Chương 41 / 83

Chương 41: Vĩnh viễn không phải người nhà họ Ngô

Bản dịch · 1.510 chữ

Vài xâu thịt rắn xuống bụng, Ngô Chẩm thỏa mãn vỗ vỗ bụng rồi ngửa người ra sau, trực tiếp nằm bẹp trên cát.

Gió đêm trên bãi sa mạc Gobi thổi cho đống lửa lúc sáng lúc tối.

Giải Vũ Thần dùng khăn giấy lau sạch đầu ngón tay, tiện tay ném que gỗ ăn thừa vào đống lửa.

Ngô Chẩm xoay người, gối hai tay ra sau đầu, nhìn lên đỉnh đầu đầy sao trời.

"Này, Hoa gia," Ngô Chẩm nghiêng đầu nhìn hắn, "Đi theo A Ninh một chuyến này, đại lão bản ngươi rốt cuộc mưu đồ gì?"

Giải Vũ Thần cầm cành cây gảy đống lửa, “Chỉ là mỗi người lấy thứ mình cần thôi.”

“Giả tạo,” Ngô Chẩm bĩu môi, “trong miệng người có tiền thì không có một câu thật lòng.”

Giải Vũ Thần nghiêng đầu nhìn hắn, khóe môi gợi lên một nụ cười như có như không, “Vậy còn ngươi?”

"Ta?"

"Ngươi mưu đồ cái gì?" Ánh mắt Giải Vũ Thần rơi vào trên mặt hắn, "Muốn tiền có năng lực siêu việt, muốn thân thủ cũng không kém, vô duyên vô cớ chui vào sa mạc."

Ngô Chẩm giơ tay sờ chóp mũi, “Ta a... Ta là vì cứu vớt thế giới.”

Giải Vũ Thần khẽ cười một tiếng, “Ta còn tưởng rằng ngươi đến vì vô tội.”

"Lời này là sao?" Ngô Chẩm không quay đầu nhìn hắn, ánh mắt vẫn chằm chằm nhìn bầu trời đêm.

"Trước khi xuất phát ta đã hỏi ngươi, cảm thấy tên Vô Tà này thế nào," Giải Vũ Thần nghiêng đầu, giọng nói trong gió đêm đặc biệt rõ ràng, "Lúc đó ngươi nói hắn ngốc, nói rằng hắn có thể bán được giá tốt."

Ngô Chẩm gật đầu, “Ta nói không đúng sao? Vô Tà từ nhỏ được bảo vệ quá tốt, tâm tư đơn giản, người khác đối với hắn tốt một chút, hắn liền hận không thể móc tim móc phổi.”

Giải Vũ Thần nhìn hắn, “Hắn không thích hợp đi con đường này, nhưng lại cứ ai cũng đẩy hắn về phía con phố này.”

Ngô Chẩm không tiếp lời.

“Nhưng ngươi biết không,” giọng điệu Giải Vũ Thần bình tĩnh, “ngày đó khi ta hỏi ra miệng, trong mắt ngươi thấy một tia hận thoáng qua, vừa rồi lúc ngươi trả lời ta, ta cũng nhìn thấy.”

Giải Vũ Thần giơ tay chỉ vào mắt mình, “Mối hận trong mắt một người không giấu được, nhưng mấy ngày nay ngươi bảo vệ bản năng vô tội, cũng không giả được.”

Ánh lửa lặng lẽ nhảy múa giữa hai người.

"Ngô Chẩm, ngươi rốt cuộc đang hận Ngô gia cái gì? Hay nói cách khác, cũng là người Ngô tộc?"

“Ta vĩnh viễn sẽ không là người Ngô gia!” Ngô Chẩm không chút nghĩ ngợi liền phản bác lại, “Vô Tà loại ngốc nghếch này, nếu không có ai kéo một cái, sớm chết tám trăm lần rồi.”

"Vậy tại sao ngươi lại làm kẻ lôi kéo hắn?" Giải Vũ Thần theo lời hắn truy hỏi.

Ngô Chẩm đảo mắt, “Lão tử vui vẻ, được không?”

Giải Vũ Thần không nói gì, cứ như vậy lẳng lặng nhìn hắn.

Đôi mắt ấy mang theo sự nhạy bén đã quen với việc nắm quyền toàn cục, nhưng dưới ánh lửa phản chiếu, lại thêm vài phần tập trung khó nhận ra.

Ngô Chẩm bị hắn nhìn chằm chằm đến có chút không tự nhiên, dời tầm mắt đi, cúi đầu đá một cước cát mịn bên chân.

“Nhưng có một điểm ngươi nói đúng rồi,” Ngô Chẩm nhún vai, “ta quả thực rất ghét một số người của Ngô gia.”

Giải Vũ Thần nhìn hắn, “Ngươi là người Ngô gia.”

“Là thì sao?” Ngô Chẩm dứt khoát thẳng thắn thừa nhận, “Nếu Giải lão bản muốn làm thuyết khách khuyên ta nhận tổ quy tông, sớm bớt nước miếng.”

“Ta không rảnh rỗi như vậy,” Giải Vũ Thần thu hồi tầm mắt, nhìn lên bầu trời đêm bao la trên đỉnh đầu, “cảnh hỗn độn trong Cửu Môn, chính ta cũng dọn không hết, không có hứng thú quản chuyện bao đồng của Ngô gia.”

Ngô Chẩm quay đầu đánh giá hắn, “Nghe như ngươi sống rất mệt a.”

“Cũng may,” Giải Vũ Thần nhàn nhạt trả lời một câu, thần sắc nhìn không ra hỉ nộ, “thói quen rồi.”

