Chương 26 / 83

Chương 26: Lang có tình thiếp vô ý

Bản dịch · 1.524 chữ

Thấy Trát Tây luôn phản đối mình, cơn giận của Ô Lão Tứ cũng bùng lên.

"Ta đâu phải chưa từng đi qua sông, nhưng chưa bao giờ chịu đựng được thế này! Xe của chúng ta bị kẹt rồi, ra cũng không được!"

“Những con sông mà anh đi đã khô hạn bao lâu rồi! Đảm lượng sông này chúng ta đi còn chưa đầy nửa năm!” Trát Tây cũng bị sự vô lý của người này làm phiền, chống nạnh liền đáp trả, chỉ thiếu chút nữa là chỉ thẳng vào mũi Ô Lão Tứ mà mắng.

"Ngươi nói nửa năm là nửa đêm, ngươi có chứng cứ gì? Hơn nữa, hiện tại đã như vậy rồi, vậy sau này phải làm sao đây, chúng ta đều chết ở chỗ này sao!"

Lời này vừa ra, ngay cả Ngô Chẩm đứng bên cạnh xem kịch cũng nhịn không được nhíu mày.

Tên này, còn có thể vô lý hơn cả mình.

Trát Tây cũng có suy nghĩ này, chú nhịn được, thím còn không nhịn nổi.

Lập tức xắn tay áo lên, ra vẻ chuẩn bị tiến lên dạy Ô Lão Tứ làm người.

Phải nói là, Trát Tây trông cao lớn vạm vỡ, toàn bộ màn này vẫn khá dọa người.

Ô Lão Tứ theo bản năng lùi lại hai bước, nhưng ngoài miệng vẫn không tha người, tiếp tục khiêu khích: "Ngươi... ngươi làm gì vậy, chẳng lẽ ngươi còn muốn đánh người sao!"

Ngay khi Trát Tây túm lấy cổ áo Ô lão tứ, nắm đấm sắp vung ra ngoài thì một giọng nữ đột nhiên truyền đến từ không xa.

"Bát Tây, dừng lại."

Nghe thấy âm thanh, Ngô Chẩm vô thức quay đầu nhìn lại.

Là người phụ nữ trước đó đứng cạnh Trác Mã, người đã định chủ trong lều trước.

Vợ của Trát Tây.

Thân thể Trát Tây đột nhiên cứng đờ, quay đầu nhìn thoáng qua người phụ nữ kia, cuối cùng thần sắc phức tạp buông cổ áo Ô lão tứ ra.

Ngô Chẩm chú ý tới tất cả những điều này khẽ nhíu mày.

Thái độ này... có một loại kỳ quái mà hắn không thể nói ra.

Ngô Chẩm thấy rõ ràng, trong ánh mắt Trát Tây nhìn về phía người phụ nữ kia, vậy mà mang theo một loại kính sợ và... kiêng kị?

Nhưng giữa vợ chồng, tại sao lại có ánh mắt như vậy?

Điều này khiến Ngô Chẩm không khỏi nhìn nữ nhân kia thêm vài lần, nữ Nhân dường như cảm nhận được ánh mắt của Ngô Trẩm, cũng quay đầu lại.

Ngô Chẩm không hề cảm thấy xấu hổ, ngược lại cười với nàng, lúc này mới quay đầu trở về.

Giải Vũ Thần chú ý tới động tác của Ngô Chẩm, theo ánh mắt hắn vừa nhìn qua, đáng tiếc chẳng thấy gì cả.

Giải Vũ Thần nhẹ nhàng quay đầu lại, dùng đầu gối chạm vào đầu ngón tay Ngô Chẩm bên cạnh.

Thấy Ngô Chẩm nhìn sang, Giải Vũ Thần mới nhẹ giọng mở miệng: “Làm sao vậy?”

Ngô Chẩm lắc đầu, cũng không có ý định mở miệng.

"Sao, để mắt tới người ta rồi à?"

Người mù đen không biết từ lúc nào đã tiến lại gần, nhẹ nhàng dí vào vai Ngô Chẩm, cười đểu cáng nói.

Vừa rồi chú ý đến động tác của Ngô Chẩm không chỉ có một mình Giải Vũ Thần.

Nói cách khác, ngoài sự ngây thơ vô tội ra, ánh mắt của những người khác đều như có như không rơi trên người Ngô Chẩm.

Người mù đen nhìn nữ nhân kia, chậc chậc hai tiếng.

"Chỉ tiếc là muộn rồi, người ta đã kết hôn rồi mà lang có tình thiếp vô ý."

Mặt Ngô Chẩm lập tức đen lại.

Giơ khuỷu tay lên, hung hăng giáng một cái vào bụng của tên mù đen.

Thấy kẻ mù đen đau đớn ôm bụng cúi người xuống, Ngô Chẩm cong mắt.

Sợ rằng lát nữa tên mù đen hồi phục sức lực đến trả thù, Ngô Chẩm còn cố ý đổi vị trí với Giải Vũ Thần, ngồi xuống bên cạnh Trương Kỳ Lân.

Bên kia, Trát Tây buông tay ra, Ô Lão Tứ thấy có người quản hắn, lại lập tức vênh váo, vừa định mở miệng nói thêm điều gì đó thì giọng A Ninh lạnh lùng vang lên.

"Ô lão tứ, ngươi cũng yên tâm một chút."

