Chương 4 / 83

Chương 4: Cướp... cướp bóc?

Bản dịch · 1.207 chữ

Ngô Chẩm nghe được âm thanh của hệ thống liền vô thức quay đầu lại.

Một bóng người mơ hồ lao về phía mặt mình.

Không kịp suy nghĩ nhiều, bật lửa trong tay theo bản năng liền ném ra ngoài.

Bật bật lửa không lệch chút nào, vừa vặn đập vào mái tóc của bóng hình mờ ảo kia.

Ngọn lửa "vút" một cái bùng lên, trong nháy mắt đốt cháy mái tóc dài kia.

Mùi khét lẹt xộc thẳng vào mũi lập tức lan tỏa.

Ngô Chẩm không hề dừng lại, tay ở mép bàn mạnh mẽ đẩy một cái.

Phản lực khổng lồ khiến hắn trượt cả người lẫn ghế ra sau mấy bước.

Mà bóng người kia vì quán tính mà ngã nhào xuống bàn, phát ra một tiếng trầm đục.

Ngô Chẩm trợn to mắt, trong lòng lộp bộp một cái.

Hỏng rồi, cái nấm ngu ngốc của mình vẫn còn trên bàn, đừng để một lần này ép thành tương nấm!

May mà, ngay khoảnh khắc bóng người đó lao tới bàn, cây nấm nhỏ trên bàn "bộp" một tiếng tan thành những đốm sáng xanh đầy trời.

Ngay giây tiếp theo, những điểm sáng này liền hội tụ trên vai Ngô Chẩm, biến trở lại thành nấm nhỏ.

Ngô Chẩm thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt lúc này mới rơi xuống trên cái bóng vẫn đang vùng vẫy trên bàn.

Đây là thứ quái quỷ gì vậy?

[Nàng tên Hoắc Linh, là một bà già cấm kỵ,] Giọng hệ thống vang lên, [Ăn Thi Miết Đan sau khi thi hóa đã thành thế này rồi. Ghi chép của Trần Văn Cẩm mà ngươi vừa nhận được chính là của đồng đội nàng.]

Cấm bà? Hoắc Linh?

Ngô Chẩm nhìn mái tóc đang cháy lung tung trên bàn, nhíu mày.

"Thi Miết Đan là gì?"

Thấy bà già cấm chế giãy dụa muốn quay đầu lại nhào về phía mình, Ngô Chẩm nhanh tay lẹ mắt, cầm cây lau nhà dựng ở góc tường lên, một bước lao tới, dùng cái giẻ lau ghì nàng xuống bàn.

Cấm bà điên cuồng giãy dụa, đầu cọ xát qua lại trên mặt bàn, ngọn lửa trên tóc ngược lại bị chính nàng đè tắt.

Hệ thống tiếp tục phổ cập, [Thi Miết Đan là thứ Tây Vương Mẫu tạo ra để nghiên cứu trường sinh, bên trong có Thi Mô Vương đang ngủ say, lớp vỏ ngoài được làm từ ngọc vẫn. Người nuốt xuống, vỏ tan chảy thì Thi Biệt Vương sẽ tỉnh lại, độc tố tiết ra có thể cải tạo cơ thể người, ngừng sinh trưởng, vĩnh viễn bảo trẻ trung.]

[Nhưng thứ này không ổn định, người dùng phải vào Vẫn Ngọc ngủ say hai ngàn năm, dựa vào vẫn ngọc để áp chế độc tố của Thi Miết Vương. Đợi đến hai nghìn năm sau khi Thi Biệt Vương tử vong, con người có thể đạt được trường sinh chân chính.]

[Nhưng nếu không tiến vào Vẫn Ngọc, hoặc môi trường thoát khỏi Vẫn ngọc trong thời gian dài, sẽ bị thi hóa, nữ gọi là Cấm Bà.]

"Người đàn ông đó tên là gì?"

[Ồ, nàng không nghiên cứu nam nhân]

Nghe xong một tràng giải thích dài này, lực đạo trên tay Ngô Chẩm không buông lỏng, khóe miệng lại gợi lên một nụ cười chế giễu.

"Trường sinh? Thật nực cười chết đi được."

Vì hai chữ này, đã đánh đổi bao nhiêu mạng người, biến những kẻ tốt đẹp thành loại quái vật không ra người không quỷ này.

