Chương 1.411 / 1.472

Năm mươi ba. Rời đi

Bản dịch · 1.722 chữ

Dung nham đỏ tươi chảy dọc rìa vòng đen chiếu rọi vùng tối tăm.

Lục Ly nhìn ra tế trường, dị giáo đồ và thôn dân mất đi sinh khí, duy trì tư thế cuối cùng trước khi chết.

Đi vòng quanh trấn Vọng Hải Nhai một vòng, Lục Ly không tìm thấy người sống sót. Ngoài bản thân hắn ra, trấn nhỏ này hẳn không có người sống sót.

Hay nói cách khác là khu đất canh tác này.

"Trang viên canh tác."

"Cái gì?"

"Mảnh đất này còn có người sống sót sao?"

"Ở phương xa xôi..."

"Giúp ta chỉ đường, rồi cho ta một chiếc... ô tô hơi nước."

"Ở phía trước..."

Tựa như mặt hồ lấp lánh sóng nước dưới bầu trời đêm, một dải sao lấp lánh uốn lượn kéo dài về phía xa, để lộ đường nét mặt đất. Theo sự chỉ dẫn đi đến góc phố, Lục Ly nhìn thấy chiếc xe hơi nước mới tinh được đặt như một vị thần giáng thế máy móc.

Quầy hở và nội thất quen thuộc khiến Lục Ly nhận ra nó: "Chiếc xe trên Bất Hủ Cự Nhân Hào kia?"

"Đúng vậy..."

Khởi động xe hơi nước, vụ bùng nổ sản phẩm công nghiệp cận đại này với tốc độ và ổn định không thuộc về nó, nhanh chóng tiến về hướng ngược lại với vòng đen.

Sự chỉ dẫn của Canh Địa Viên tạo thành một con đường ánh sao.

Đường đi gập ghềnh này ắt hẳn nguy cơ tứ phía.

Móng vuốt khổng lồ hình thành từ bóng tối chộp lấy chiếc xe hơi nước đang chạy, xuyên qua như sương đen; hố sâu sụp đổ chắn ngang phía trước, chiếc xe hơi nước bất ngờ rơi vào, rồi lại men theo vách đá dựng đứng trở lại mặt đất; vô số thi hài thối rữa mọc ra từ bãi tha ma xiêu vẹo, chậm rãi khó đuổi kịp chiếc xe hơi nước.

Đây là giấc mơ của Canh Địa Viên, chúng không thể làm tổn thương Lục Ly, chỉ có thể mặc cho sản vật của nhân loại này đi qua lãnh địa mà không hề hấn gì.

Trên đường đi qua thôn xóm bỏ hoang từng phát hiện thi thể của Thực Thi Quỷ, nơi này trải đầy những dấu chân lộn xộn và quen thuộc: dấu chân của Thực Thi Quỷ.

Nhận ra nơi này có lẽ liên quan đến linh tượng, Lục Ly xuống xe thăm dò thôn xóm.

Những quỷ ăn xác rời đi, nơi này chỉ còn sót lại dấu chân và thịt vụn. Mà trong sơn động bên cạnh thôn trang, Lục Ly phát hiện hiện trường máu tanh tế tự và dấu vết tín ngưỡng còn sót lại.

Sự thật thường ngoài dự liệu: con quỷ ăn xác chết chết trong sơn động này chính là vua của quỷ ăn xác chết.

Nơi này là nơi sinh ra của Thực Thi Quỷ.

Lục Ly nhớ kỹ ngôi làng và sơn động này —— Linh tượng có thể nằm ngay tại nơi khởi nguồn này. Trở về xe hơi nước tiếp tục xuất phát.

Mảnh đất này chôn giấu vô số bí mật.

Đạo Hỏa Chi Ảnh... Vua Thực Thi Quỷ... cùng rất nhiều bí mật.

Lục Ly vì giấc mộng cày ruộng mà nhìn thấy một chút.

Một hồ nước sâu rộng lớn như đại dương xuất hiện ở phía trước.

"Để xe hơi nước có thể chạy trên mặt nước." Lục Ly không muốn lãng phí thời gian đi vòng qua.

"Được."

Chiếc xe hơi nước chạy vào bờ hồ lao nhanh trên mặt hồ, đi sâu vào hồ nước này. Dần dần, ngoài tiếng gầm rú của động cơ đốt nội, Lục Ly nghe thấy tiếng hát của hải yêu ẩn hiện.

Dưới những gợn sóng lấp lánh, Lục Ly nhìn thấy một thân hình uyển chuyển ngồi ở mép đá ngầm, tiếng hát bi thương theo nước hồ lan tỏa.

"Kate?"

Lục Ly nhận ra nàng.

Người phụ nữ mà Lục Ly gặp trong mộng cảnh này không thể trở thành Anna, cũng không thể trở thành Ophelia và Joego.

Tiếng hát của Hải Yêu vì thế mà dừng lại, như bị kinh hãi chui vào hồ nước, nhưng một gợn sóng khác bên cạnh chiếc xe hơi nước tượng trưng cho việc nàng đang đi theo.

Không dừng lại hàn huyên tâm sự với Kate trong giấc mơ, Lục Ly đi thẳng xuyên qua hồ sâu, dưới ánh mắt bi thương của Kate nổi lên trên mặt hồ mà đi xa.

......

"Nhanh lên... Mau làm việc đi!"

Hans thúc giục thủ hạ, lần nữa ngẩng đầu nhìn về phía mặt trời đen đang mọc lên nơi chân trời, đôi mắt phản chiếu vòng đen trào dâng sự bất an và tuyệt vọng nồng đậm.

