Chương 1.458 / 1.472

Vô đề

Bản dịch · 1.657 chữ

Giống như ánh đèn được bật lên ngắn ngủi, sau khi tắt đèn, vons dần dần ảm đạm phai màu.

Cái giá liên tục ba đêm không ngủ chính là như vậy —— ban ngày thoáng chốc đã biến mất, tựa như kim đồng hồ hóa thành kim giây.

Có lẽ tiếp tục, Lục Ly sẽ sa vào Vĩnh Dạ không có ban ngày —— cũng có thể ở một thời khắc nào đó hôn mê bất tỉnh, ngày hôm sau tỉnh lại trên giường bệnh.

Trước khi vệt dư huy cuối cùng biến mất, Lục Ly tìm thấy Kate, dựa vào thời gian "kinh kháng" nhanh chóng trôi qua, đồng thời thực hiện giao ước:

"Chuẩn bị một chút, chúng ta đi khu hoạt động."

"Ngươi làm được rồi?"

"Ừ."

Kate duỗi chiếc đuôi cá đang cuộn tròn của nàng ra, rũ xuống bên giường, theo khi rơi xuống đất, đôi chân thẳng tắp mịn màng như bị rút khỏi tấm ga trải giường đang được bọc.

Lục Ly nhìn thấy trong mắt, đoán xem "chứng mơ" làm sao hợp lý với cảnh tượng trước mắt này.

Mang theo Kate đến tìm mặt nạ quạ, nàng dặn dò Lục Ly, như vậy vật đó sẽ được giấu sau chiếc ghế sofa bỏ hoang giữa các tạp vật trong khu hoạt động —— lấy nó ra, mang về, đèn pin chính là của hắn.

"Cho ta mượn đèn pin, ta sẽ nhanh chóng tìm được thứ ngươi cần." Lục Ly vẫn không từ bỏ việc nhận được đèn pin sớm.

Mặt nạ quạ cũng vẫn từ chối.

Trước khi đến khu hoạt động, Lục Ly nhân lúc tàn tro trước màn đêm còn chưa biến mất thì quay về phòng bệnh, chất chăn đệm lên, tạo ra ảo giác hắn vẫn còn đang nghỉ ngơi trong phòng bệnh. Sau đó đưa thiếu nữ xe lăn về phòng bệnh, dẫn Kate bước vào hành lang thông đến khu hoạt động.

Bóng tối lặng lẽ từ phía sau lan ra hai bóng người đang đi. Vào một thời khắc nào đó, đèn treo tường trên cuối hành lang sáng lên, yếu ớt xua tan bóng tối, Lục Ly và Kate đang che chở đến trước cửa không bị nuốt chửng.

Người gác cổng khoác áo choàng màu nâu chặn ở cửa, âm lãnh còn dữ dội hơn thường ngày.

"Ta chỉ đáp ứng cho ngươi vào."

"Vậy ta nhường tư cách cho nàng."

Lục Ly đứng sang một bên, hiện ra Kate phía sau.

Người gác cổng nhìn chằm chằm Lục Ly một lát, thái độ có chút lỏng lẻo: "... Vào đi."

"Cảm ơn."

Lục Ly cảm ơn người gác cổng, ra hiệu cho Kate đi vào, nhắc nhở nàng giúp tìm kiếm ủy thác của mặt nạ quạ.

"Ta không muốn nhìn thấy ngươi." Người gác cổng đột nhiên nói.

Lục Ly ý thức được điều gì đó, thăm dò đi về phía Kate đang nhìn từ phía sau cửa, không bị ngăn cản, thế là bước vào khu hoạt động.

Cánh cửa đóng lại phía sau.

Khu vực hoạt động rộng rãi và tối tăm lan tràn trước mắt. Vẫn là bệnh viện tối tăm dường như không nỡ lắp quá nhiều đèn, nhưng sáng hơn một chút so với đèn treo tường như đèn đêm trong phòng bệnh.

Sự chú ý của Lục Ly rơi vào những nguồn sáng phi tự nhiên đó. Máy bán hàng phát ra ánh huỳnh quang, màn hình tivi đang chiếu lên những điểm ồn của bông tuyết. Hai ngày trước chúng đã thu hút sự chú ý của hắn.

"Ta đi dạo xung quanh một chút." Kate nói.

Lục Ly gật đầu đồng ý với sự tách ra của Kate, thu hồi ánh mắt, men theo rìa khu hoạt động tìm kiếm các phòng chứa đồ.

Đi ngang qua bên tường, máy bán hàng sáng huỳnh quang. Trong tủ kính phản chiếu đường nét của Lục Ly bày biện ngay ngắn một ít thuốc lá, đồ ăn vặt và nước đựng chai.

Đồ bán máy bán hàng bình thường không đúng — Lục Ly tưởng rằng sẽ là máu, nhãn cầu và miếng thịt.

Cánh cửa phòng cách đó không xa mở ra, có bóng tối đi đến khu hoạt động. Lục Ly sau một thoáng quan sát thì trở lại máy bán hàng, yên lặng suy nghĩ.

Hắn không có tiền, cho dù có tiền cũng sẽ không lãng phí ở chỗ này. Mà là hắn nghĩ đến gần mười hai ngày đến bệnh viện, hắn không có bất kỳ nhu cầu sinh lý nào.

Bất kể là ăn cơm, bài tiết, hay là ngủ và dục vọng.

Hay là chúng bị chứng hoang tưởng lựa chọn hoặc thay thế?

Rời khỏi máy bán hàng, lại đi ngang qua tivi. Trước chiếc tivi lấp lánh tuyết có đặt nghiêng sofa, đã có bóng đen ngồi trên ghế sofa, cái bóng quái đản kéo dài hẹp.