Đây chính là cái gọi là trường sinh mà đám người kia theo đuổi sao?

[Đúng vậy, thứ trước mặt ngươi chính là vật thí nghiệm bị cuốn vào bất ngờ.]

Trong ánh mắt Ngô Chẩm nhìn Hoắc Linh, không khỏi mang theo một tia đồng tình.

Đáng tiếc, Hoắc Linh đã mất đi ý thức căn bản không cảm nhận được, chỉ biết một mực giãy giụa, trong cổ họng phát ra tiếng gầm "hừ hừ".

Cứ giữ mãi như vậy cũng không phải cách.

Ngô Chẩm nhìn quanh một vòng, trong phòng trống rỗng, ngay cả sợi dây có thể dùng cũng không có.

Cuối cùng, ánh mắt hắn dừng lại trên mái tóc dài sắp kéo lê của Hoắc Linh.

Ừm, tuy đã đốt một phần nhưng chiều dài còn lại vẫn rất đáng kể.

"Xin lỗi chị."

Ngô Chẩm trong miệng nhỏ giọng lẩm bẩm một câu.

"Vì ngươi đã không còn ý thức tự chủ nữa, vậy thì hơi tủi thân một chút, chắc cũng chẳng sao đâu nhỉ?"

Nói xong, hắn buông cây lau nhà ra, một tay giật lấy tóc Hoắc Linh, kéo đến bên giường, nhanh chóng thắt nút trên ống sắt của chân giường.

Xong việc.

Ngô Chẩm vỗ tay, vô cùng hài lòng với kiệt tác của mình.

Như vậy liền an ổn.

Hắn cúi người nhặt chiếc bật lửa dưới đất lên, ấn nhẹ một cái.

Không có phản ứng.

Ghi lại một chút.

Vẫn không có phản ứng.

Thôi được, cú ngã vừa rồi đã hỏng luôn, quả nhiên rẻ không có hàng tốt.

Đây chính là chiếc bật lửa duy nhất trên người hắn.

Ngô Chẩm thở dài, nhét bật lửa hỏng vào túi, xoay người đẩy cửa đi ra ngoài.

Trong tầng hầm, người đàn ông đeo kính râm đã biến mất.

Cỗ quan tài kia cũng được đậy kín mít trở lại.

Ngô Chẩm đi đến trước quan tài, nâng ngón tay lên, nhẹ nhàng gõ.

"Này, vẫn còn ở đó không?"

Ngay giây tiếp theo, nắp quan tài nặng nề bị đẩy ra một khe hở từ bên trong, một cái đầu thò ra từ đó.

"Sao thế ông nội?"

Vẫn là nụ cười nịnh nọt đó.

Ngô Chẩm không nói nhảm, đi thẳng vào vấn đề.

"Mượn lửa đi."

"..."

Người mù đen trong quan tài rõ ràng sững sờ một chút, rồi nhướng mày, nụ cười trên mặt không đổi, thật sự lấy ra một cái bật lửa kim loại sáng bóng từ túi áo da.

"Xoẹt" một tiếng, châm lửa, áp sát đến trước mặt Ngô Chẩm.

"Gia có dặn dò, vậy con phải xông pha khói lửa thôi."

Giọng nói mang theo chút trêu chọc đầy vẻ thích thú.

Ngô Chẩm nhìn ngọn lửa nhảy múa, chợt nhớ ra điếu thuốc mình vừa ngậm, hình như đã rơi ngay khi đang trốn tránh Hoắc Linh.

Hắn giật lấy cái bật lửa từ tay tên mù đen, "bốp" một tiếng đóng nắp lại.

Điểm số khi cầm vào không nhẹ, Ngô Chẩm cân nhắc hai lần, cảm giác cũng khá tốt.

“Cảm ơn.”

Ngô Chẩm nhét bật lửa vào túi mình, vẫy tay với người mù đen trong quan tài.

"Ngài cứ tiếp tục nằm ở đây đi."

Nói xong, hắn trực tiếp quay đầu, không ngoảnh lại mà trở về phòng, "bịch" một tiếng đóng sầm cửa lại.

Chỉ để lại một mình người mù đen, giơ bàn tay trống không, ngồi trong quan tài, đón lấy gió lùa qua tầng hầm, chìm vào trầm tư.

????

Tiểu tử này... là đến cướp bóc sao?