‹ Phi Tẫn

Chương 14 / 70

Chương 14: Ma cao một trượng

Bản dịch · 2.004 chữ

Đêm dần buông xuống, Thẩm Nghiễn Hành nằm nghiêng trên giường, đầu ngón tay lơ đãng vuốt ve chiếc khuyên tai bạch ngọc kia. Chất liệu ngọc hơi lạnh làm nổi bật xương ngón chân, ánh mắt hắn liên tục lướt về phía chiếc điện thoại mới được ghép bên cửa sổ, đáy mắt đen kịt ẩn chứa vài phần chờ đợi khó nhận ra.

Từ đêm qua sai người dắt tốt tuyến phòng khuê, hắn đã luôn chờ cuộc gọi từ Thường Y Uyển.

Nhưng một lúc lâu sau trôi qua, thân máy im lặng, ống nghe tĩnh mịch như tờ, không có lấy nửa phần tiếng chuông.

Chờ đợi dần mài mòn kiên nhẫn, ánh sáng mờ nhạt trong đáy mắt hắn từng tấc trầm tối, sắc mặt hơi lạnh.

Tiện tay đặt đôi bông tai lên tủ đầu giường chạm khắc, ngọc gấm khẽ chạm vào mặt gỗ, phát ra một tiếng động nhẹ. Thẩm Nghiễn Hành vén chăn mỏng đứng dậy, bước đi vững vàng đến bên án kỷ trước cửa sổ, cầm lấy ống nghe bằng gỗ keo màu đen nặng trịch.

Hắn nhìn về phía đài nối dây bên kia ống nghe, trầm giọng nói: “Tiếp quản viện Thẩm gia, tìm Hồng Chí.”

Đường dây tiếng xì xì khẽ, chỉ trong chốc lát, từ đầu dây bên kia truyền đến tiếng đáp lại còn ngái ngủ của Hồng Chí: "A lô?"

Giọng Thẩm Nghiễn Hành trầm thấp hơi lạnh, mang theo sự u ám chưa tan vào đêm khuya, lạnh lẽo như thể đã từng bị gió đêm: "Phân cơ trong phòng Thường Ngũ cô nương, đường dây đã được nối xong rồi?"

Hồng Chí toàn thân rùng mình, trong nháy mắt tỉnh táo hơn phân nửa, không dám nói mập: "Nhận, nhận xong nhị gia rồi, đường dây thông suốt, một chút vấn đề cũng không có."

Trong ống nghe thoáng chốc im lặng.

Hồng Chí ỷ vào bóng đêm thâm trầm, lá gan hơi lớn, mang theo một chút tâm tư trêu chọc thấp giọng thăm dò: “Thường Ngũ cô nương còn chưa đánh tới sao?”

Thẩm Nghiễn Hành sắc mặt tối sầm, hừ cười: "Tin hay không ta bảo ngươi đi kiểm tra đường dây ngay bây giờ?"

Hồng Chí lập tức thu lại trò đùa, thời tiết hiện tại không còn lạnh hơn trước, nửa đêm nửa hôm như đóng băng người ta, “Nhị gia của ta còn không cho phép cô nương nhà người khác giữ kẽ một chút sao?”

Thẩm Nghiễn Hành ánh mắt như nước, không có gợn sóng, quyết đoán treo lên.

Thường Y Uyển hắt hơi hai cái, cũng không biết ai đang nói xấu nàng sau lưng, Trương Tuệ Mẫn ở đầu dây bên kia nghe thấy, lập tức quan tâm nói: “Bây giờ sớm muộn gì cũng lạnh, ngươi mặc nhiều vào một chút, đừng nhiễm phong hàn.”

"Biết rồi, sư mẫu, trong tay con có một số đồng tiền lớn, chỉ là phụ thân bảo con chờ gả, không cho ra ngoài." Thường Y Uyển hưng phấn nói: "Con nghe nói gần đây sư Mẫu dốc sức chuẩn bị nữ học kiểu mới, con bị nhốt trong nhà bất lực, mong được chút ít ỏi."

"Được!" Trương Tuệ Mẫn đặc biệt vui vẻ, "Thực không dám giấu giếm, hiện tại thiếu chính là bạc, ngày mai ta sẽ đích thân tới cửa một chuyến."

Thường Y Uyển hài lòng cúp điện thoại, lấy hộp thu đại dương ra chỉ còn hai mươi cái, số dư lại một trăm đại Dương để sang một bên.

Ánh nắng ban mai ấm áp.

Trương Tuệ Mẫn đúng hẹn đến nhà.

Lục ma ma cười tươi rói, vội vàng tiến lên đón khách: “Dư phu nhân mau mời vào.”

Thường Y Uyển nghe tiếng đứng dậy, mày mắt dịu dàng, nhẹ giọng gọi: “Sư mẫu.”

