‹ Phi Tẫn

Chương 46 / 70

Chương 46: Một bức thư tình

Bản dịch · 1.788 chữ

“Đa tạ ý tốt của Triệu huynh.” Giọng hắn không cao, nhưng mang theo một cỗ áp lực không thể bàn cãi, ánh mắt nhìn thẳng vào đáy mắt Triệu Đình Ngự, “Y Uyển đã được bác sĩ nước ngoài chẩn trị, dùng thuốc thỏa đáng, không cần phải làm phiền vị dược liệu này nữa.”

Nhìn là biết cây trâm này không phải vật của Triệu Đình Ngự, đại khái là con nuôi nhà họ Triệu, nếu là nhị di thái, đã sớm lấy ra làm người tốt rồi.

Hắn bình thản nói: "Nhìn là biết nữ tử thích dùng, Triệu huynh đừng nợ nhân tình này nữa, vật về nguyên chủ đi. Đồ vật cũng như con người, đều chú trọng duyên phận, là ngươi chung quy vẫn là của ngươi, không phải ngươi thế nào cũng cầu được, trong lòng có vọng tưởng cuối cùng chỉ sẽ thất bại thảm hại."

Lời nói bình thản, nhưng ý cảnh cáo lại rõ ràng rành mạch.

Triệu Đình Ngự toàn thân cứng đờ, tay cứng ngắc trên không trung, hạt tê giác trên trâm khẽ lay động. Hắn lập tức hiểu được sự sắc bén ẩn giấu trong lời nói của Thẩm Nghiễn Hành.

Biết Thường Y Uyển được chẩn trị rất tốt, thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong lòng tràn đầy nỗi buồn man mác khó tả.

Đúng vậy, hắn lại là người gì chứ.

Xét về thân phận, xét về danh phận thì hắn không có nửa phần tư cách lo lắng cho nàng ở đây, ngay cả khi dâng lên một vị dược liệu cũng tỏ ra vượt quá giới hạn. Dù trong lòng đầy bận tâm, cuối cùng vẫn là người ngoài cuộc, việc gì cũng không làm được.

Hắn buông thõng cánh tay, thu chiếc trâm cài sừng tê giác vào lòng, chậm rãi lùi lại nửa bước, đè nén cảm xúc đang cuộn trào trong đáy mắt.

Lúc mới gặp nhau, hắn chỉ cho rằng mình chẳng qua là nhất thời thấy sắc nảy lòng tham, mỗi lần nghĩ đến đều thầm phỉ nhổ trong lòng không nên sinh tạp niệm với thê tử của người khác.

Nhưng hơn nửa năm nay, mấy lần tình cờ gặp ở Thẩm phủ, trò chuyện với Thường Y Uyển vài câu. Hắn nhìn rõ ràng, nữ tử này tuyệt đối không phải là phụ nhân thâm trạch tầm thường. Nàng có kiến thức, tâm tính kiên nghị, tự có phong thái của một nữ giới mới phái.

Chính vì vậy, mới khiến hắn nhớ mãi không quên.

Hắn mượn hôn sự của muội muội Triệu Xán và Thẩm Nghiễn Thịnh, hết lần này đến lần khác dò hỏi thăm sở thích của nàng, không chút biến sắc thu thập đủ loại vật phẩm hiếm có, muốn tìm cơ hội đưa đến tay nàng. Nhưng mỗi lần đều vì danh phận lễ giáo, chỉ có thể giấu tâm tư, dám lộ ra nửa phần, duy chỉ là dược liệu và y thư không mấy nổi bật kia có được mượn danh nghĩa thù lao lấy lòng gửi đi, lại khó thấy dáng vẻ tươi cười rạng rỡ của ta, đành phải một câu cảm ơn khiến hắn vui mừng khôn xiết hồi lâu.

Giờ phút này bị Thẩm Nghiễn Hành nói toạc ra, lớp giấy cửa sổ mỏng manh kia bị chọc thủng, hắn chỉ cảm thấy mặt nóng lên, đáy lòng một mảnh chua xót.