Ngô Chẩm nhìn khuôn mặt nghiêng hơi gầy gò của hắn dưới ánh lửa.

Phải nói rằng, tướng mạo của Giải đương gia quả thực rất tốt, dù là trên bãi sa mạc đầy bụi bặm, trên người cũng mang theo một cỗ quý khí.

Chính là luồng khí quý phái này, toát ra một sự căng thẳng không gần gũi.

Ngô Chẩm sờ trong túi, đột nhiên lấy ra một khối cứng được bọc bằng giấy dầu.

"Tiếp theo." Ngô Chẩm tiện tay ném đi.

Giải Vũ Thần vô thức giơ tay lên, lòng bàn tay trầm xuống, vững vàng tiếp được.

Cầm vào tay cứng đờ, nhờ ánh lửa có thể thấy rõ đó là một viên kẹo mạch nha nhỏ.

Giải Vũ Thần hơi ngạc nhiên ngước mắt nhìn hắn, "Đây là..."

“Đường à, không nhìn ra?” Ngô Chẩm chỉ vào khóe miệng mình, “Trước khi vào sa mạc lão bản nhét vào tiệm tạp hóa. Ăn chút đồ ngọt, đỡ phải căng mặt cả ngày, giống như ai nợ ngươi mấy triệu —— mặc dù ngươi quả thực rất giàu.”

Giải Vũ Thần cầm viên kẹo kia, đầu ngón tay dừng lại một lát.

Hắn từ nhỏ đã tiếp quản nhà họ Giải, lăn lộn trong sự tính toán của các lão hồ ly, những thứ đưa đến tay hắn luôn mang theo giá cả và mục đích.

Đây là lần đầu tiên, có người tiện tay ném cho hắn một viên kẹo mạch nha rẻ tiền, chỉ là chê sắc mặt hắn quá trầm xuống.

Giải Vũ Thần chậm rãi bóc giấy đường, bỏ viên kẹo vào miệng.

Vị ngọt thuần khiết nồng đậm tan ra trên đầu lưỡi, vị ngọt đến mức có chút trực tiếp.

Giải Vũ Thần hơi nhíu mày, khóe miệng lại lặng lẽ cong lên, “Quá ngọt.”

"Thích ăn không ăn, không uống thì nôn ra trả lại cho ta," Ngô Chẩm làm bộ vươn tay giật lấy.

Giải Vũ Thần nghiêng người, nhẹ nhàng tránh khỏi tay hắn.

"Đã đưa rồi, làm gì có chuyện thu hồi."

Ngô Chẩm thu tay về, hừ một tiếng, ôm đầu gối lần nữa, “Giải lão bản ngay cả một viên kẹo hai mao cũng muốn tham ô, xem ra Giải gia thật sự không dễ lăn lộn.”

“Ừm, là không dễ lăn lộn,” Giải Vũ Thần ngậm kẹo, giọng nói nghe có chút mơ hồ, nhưng ngữ khí lại hiếm khi mang theo chút ý cười, “Cho nên ngày mai nhớ tiếp tục làm việc cho ta, Ngô đại lão bản.”

Bánh cơm trên cổ tay lặng lẽ thò cái đầu nhỏ ra, tò mò cọ cọ vào ngón tay Ngô Chẩm.

Ngô Chẩm ngáp một cái, xoa xoa khóe mắt mỏi nhừ.

"Chuyện ngày mai nói, tiểu gia ta phải đi ngủ đây."

Ngô Chẩm chống đất đứng lên, phủi cát trên quần, khom lưng chui vào lều.

Giải Vũ Thần ngồi bên đống lửa, nghe tiếng sột soạt phát ra từ trong túi ngủ, cho đến khi dần yên tĩnh lại, chỉ còn lại tiếng thở đều đặn nhẹ nhàng.

Hắn cúi đầu nhìn tờ giấy đường trong tay, tiện tay gấp nó lại ngay ngắn, gấp thành một khối vuông nhỏ, cất vào túi áo sát người.

Giải Vũ Thần đứng dậy, cũng bước vào lều.

Không gian lều trại không lớn lắm, hai người nằm cạnh nhau vừa vặn chiếm trọn.

Giải Vũ Thần cởi áo khoác, gấp gọn để bên gối, chỉ mặc chiếc áo lót mỏng manh nằm ở một bên trong.

Ngô Chẩm lật người, biên độ động tác hơi lớn một chút, khuỷu tay không cẩn thận đụng phải cánh tay của Giải Vũ Thần.

Cách lớp vải mỏng, nhiệt độ cơ thể ấm áp trên người đối phương truyền đến rõ ràng.

Giải Vũ Thần nghiêng mặt nhìn hắn.

Trong lều ánh sáng mờ ảo, khoảng cách giữa hai người cực gần có thể nhìn rõ đường nét hàng mi của nhau.

Ngô Chẩm dừng động tác một chút, ngượng ngùng thu khuỷu tay về.

"Chỗ hơi chật, Hoa gia hãy lo liệu."

Giải Vũ Thần nhìn dáng vẻ hiếm khi thật thà của hắn, đáy mắt xẹt qua một tia ý cười cực kỳ nhạt, hơi dịch về phía bên trong nửa tấc.

"Ngủ đi, sáng mai trời còn phải lên đường."

Ngô Chẩm trong bóng tối chớp mắt, kéo chăn lên trên một chút, che nửa khuôn mặt.

Tiếng thở nhẹ nhàng truyền đến bên cạnh rất ổn định, khiến Ngô Chẩm vốn đang căng thẳng thả lỏng hơn nhiều.