Trương Tuệ Mẫn bước nhanh tới, tỉ mỉ đánh giá nàng từ trên xuống dưới một lượt, đáy mắt tràn đầy yêu thương, sau đó đưa tay nhẹ nhàng ôm lấy nàng: “Y Uyển, mấy ngày không gặp, càng thêm đoan trang ung dung. Thầy của ngươi gần đây viết không ít thời văn, đọc xong khiến lòng người phấn chấn, ta đặc biệt mang đến cùng thưởng thức.”

Nàng vừa nói vừa lấy từ trong túi vải bạt tùy thân ra một xấp bản thảo, giấy trắng tinh, nét chữ nghiêm nghị.

Thường Y Uyển gật đầu cười nhạt, thành thật dứt khoát: “Sư mẫu, đây là một trăm đồng đại dương.”

Trương Tuệ Mẫn ngoài kinh ngạc ra thì có chút lo lắng, "Nhiều như vậy, ngươi..."

Thường Y Uyển nắm tay nàng, cười nói: “Sư mẫu không cần phải lo lắng cho ta, nay đã khác xưa, đãi ngộ của ta trong nhà cũng là nước lên thuyền lên.”

Trương Tuệ Mẫn nghe xong cũng không có buông bỏ, mà càng thêm lo lắng, “Số tiền này là ngươi dùng cả đời đại sự đổi lấy, sao ta có thể yên tâm thoải mái mà dùng được.”

Thường Y Uyển an ủi: “Chính là như vậy, ta càng nên dùng số tiền này đến nơi hữu dụng, để sư mẫu đi làm nữ học, mà ta lại không hề đau lòng.”

Trương Tuệ Mẫn nghe vậy thở phào nhẹ nhõm.

Hai người trò chuyện hồi lâu mới chia tay, Thường Y Uyển tiễn người đến cửa, sau khi lưu luyến từ biệt thì trở về phòng, điện thoại reo lên.

Nàng tiến lên đón lấy, "Này~"

Đầu dây bên kia không có tiếng động.

"Này~"

"Là ta."

Thường Y Uyển khựng lại, “Ồ.”

"Nếu sợ gọi nhầm, trực tiếp nói với nhân viên liên lạc là đón đông sương phòng lầu hai của phủ Đại soái."

Thường Y Uyển dùng ngón tay gõ lên mặt bàn, “Có chuyện gì khác sao?”

Sắc mặt Thẩm Nghiễn Hành xanh mét, Thường Ngũ cô nương thật vô tình, hắn hiện tại đều có thể tưởng tượng ra biểu cảm lãnh đạm của nàng.

"Có muốn học tiếng Anh không?"

Thường Y Uyển tâm thần khẽ động, tự nhiên muốn!

"Anh muốn giới thiệu giáo viên tiếng Anh cho tôi?"

Bên kia ống nghe, giọng nam thiếu niên mang theo vài phần lười biếng chắc chắn, lơ đãng phun ra một ngụm tiếng Anh lưu loát thuần khiết, ngữ điệu xinh đẹp gọn gàng.

Nàng không hề ngạc nhiên khi Thẩm Nghiễn Hành biết tiếng Anh, dù sao cũng là công tử nhà giàu ở lại nước ngoài trở về, chỉ là bộ dạng khoe khoang này muốn làm gì? Chẳng lẽ muốn tự mình dạy nàng?

"Tìm người khác làm gì, ta có thể dạy ngươi."

Thường Y Uyển nói: “Ngươi định dạy thế nào?”

"Mỗi ngày chín giờ, sáu giờ tối gọi điện thoại."

"Được." Thường Y Uyển đáp ngay lập tức, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc một mình hắn học thuộc lòng.

Chín giờ hôm sau, điện thoại nhận được, Thẩm Nghiễn Hành nhanh chóng bắt máy, "Tôi đã gửi cho cậu một cuốn sách dùng cho người mới học, cậu lấy ra..."

Học hỏi qua điện thoại vẫn thấy khó khăn, nhưng may mà cả hai bên đều là những người có kiên nhẫn, cũng coi như hoàn thiện.

Chỉ là Thường Y Uyển hơi xấu hổ mở miệng, những gì mình đọc ra có chút không ra hồn, sợ hắn chê cười.

Thẩm Nghiễn Hành không hề chế giễu, chỉ sửa lại hết lần này đến lần khác.

Liên tục học tiếng Anh vài ngày qua điện thoại, tiến độ luôn kém hơn vài phần.

Đầu dây bên kia, giọng Thẩm Nghiễn Hành trong trẻo chắc chắn, mang theo một tia nghiêm túc thận trọng: “Như vậy không được. Ngươi chỉ nghe ta đọc, không thấy môi răng đóng mở, đầu lưỡi lên xuống, chỉ dựa vào tai nghe suy đoán, phát âm vĩnh viễn kém chừng mực.”