"Katana và Mese..."

Hans lấy đồng hồ quả quýt trong ngực ra mở ra, hiển thị ảnh của một đôi mẹ con.

Lúc này, một bóng người vác gỗ đi qua cố ý va vào hắn một cái, đồng hồ bỏ túi rơi bên chân.

"Đừng chỉ để chúng ta làm việc mà ngươi đứng ngẩn người ở đó!"

Lời oán trách của Richard vang lên: “Sếp, anh thật sự không cân nhắc đề nghị của ta sao? Ta thật sự nghe thấy tiếng kêu cứu trong dãy núi bánh mì rồi, chúng ta nên qua đó xem thử... Nếu tìm lại được người sống sót thì chúng ta sẽ có mười một người!”

"Kẻ tìm về không phải người sống sót thì không còn một ai."

Hans cúi người nhặt chiếc đồng hồ quả quýt bị lún một nửa trong cát. Lúc này, sỏi cát rung động xào xạc thu hút sự chú ý của hắn, chậm rãi ngẩng đầu nhìn về hướng chấn động truyền đến —— nơi đó bốc lên một làn khói đặc.

"Chúng tới rồi!"

Các đồng nghiệp đang bận rộn ở rìa rừng cây hô hoán lẫn nhau, hội tụ về phía hang động đồi núi.

Hans và Richard lại không nhúc nhích, bởi vì bọn họ nhìn thấy đó là... một chiếc xe hơi nước.

"Vu Thần ở trên... Ta không phải hoa mắt chứ?"

"Quái vật!" Một đồng nghiệp vứt bỏ gỗ hoảng hốt chạy qua, "Quái vật đến rồi!"

Richard túm lấy đồng nghiệp đang hoảng loạn bỏ chạy, siết cổ hắn chỉ vào bụi bặm xa xa: “Đồ ngu ngốc, đó là con người! Là người nhà! Xe hơi nước... mẹ kiếp, tên điên nào dám lái thứ này chạy khắp nơi?”

Sự trấn tĩnh của Hans và Richard khiến bọn họ giảm tốc độ, nhìn về phía bụi bặm xa xa.

Rất nhanh, bọn họ nghe thấy tiếng động cơ gầm rú quen thuộc, nhìn thấy thép và bánh xe của sản phẩm công nghiệp nhân loại.

Chiếc xe hơi nước vốn dĩ sẽ đi ngang qua họ vài trăm mét này dường như phát hiện ra họ, liền đổi hướng lái về phía này.

"Chúng ta được cứu rồi! Chúng ta được cứu rồi!"

Một loại hy vọng không nên xuất hiện nào đó khác, bọn họ ôm lấy nhau, nhảy nhót hoan hô, cho đến khi bọn họ nhìn thấy trên xe chỉ có một người.

Xoẹt——

Trên sa thạch hoang phế trượt đi mấy mét, mang theo bụi bặm nồng nặc dừng lại.

“Các ngươi cần giúp đỡ sao?” Lục Ly hỏi bọn hắn.

Hans, người luôn giữ được lý trí, hỏi: "Ngươi từ đâu tới?"

"Vọng Hải Nhai." Người đàn ông tóc đen như ác ma đáp, "Ta muốn đến khu tập trung nhân loại gần nhất, nếu các ngươi muốn đi theo thì lên xe."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

"Ta đi theo ngươi."

Hans nói, Richard vội vàng phụ họa, ném tiếng kêu cứu mãi không quên ra sau đầu.

Nhưng không phải tất cả mọi người đều muốn rời đi, bọn họ cho rằng có lẽ còn có cứu viện, phải đợi ở đây.

Người muốn rời đi vừa vặn chen đầy xe hơi nước.

Lục Ly khởi động xe, xe hơi nước một lần nữa chạy ở vùng hoang dã bằng phẳng.

"Ngươi từ Ham đến? Tình hình bên kia hiện tại là thế nào?"

"Không ai sống sót."

"Đó thật đúng là..."

Hans nuốt lại những lời sau đó, tiếp nhận sự thật tuyệt vọng đã chuẩn bị từ trước.

Hắn và Richard lần lượt hỏi một số câu hỏi, người đàn ông đó thỉnh thoảng sẽ đáp lại bọn họ.

Nói chung, bọn họ không đặt Lục Ly vào địa vị quá cao, nhiều nhất cũng chỉ là ân nhân. Cho đến khi bọn họ nhìn thấy người đàn ông này lái xe về phía một hồ nước, sau đó, chạy trên mặt hồ...

Richard im thin thít như ve sầu mùa đông. Hans cẩn thận hỏi thân phận của hắn.

"Kẻ trừ ma."

Dưới sự chỉ dẫn của Canh Địa Viên, Lục Ly đưa bọn họ đến một doanh trại đang xây dựng.

Tuyệt vọng bao trùm nhân loại, nhưng hy vọng cũng đang được ấp ủ.

"Trang viên canh tác."

Trên đường rời đi, Lục Ly gọi lớn Canh Địa Viên.

Ý thức giáng lâm, nó đang lắng nghe.

"Hiện tại... Khu vườn cày cấy chân thực còn có người sống sót sao?"

"Không biết."

"Ta nên trở về rồi."

Nhận được câu trả lời mong muốn cùng niềm vui bất ngờ, Lục Ly nên trở về hiện thực rồi.

"Được..."

Không có lời từ biệt dài dòng, Lục Ly và xe hơi nước và bụi bặm trong chớp mắt biến mất, dường như chưa từng tồn tại.

Canh Địa Viên sẽ tiếp tục bảo vệ hy vọng hư ảo trong giấc mộng giả tạo.

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.