Chương 1.435 / 1.472

Bảy mươi bảy. Dãy núi

Bản dịch · 1.719 chữ

Cuồng phong tàn phá bừa bãi, bão tuyết xâm nhập.

Một bóng người giơ ngọn đèn dầu "kẽo kẹt" lay động, gian nan leo lên sườn tuyết nghiêng.

Băng tuyết lạnh thấu xương rót vào áo khoác và khăn quàng cổ, tàn khốc cướp đoạt một trong số ít nhiệt độ.

Bước chân của bóng người trong lớp tuyết đọng ở đầu gối thậm chí là eo càng lúc càng chậm chạp, khi kiệt sức tiến lên, tiến lại gần một vách đá nhô ra, ẩn mình dưới vách đá lõm vào để tránh bão tuyết không ngừng nghỉ của dãy núi Bối Cổ thế giới.

Tuyết nhạt xung quanh đẩy ra đầm tránh gió, bóng người đặt đèn dầu xuống, tháo găng tay, bàn tay đỏ bừng thò vào túi, nắm lấy con ngươi đầy sương trắng ném xuống dưới chân.

Két két —— két ——

Trong cơn gió tuyết gào thét thổi qua vang lên tiếng giẫm tuyết, một bóng người cao lớn xông vào dưới vách đá.

Không cần mở miệng, thương nhân quen với việc nhóm lên một đống lửa ấm áp, sáng rực, xua tan cái lạnh ở chỗ lõm, sau đó bắc nồi treo lên, đổ tuyết đọng treo trên đống lửa.

Lục Ly rút túi nước nóng trong ngực ra, uống chút nước, rồi ném bên đống lửa nướng.

Những nguồn nhiệt nóng hổi này lúc đầu còn nóng hổi khiến người ta đổ mồ hôi nóng hổi, sau khi chưa tới hai giờ sẽ biến thành trang bị trí mạng cướp đi nhiệt độ cơ thể. Nhưng không làm như vậy không được, trừ phi hắn muốn uống một cục đá lạnh hoặc ăn tuyết.

Nhìn những khối tuyết trong suốt trong nồi sắt dần tan đi, ánh mắt Lục Ly rơi xuống người thương nhân Antoni vẫn chưa rời đi.

Nó đặt ba lô xuống, lấy từ bên trong ra một ít dược tề đặt bên đống lửa.

“Thuốc duy trì nhiệt độ cơ thể 6~8 giờ không thay đổi, tác dụng phụ là cần uống rất nhiều nước. Một bộ phận thuốc dị hóa có thể tiến hóa các chi thể hoặc nội tạng thích hợp để leo trèo và giá rét. Một lọ thuốc giải.”

"Luyện Kim Viện không nên lãng phí thời gian vào ta."

Đã hai tuần sau khi sự kiện đầm lầy được giải quyết, mùa đông giá rét theo cuối thu gào thét mà đến. Nhưng bất kể là thành phố ngầm của Duy Nạp ẩn mình dưới lòng đất hay vùng đất ánh sáng rực rỡ đều không sợ mùa đông giá rét này —— trừ phi có tai họa mới mượn mùa đông giá rét xuất hiện.

Mà Lục Ly ở đầm lầy mất đi danh hiệu nguyền rủa chỉ còn lại cơ thể gần gũi với nhân loại này, duy nhất có thể chống lại ô nhiễm.

Mặc dù hai lá ác linh kỳ và kiến thức tích lũy khiến Lục Ly không thực sự yếu ớt như con người.

Cùng với toàn bộ vùng đất Quang Minh và thương nhân có mặt bất cứ lúc nào làm hậu cần.

Phốc ——

Trầm mặc trong suy nghĩ bất ngờ không kịp đề phòng, bị một đống tuyết đập trúng, dính chặt vào khuôn mặt lạnh như băng.

"Viện trưởng Kllize nói, nếu ngươi nói 'không nên lãng phí trên người ta' thì dùng cầu tuyết ném ngươi, nàng nói không muốn kết cục cuối cùng của người trừ ma vĩ đại nhất nhân loại là chết cóng khi lên núi."

Thương nhân Anthony thản nhiên trả lời ánh mắt của Lục Ly.

“Thay ta cảm ơn nàng...” Lục Ly lau sạch tuyết, nước đá bị đống lửa nung chảy trên mặt, đổ vào gió lạnh lõm xuống, như băng đao xẹt qua, “Nhưng lần sau không cần thật sự đập.”

Thương nhân Anton Ni tiếp tục đọc những lời nhắn của những người khác như leo núi tuyết vào mùa đông không phải là một ý hay; tại sao không dẫn ta theo; làm việc mùa đông có trợ cấp thêm hay không——

"Vì sao ngươi lại muốn ra ngoài?"

Ánh mặt trời xuyên qua bóng cây của Annie, rải thành từng vệt hào quang mông lung rơi xuống xung quanh nhà cây. Làn da trắng nõn của mẹ đầm lầy chói mắt như ánh mặt trời.

"Thời gian của ta không còn nhiều." Lục Ly ngước nhìn gương mặt xinh đẹp của Mẫu Nầm Lầy.

"Bởi vì 'Lời nguyền' sao?"

"Ừ."

Lục Ly nhìn về phía mặt hồ lấp lánh gợn sóng.

Một cánh cửa gỗ loang lổ chỉ có hắn có thể nhìn thấy lặng lẽ sừng sững trên mặt hồ.

"Nó đang chờ ta."

"Cố gắng chịu đựng, chúng ta sẽ tìm ra cách loại bỏ lời nguyền..."

Lục Ly lắc đầu: “Nó không phải là nguyền rủa. Cho dù là, cũng là một loại nguyền rủa bất kỳ thủ đoạn nào đã biết không thể tiếp xúc.”

