại.

Người gác cổng ném một bộ cảnh vệ cho Lục Ly.

Lục Ly vì vậy ý thức được, đây là mấu chốt hắn không vi phạm quy tắc bệnh viện.

Trước tiên đặt áo bảo vệ trở lại phòng bệnh, giấu vào ngăn kéo tủ đầu giường, Lục Ly tiếp tục tìm kiếm bệnh nhân cần giúp đỡ. Hắn hy vọng phòng bệnh số 213 đến nay vẫn chưa đặt chân tới có thể trở thành cửa đột phá, nhưng cửa phòng chưa từng mở ra.

Lúc trở về, Lục Ly phát hiện hoàng hôn đến sớm hơn dự liệu.

Bởi vì cả đêm chưa ngủ?

Lục Ly chỉ có thể chấp nhận như vậy. Nửa ngày còn lại vẫn tốt hơn là biến mất một ngày. Đưa thiếu nữ xe lăn về phòng bệnh, hắn đi đến phòng bệnh của nữ sĩ không có tên.

"Ngươi muốn bói toán vận mệnh đêm nay?"

Quý cô không có tên vui vẻ đón khách, đậy lại tấm bài Tarot cũ kỹ pha tạp phai màu, mặc cho Lục Ly rút ra một tấm từ trong đó.

Lục Ly tùy ý lấy ra một tấm bài Tarot, theo đó vén lên, tấm bài Loan Nguyệt Bài có khuôn mặt người hiện ra.

Nữ sĩ không tên chợt run rẩy, sau đó thì thầm: "Tối nay ngươi sẽ may mắn thoát khỏi nạn, cũng sẽ gặp rủi vận, điều này phụ thuộc vào lựa chọn của ngươi..."

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

"Cảm ơn. Chúc ngươi hoặc là ngủ mộng, hoặc là tỉnh táo vượt qua đêm này."

Hoàng hôn chỉ còn dư âm, lần này màn đêm buông xuống không để Lục Ly trốn nữa.

Hắn trở về phòng bệnh 204 vào hoàng hôn cuối cùng, thay đồ bảo vệ, treo chùm chìa khóa lên thắt lưng. Khi màn đêm buông xuống, đèn treo tường phát ra ánh sáng yếu ớt, hắn mở cửa phòng, mang theo tiếng bước chân vang vọng đi đến hành lang.

Trang phục bảo vệ cho Lục Ly có thể đi lại vào ban đêm. Hắn không lập tức đến khu hoạt động canh gác, sau khi quan sát tấm màn rủ xuống của trạm y tá, hắn men theo hành lang tối tăm tĩnh mịch, đi về phía bên kia.

206......207......208......

Mang theo tiếng bước chân nhẹ nhàng, Lục Ly mỗi khi đi qua một gian phòng bệnh đều sẽ kéo tay nắm cửa. Cửa phòng không có ngoại lệ nào bị khóa lại, cho đến khi xoay cửa phòng 209 ——

Tạp Sát.

Tay nắm cửa bị ấn xuống.

Lục Ly không đẩy cửa, mà nhẹ nhàng gõ cửa phòng.

Hắn còn phải đến khu hoạt động canh cổng, "chết" ở đây liền nghỉ việc.

Cúi khấu khấu ——

Sau một lần gõ cửa phòng nữa, Lục Ly mở ra một khe hở.

Tiếng sột soạt dần dần rõ ràng truyền đến hành lang, những đàn sâu bọ từ cánh tay đến lớn cỡ người lớn, tựa như đàn đất dẫn rơi rải rác trong phòng bệnh.

Lục Ly dừng lại ở trên hành lang, không bước vào phòng, cũng không vì thế mà kinh ngạc: “Các ngươi cần giúp đỡ sao?”

Trên giường bệnh, một con sâu bọ làm bạn với bùn đất quay sang Lục Ly, khoảnh khắc này, Lục Ly bỗng nhiên hiểu rõ ý nghĩa mà nó biểu đạt —— khát khao đất đai.

Lục Ly nghĩ đến chậu cây, chỉ là con sâu nhỏ nhất cũng không thể đâm mình vào bên trong.

Hắn chỉ có thể tạm thời nhận ủy thác, đóng cửa phòng lại, lần lượt thử mở mấy cánh cửa còn lại rồi thất bại, sau đó đi đến khu hoạt động.

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.