Thường Y Uyển nắm chặt ống nghe, trong lòng hơi nản lòng, giọng nói mềm mại mang theo chút chán nản: “Là ngộ tính của ta không đủ.”

“Không cần tự coi nhẹ mình.” Thẩm Nghiễn Hành ngữ khí trịnh trọng, xem chuyện nhỏ này cực kỳ nghiêm túc, “Ngày mai ta đến cửa, trực tiếp dạy ngươi.”

Giọng hắn trầm ổn nghiêm túc, không hề có chút trêu chọc nào.

Thường Y Uyển nghe vậy trong lòng sinh ra nghiêm nghị, lập tức đồng ý.

Ngày hôm sau Thẩm Nghiễn Hành đúng hẹn đến nhà.

Lục ma ma trong lòng luôn căng thẳng lễ giáo, thấy vậy như lâm đại địch, vội vàng sai Thường Tương Ninh đến khuê phòng của Y Uyển canh giữ.

Trong phòng ánh nắng ấm áp, ánh sáng ấm tràn ngập khung cửa sổ.

Thường Tương Ninh lười biếng cuộn mình trên ghế bập bênh, chậm rãi nghe khúc nhạc nhẹ nhàng của hộp Bát Âm lưu chuyển, một vẻ nhàn nhã tự tại.

Thẩm Nghiễn Hành cúi người chỉ điểm Thường Y Uyển ghép từ, dạy dỗ vô cùng kiên nhẫn tỉ mỉ, từng chữ câu uốn nắn, không hề qua loa chút nào.

Thường Y Uyển rũ mắt nhìn chằm chằm vào mặt giấy, học được chăm chú nghiêm túc. Đầu ngón tay thon dài khẽ điểm lên tờ thư có phần thô ráp, mái tóc đen nhánh trượt xuống vài sợi, mềm mại dính bên má, gió nhẹ thổi qua, những sợi tóc khẽ đung đưa, hơi bay bổng.

Điểm linh động nhỏ bé lại mềm mại kia, nhẹ nhàng rơi vào đáy mắt Thẩm Nghiễn Hành, vô cớ cào trong lòng.

Ánh mắt hắn hơi khựng lại, nhất thời nhìn đến thất thần.

Thường Y Uyển nhận thấy hắn im lặng trong chốc lát, không khỏi nhíu mày ngẩng đầu, nhẹ giọng hỏi: “Vẫn là... Niệm không đúng sao?”

Thẩm Nghiễn Hành lấy lại tinh thần, thu liễm sự rung động thoáng qua trong đáy mắt, thấp giọng chỉ dẫn: “Khí tức quá nhu hòa, cần phải xoè lưỡi, đầu lưỡi nhẹ nhàng chạm vào hàm trên.”

Thường Y Uyển dựa theo sự chỉ dẫn của hắn, lại mở miệng thử âm, phát âm cuối cùng cũng chuẩn mực ra dáng hơn nhiều.

Đợi Thẩm Nghiễn Hành cáo từ rời đi, Thường Tương Ninh nằm xem kịch mới vươn vai đứng dậy, nhịn không được lầm bầm: “Ngũ tỷ, những bài tập này để lại sau khi kết hôn học không tốt sao? Ngày nào cũng giam giữ ta ở đây canh chừng, thật quá vô vị.”

Nói xong, nàng liền ngoan ngoãn chạy đến sân trước, trả lời báo cáo cho Lục ma ma.

Lục ma ma nghe xong liền quy củ, hài lòng rồi, đoán bọn hắn cũng không dám, dù sao Tương Ninh vẫn còn ở đây.

Ngày ngày có người trấn giữ, ngày ngày tuân theo quy củ.

Khả đạo cao một thước, ma cao hơn một trượng.

Hôm nay đến cửa, Thẩm Nghiễn Hành đặc biệt chuẩn bị đồ vật trước.

Hắn mang đến một tấm thảm hồ ly thượng hạng chất liệu mềm mại, giữ ấm thân da, lại thêm hương thơm quý giá thanh nhã an thần, vừa vào phòng liền bố trí thỏa đáng.

Thảm ấm trải trên ghế bập bênh, hương thơm thoang thoảng quanh quẩn khắp phòng.

Thường Tương Ninh nằm xuống tấm thảm hồ ly, bàn chân khẽ đung đưa, chỉ cảm thấy toàn thân thư thái thoải mái, thoải thích hơn gấp trăm lần so với chiếc ghế đẩu cứng rắn ngày thường. Thêm vào đó hương thơm trong phòng ôn hòa thanh đạm, giai điệu hộp bát âm chậm rãi chảy xuôi, bên tai là tiếng tụng đọc bằng tiếng Anh trầm thấp dịu dàng, vừa êm ái lại tĩnh mịch.

Ngủ rồi, không cản được.

Thẩm Nghiễn Hành liếc thấy chiếc ghế nằm yên tĩnh không còn lay động nữa, khóe miệng khẽ cong lên.