Dị Thần, cổ lão giả, kẻ địch đến từ thâm không, chúng không hề phát giác, hoàn toàn không hay biết.

Mà sau cánh cửa hiện ra chân thực...

Thế giới là chân thực hay giả tạo rốt cuộc quan trọng hơn sao?

Các Lục Ly tự hỏi trong lòng. Hắn làm sao biết được, sau khi tỉnh lại chân thực không phải là một tầng hư ảo khác, không phải là chân tướng càng thêm khủng bố?

Lục Ly tự hỏi tự đáp, nó một chút cũng không quan trọng.

Cũng giống như bên ngoài hộp cát là thế giới vĩ mô hay là một thế giới tàn khốc chân thực hơn đối với các nàng, mẫu đầm lầy mà nói cũng không quan trọng.

Lục Ly chỉ khao khát đáp án trong lòng.

Chỉ có Remy ủng hộ hắn: "Con sâu mắt ma không phải cũng hy vọng ngươi tìm kiếm câu trả lời sao? Tuân theo sự chỉ dẫn của tâm linh đi, giống như ta và ca ca bước ra từ trong sách..."

[Hiện tại dùng đến, app, giọng nói toàn vẹn và hữu dụng nhất, tập hợp thành động cơ tổng hợp âm thanh 4 lớn, vượt 100 loại âm sắc, càng ủng hộ Hoán Nguyên thần khí cho đọc Ly Tuyến Lon, Huanyuanp P Hoán Nguyên PP]

"...Kiều Kiều hỏi, hôm nay ngươi còn lên đường không?"

Chú ý trở lại âm thanh bên tai và tiếng nức nở của bão tuyết, Lục Ly lắc đầu, nhặt cành cây gạt những cục tuyết bên mép nồi sắt.

"Nơi này không phải là doanh trại thích hợp, ta còn phải tiếp tục tiến lên."

Nhân lúc trời tối còn hai ba tiếng nữa, Lục Ly chuẩn bị lên cao hơn một chút.

Trải qua mấy ngày vượt đường xa đỉnh núi, hắn đã cách đỉnh núi không xa.

Có sự tài trợ của Luyện Kim Viện, hắn hẳn là có thể ngày mai leo lên đỉnh bằng trạng thái tương đối khỏe mạnh, ít nhất những ngón chân hiện lên dấu hiệu bị thương lạnh, không còn đe dọa tốc độ và sinh mệnh tốt của Lục Ly nữa.

Lục Ly nhìn thương nhân Anton Ni bước ra khỏi chỗ lõm, đi qua một cánh cửa dựng trong tuyết, biến mất trong gió tuyết.

Cởi khăn quàng cổ, cởi giày lông, lục tục cởi quần áo hong khô, đợi đến khi nước tuyết tan đi, đun sôi "ùng ục" bong bóng khí, Lục Ly gần như thoát khỏi bệnh nhiệt độ cơ thể thấp, lấy nồi sắt chờ nước sôi nguội đi, khoác lại từng bộ quần áo khô ráo ấm áp, cho nước nóng, lại xuất phát.

Ánh lửa sau lưng dần dần đi xa.

Để lại doanh trại, lúc trở về có thể còn dùng được, cũng có thể bị một trận tuyết đọng vùi lấp hoàn toàn.

Lục Ly đã uống thuốc Hằng Ôn, nhưng vẫn không thể leo lên đỉnh núi trước khi màn đêm buông xuống.

Tin tốt là đã không còn xa nữa, tin xấu là không tìm được Tị Phong Đường.

Lục Ly dừng lại dưới một ngọn núi chất đầy tuyết dày, đào đống tuyết lên, tạo ra một cái hang tuyết dưới lớp tuyết. Nơi này không thể sống nổi, bèn uống thuốc cố nhiệt, uống chút nước, lại bảo thương nhân Anton Ni mang đến một bát canh nóng ấm áp lòng người, bọc toàn thân vào túi ngủ, ngủ say.

Tuyết rơi dưới ánh sáng lấp lánh, chìm trong bóng tối.

Trong cơn bão tuyết yếu đi vào buổi sáng sớm, Lục Ly trang bị đầy đủ chui ra khỏi hang tuyết, nhặt ngọn đèn dầu lấp đầy dầu hỏa lên, tiến về phía bóng tối của Mô Hồ phía trên.

Gần đến buổi sáng, Lục Ly cách một lúc không lâu lại lần nữa leo lên đỉnh núi Bối Cổ sơn mạch.

Gió tuyết trên lưng núi bị dòng lạnh cuốn lên trời. Lục Ly tạm thời dừng chân trên đỉnh núi, ngẩng đầu lên, tầm mắt như xuyên thấu qua từng lớp màn tuyết, thoáng thấy ngọn đèn chùm khói lượn lờ nơi sâu thẳm cùng những con thiêu thân vây quanh.

Chẳng mấy chốc, hắn đã khôi phục hành trình, tiến về khoảng đất trống trong ký ức.

Trong cơn bão tuyết khó có thực vật, muốn tìm kiếm địa hình có lẽ đã sớm thay đổi tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng, nhưng Lục Ly vẫn nhớ như in vào vách đá và đường về mình rơi xuống, tựa như một đôi dấu chân chôn vùi dưới lớp tuyết chỉ dẫn hắn tiến lên.

Hồi lâu sau, một bóng đen từ trong gió tuyết nghiêng leo lên vách đá dựng đứng.

Sân đất trống trước mắt Lục Ly không có trang viên, không có váy dài trắng, chỉ có một cánh cửa gỗ trơ trọi sừng sững trong bão tuyết.

Đó chỉ là ảo giác hư ảo hoặc ảo giác của người sắp chết.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.