“Là ta đường đột.” Triệu Đình ngự liễm hết thảy cảm xúc trong mắt, khôi phục lại sự xa cách mà công tử thế gia nên có, khẽ gật đầu, “là suy nghĩ không chu toàn, đã chẩn trị thỏa đáng, vậy ta sẽ không quấy rầy nhị thiếu nãi nang nghỉ ngơi.”

Nói xong, hắn không dừng lại thêm nữa, xoay người chậm rãi lui ra khỏi phòng ngủ.

Thẩm Nghiễn Hành trở về phòng, nhìn chằm chằm vào gương mặt đang ngủ của nàng, trong lòng sinh ra yêu thương, nhưng nghĩ đến có người khác thèm muốn, lòng chua xót, hận không thể cắn nàng một miếng lớn.

Hắn phân phó một tiếng bảo Hồng Chí đến trường xin nghỉ thay Thường Y Uyển, tiện thể đi thăm dò xem trong trường có ai không biết điều quấn lấy nàng hay không.

Hồng Chí đi một chuyến về, trong tay cầm mấy cuốn sổ ghi chép, còn mang theo rất nhiều lời.

Hắn lúng túng đứng trước mặt Thẩm Nghiễn Hành.

Thẩm Nghiễn Hành cầm lấy những cuốn sổ tay, lật từng cuốn một, trông như không chút biến sắc, nhưng thực tế cảm xúc cuộn trào trong đáy mắt đã sắp thiêu rụi những quyển sổ này thành tro bụi.

"Đều là những ai trả? Tên đều đã ghi nhớ chưa?"

Hồng Chí sắc mặt trắng bệch, xoa đầu cười ngây ngô: "Vậy thì ta thật sự không nhớ gì cả, cũng không chỉ bọn họ mượn, mọi người đều là mượn xem lẫn nhau."

Thẩm Nghiễn Hành hít sâu một hơi, lại hỏi: “Mang theo lời gì?”

"Một nam sinh tên Diêu Bác Tài nói hắn giúp ghi chép, để nhị thiếu bà chuyên tâm dưỡng bệnh."

"Chỉ có một mình hắn thôi sao?"

“Còn một người họ Liễu nữa, hỏi Phương Hữu có tiện đến thăm Nhị thiếu nãi nang không.” Hồng Chí thấy sắc mặt Thẩm Nghiễn Hành ngày càng u ám, lập tức bổ sung thêm một câu. “Tôi đã nói rồi, Triệu Vãn học cùng nhau phải tĩnh dưỡng, không tiện đi thăm.”

Thẩm Nghiễn Hành "bốp" một tiếng ném những ghi chép đó lên bàn, càng nhìn càng thấy phiền lòng, lạnh lùng nói: “Tất cả chuyển đi cho ta.”

Nhìn Hồng Chí ôm đồ đi, hắn nhớ tới những thứ này chính là bảo bối của vợ hắn, lại nói: “Trở về.”

Hồng Chí quay người, không để ý làm rơi một cuốn, hắn cúi người nhặt lên.

Thẩm Nghiễn Hành ánh mắt sắc bén nhìn vào cuốn sách dường như giấu thứ gì đó, hắn cầm lấy mở ra xem, là một bức thư.

Cởi thư ra.

Giấy thư là hoa văn màu xanh nhạt nhàn nhạt, nét chữ thanh tú, từng câu chữ đầy sự ngưỡng mộ của thiếu niên không thể che giấu, lời nào cũng nồng nhiệt như lửa đốt.

Chậm một tiếng: Bạn của ta:

Từ lần đầu gặp mặt trong giờ học, dáng vẻ của ngươi đã ngày ngày quấn quýt trong lòng ta. Ngươi thông minh thấu đáo, kiến giải độc đáo với nhau, đứng giữa đám bạn học như ánh trăng rơi xuống trần gian. Ta ngày nào cũng mong được lên lớp, chỉ để có thể nhìn ngươi thêm một cái.Ta biết rõ việc học tập ở trường, lập chí thành tài, cống hiến nhiệm vụ cho nước là cực hạn, nhưng tình do tâm sinh, thực sự khó mà kiểm soát lẫn nhau. Nếu thế gian có được chấp thuận một mối hôn nhân tự do, ta muốn nắm tay ngươi nhiều hơn, cùng đọc sách mới, chung ngắm nhìn núi sông thế tục. Như tâm ý tương thông, thì mong ngươi nắm giữ, Chỉ mong rằng trên đời này vẫn còn một người, trong mắt đầy rẫy những điều đó đều là ngươi. Nguyện ngươi vui mừng, nguyện ngươi an khang.