Nhận được chỉ thị của lão đại, Ô Lão Tứ tuy trong lòng bất mãn, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì thêm.

Hắn đưa tay vuốt lại cổ áo vừa bị Trát Tây giật ra nếp nhăn, không cam lòng lẩm bẩm nhỏ: "Ta có nói sai đâu..."

Trát Tây ở gần nhất nghe thấy những lời lẩm bẩm của Ô Lão Tứ, tính khí nóng nảy "bừng" một cái lại nổi lên.

Thấy sắp ra tay, Vô Tà vẫn luôn im lặng cầm một cây gậy, vừa gạt đống lửa lên miệng.

"Bát Tây không nói sai, nơi này đúng là sông ngòi, chúng ta cũng thực sự hướng về phía dòng sông mà đi. Nếu dòng chảy chưa đổi đường, xung quanh đây chắc chắn có di tích của cổ thành. Tin hay không, ngày mai đi một chuyến sẽ biết ngay."

Nghe thấy có người nói chuyện với mình, Trát Tây cũng không tức giận nữa, hừ một tiếng về phía Ô Lão Tứ, quay đầu đi đến bên cạnh Vô Tà ngồi xuống.

Dùng tiếng phổ thông mang chút khẩu âm để giao tiếp với Vô Tà: "Ngươi hiểu rõ như vậy, là đã nghiên cứu nơi này chưa?"

Vô Tà hướng về phía hắn cười cười, lắc đầu.

"Không phải, đại học của ta là học thiết kế, hiểu biết ít nhiều về những thứ này."

Trát Tây hiểu ý gật đầu, "Ngươi nói không sai, đi thêm hơn hai mươi dặm nữa là có một Ma Quỷ Thành."

"Ma Quỷ Thành? Đó là nơi nào?"

Nghe được hai người nói chuyện, Ngô Chẩm nhịn không được tiến lại gần, hỏi.

Đột nhiên có người chen vào, Trát Tây cũng không tức giận, giải thích với hai người: “Ở đó có một tảng đá lớn, hồi nhỏ nghe bà nội ta nói, nơi đó từng là một tòa lâu đài bằng đá.”

"Vậy thì có liên quan gì đến Ma Quỷ Thành?" Giải Vũ Thần cũng tham gia vào.

Vô Tà và Ngô Chẩm hai anh em đồng loạt gật đầu, ánh mắt đầy cầu tri thức nhìn Trát Tây.

Giải Vũ Thần hỏi, cũng là điều bọn hắn muốn hỏi.

Thấy mình bị nhiều người nhìn chằm chằm như vậy, Trát Tây có chút ngượng ngùng cười với họ.

"Truyền thuyết kể rằng từ rất lâu trước đây, nơi đó là một thành phố, mọi người cần cù dũng cảm, sống cuộc đời ăn mặc no nê. Nhưng dần dần, những người ở đó đều thay đổi, đắm chìm trong việc vui chơi, rượu sắc, đấu đá lẫn nhau.

Thiên Thần vì đánh thức lương tri của mọi người, hóa thành một kẻ ăn mày đi vào trong thành, muốn cứu rỗi bọn hắn. Nhưng mà người ở đó, không chỉ không có đối xử tốt với tên ăn xin kia, còn nhục nhã hắn nữa.

Thiên Thần tức giận, trực tiếp đốt cháy cả tòa thành, tất cả mọi người đều chết dưới trận hỏa hoạn đó."

Phía sau nghe nói, cứ đến tối là được..."

Lời của Trát Tây còn chưa nói hết, đột nhiên, giọng nói định chủ Trác Mã từ xa truyền đến.

"Bát Tây."

Nghe thấy bà nội gọi mình, Trát Tây theo bản năng đứng dậy định rời đi.

Đúng lúc nghe được trọng yếu nhất thì đột ngột dừng lại, Ngô Chẩm với vẻ mặt không thỏa mãn.

Thấy Trát Tây muốn đi, hắn khẽ kéo tay áo hắn một cái.

"Phía sau thì sao, Trát Tây? Cứ đến tối là sao?"

Nghe thấy câu hỏi của Ngô Chẩm, Trát Tây vội vàng bỏ lại một câu.

"Mỗi tối đến, trong thành lại truyền đến tiếng kêu thảm thiết của mọi người."

Nói xong, liền không quay đầu lại mà đi.

Sau khi Trát Tây rời đi, Ngô Chẩm sờ cằm, trầm tư suy nghĩ kỹ câu chuyện Zashi kể.

Chỉ là càng suy ngẫm, lại càng cảm thấy câu chuyện này sao quen thuộc đến thế.

Cứ có cảm giác, cứ như đã từng nghe ở đâu đó vậy.

Suy nghĩ đến cuối cùng, thực sự không thể nhớ ra.

Ngô Chẩm dứt khoát cũng không làm khó cái đầu cằn cỗi này của mình nữa.

Hắn vỗ vỗ mông, đứng dậy đi về phía lều trại của mình.

Vô Tà ở phía sau hướng hắn hô: “Này, Ngô Chẩm ngươi đi đâu vậy!”

Ngô Chẩm Đầu cũng không quay lại, vẫy tay một cái, uể oải trả lời.

"Muộn thế này rồi, đương nhiên là ngủ rồi."

Nói xong, liền vén rèm lên, chui vào trong lều.