Lục Ly vòng qua chúng, lại lần nữa ánh mắt quét khắp khu vực hoạt động như đại sảnh này.

Bóng tối tản mác, lang thang trong khu hoạt động, Kate đứng trước cửa sổ nhìn ra xa cái gì, giữa khu hoạt động thậm chí có một đài phun nước róc rách chảy xuôi.

Lục Ly xuyên qua đại sảnh, đến bên tường, tìm được cửa phòng chứa đồ.

Két ——

Cánh cửa ma sát gạch lát nền mở rộng khe hở, ánh sáng mờ ảo của khu hoạt động chiếu vào phòng nghỉ, lộ ra đường nét của vật thể.

Gian tạp vật rất tối, như nhà kho chất đầy giường bỏ hoang, sofa, tủ bàn. Dường như những món đồ cũ của bệnh viện mấy năm gần đây đều chất đống ở chỗ này.

Có thể dự đoán, thứ mà mặt nạ quạ để lại rất khó tìm thấy.

Lục Ly xắn tay áo lên, hoàn toàn mở cửa phòng để phòng chứa đồ từ tối tăm chuyển thành u ám, tìm kiếm đường nét phù hợp hình dung.

Đồ tạp vật di chuyển bay lên bụi bặm, nhưng phiền phức hơn bụi xộc mũi là tạp vật ẩn nấp trong bóng tối —— mỗi khi Lục Ly bước vào bóng tối, thì thầm khó tả đều sẽ bao vây lấy hắn.

"Ngươi đang làm gì vậy?"

Một bóng đen đột nhiên thăm dò vào trong đống tạp vật.

Lục Ly nói với Kate ngoài cửa: “Tìm mặt nạ quạ để lấy thứ.”

"Ta giúp ngươi."

"Nàng nói ở phía sau ghế sofa." Lục Ly hất đổ lại một cái ghế sofa, ngoại trừ bụi bặm không có gì cả.

Sự giúp đỡ của Kate đẩy nhanh tốc độ của Lục Ly, mà khi nhìn thấy nàng lục lọi trong bóng tối, Lục Ly kỳ quái hỏi: “Ngươi không sợ bóng tối sao?”

“Tại sao phải sợ.” Trong bóng tối, đôi mắt xanh thẳm sáng lên, Kate phát hiện Lục Ly đang đứng ở nơi có thể nhìn rõ đường nét, “Chẳng lẽ ngươi sợ bóng tối?”

Lục Ly duy trì trầm mặc.

Kate mỉm cười nói: "Ngươi thật sự sợ bóng tối?"

"Bệnh viện có nhà ăn không?" Lục Ly chuyển đề tài.

"Đương nhiên là có, ngươi còn chưa đi qua?"

"Ta không nhớ nữa." Lục Ly khẽ cụp mắt, chuẩn bị hỏi thêm điều gì đó, thì Kate đột nhiên giơ lên một chiếc hộp được bọc bằng giấy dầu.

"Là cái này sao?"

Kate giơ tay vén lọn tóc trước trán lên,

"Nếu không có người thứ hai ở đây giấu đồ."

Lục Ly nhận lấy hộp giấy dầu, vô tình tìm kiếm bên trong có gì: "Ta chuẩn bị trở về rồi."

"Không đi dạo một chút sao?"

"Ta đã nhiều ngày không ngủ."

Lục Ly không biết nếu cứ chịu đựng thêm nữa sẽ xảy ra chuyện gì, nghĩ lại sẽ không tốt lắm. Lúc này tàn niệm của kẻ chết đuối hẳn cũng đã trở về rồi.

"Vậy hẹn gặp sáng mai." Kate và Lục Ly vẫy vẫy tay.

Đóng cửa phòng chứa đồ lại, Lục Ly cáo biệt Kate, rời khỏi khu hoạt động.

Còn có một vấn đề ngăn cản hắn —— bóng tối ngoài hành lang.

Lục Ly cầu cứu người gác cổng, nhưng hắn chỉ muốn xem trò cười.

Lúc này, một bóng đen cao lớn và gầy gò bước ra. Lục Ly nhận ra đó là thương nhân, thử bám sát theo sau nó.

Bóng tối không hề nao núng trước sự tiếp cận của Lục Ly, bóng tối cũng không quấn lấy nuốt chửng hắn. Trở lại hành lang phòng bệnh, Lục Ly đẩy cửa phòng 204 ra, nhìn thấy bóng tối thương nhân không có hình thể chui vào phòng bệnh 205.

Sau đó, Lục Ly phát hiện vết trét dưới chân. Tàn niệm của người chết đuối đã từng đến.

Lục Ly cần nghỉ ngơi kéo giường lên chặn cửa, nhớ ra nó có thể chui qua khe cửa, thế là lại lôi ra bộ đồ bệnh nhân trong ngăn kéo bịt khe cửa.

Giờ đây, hắn hẳn đã có thể ngủ ngon rồi.

......

Sương mù xám xịt xua tan sự đè nén của màn đêm.

Lục Ly tỉnh dậy vào buổi sáng sớm, nhìn về phía lịch chỉ trải qua một ngày.

Hắn phục hồi giường bệnh, thu lại đồ bệnh nhân, cầm hộp đi tìm mặt nạ quạ.

Mặt nạ quạ giữ lời hứa, đưa đèn pin cho Lục Ly.

Bốp ——

Mở đèn pin, chùm sáng rực chiếu ra ngoài cửa sổ.

Hiện tại, Lục Ly đã có thể khám phá phòng bệnh của đêm rồi.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.