- Diêu Bác Tài

Thẩm Nghiễn Hành dùng đầu ngón tay kẹp tờ giấy viết thư mỏng, đọc xong một trang, các đốt ngón trỏ căng cứng đến trắng bệch, trang giấy gần như bị hắn nắm ra nếp nhăn. Toàn thân hàn khí nặng nề, không khí trong phòng dường như cũng lạnh đi vài phần. Hồng Chí rụt cổ lại, hận không thể lập tức trượt chân ra ngoài, đứng bên cạnh thở mạnh cũng không dám, chỉ cảm thấy toàn thân nhị thiếu gia nhà mình hắc khí cuồn cuộn, sống là Diêm Vương từ dưới đất bò ra.

Đúng lúc này, trên giường truyền đến một tiếng rên rỉ vụn vặt.

Hàng mi dài của Thường Y Uyển khẽ rung động, chậm rãi mở mắt ra.

Sau cơn sốt cao, đôi mắt phủ một lớp hơi nước nhàn nhạt, sắc mặt vẫn ửng đỏ bệnh hoạn, môi khô nứt, cả người suy yếu vô lực. Nàng cử động cổ, ánh mắt mờ mịt nhìn quanh bốn phía, ý thức chậm rãi hồi phục.

Thẩm Nghiễn Hành nghe thấy động tĩnh, lập tức gấp bức thư lại nhét vào vạt áo, vừa rồi toàn bộ lệ khí trên người đều đè xuống, bước nhanh đến bên giường, cúi người thò lên trán nàng.

"Tỉnh rồi? Đầu còn đau không?" Giọng hắn cực kỳ dịu dàng, đầu ngón tay nhẹ nhàng xoa lên gò má nóng bỏng đã phai đi đôi chút của nàng. Vừa rồi trong bụng đầy lửa ghen tị, khoảnh khắc nhìn thấy dáng vẻ bệnh tật yếu ớt của mình, trước tiên dâng lên lòng thương xót.

Hắn cất tiếng phân phó hạ nhân: "Đi phòng bếp nhỏ hầm một nồi cháo thịt băm, nấu mềm nhừ chút, chuẩn bị thêm chút mứt quả."

Không lâu sau, nha hoàn bưng bát cháo thịt ấm nóng đi vào, chén sứ bốc lên hơi nóng nghi ngút.

Thẩm Nghiễn Hành nhận lấy, sai nha hoàn lui ra, cầm đệm mềm lót lên lưng Thường Y Uyển, đỡ nàng nửa tựa vào giường. Hắn múc một thìa cháo, thổi đến nhiệt độ thích hợp, mới đưa đến bên môi nàng, tự tay đút từng muỗng cho nàng ăn.

Cháo thịt mềm mại vào bụng, hơi ấm chậm rãi chảy vào tứ chi bách hài. Vài thìa xuống bụng xong, sắc mặt Thường Y Uyển hơi hồi phục, không còn là dáng vẻ uể oải như lúc nãy nữa.

Đợi đến khi một bát cháo cạn sạch, Thẩm Nghiễn Hành đặt bát sứ xuống, dùng khăn lau khóe môi nàng tỉ mỉ, mới chậm rãi mở miệng, giả vờ tùy ý trò chuyện: “Bị bệnh rồi, đã xin nghỉ phép cho ngươi rồi. Bạn học trả lại sổ tay của ngươi, đang học ở trường, sống thế nào?”

Thường Y Uyển dựa vào đệm mềm, lông mày giãn ra, đáy mắt mang theo niềm vui chân thành: “Rất tốt, trong lớp học có thể học được không ít học vấn mới, tiếp xúc với nhiều kiến thức trước kia ở nhà không học tới, ta rất hài lòng.”

Thẩm Nghiễn Hành ánh mắt hơi thu lại, giọng điệu thờ ơ, mang theo một tia thăm dò khó nhận ra: “Hài lòng với học đường, hay là hài lòng đối với người trong học sảnh?”