Chương 4 / 110

Chương 4: Heo có thể thành tiên?

Bản dịch · 1.592 chữ

Ngu Diệp nhìn về phía Tiên Đầu Trư.

Tiên nhân trên đầu heo ho khan một tiếng: “Đừng hoảng đừng hoảng, hiện tại ta liền để cho tiên quan tỏi dạy các ngươi đào huyết thổ.”

Ngu Diệp cảm thấy khả thi, nàng xắn ống quần lên, đi về phía bờ biển.

Bắp chân và mắt cá chân của cô ấy có màu đỏ thẫm, như thể ngâm trong lớp màu hồng lâu ngày, màu máu đã thấm vào da thịt.

Ngu Diệp đứng dưới biển, dùng đại đao trong tay xúc một ít đất cho tội tiên bên bờ xem.

Trên thân đao là cát đá màu máu lớn nhỏ khác nhau, giữa những hạt cát chỉ có thể lác đác nhìn thấy đất vụn.

"Huyết thổ ở ngay trong biển, ai cũng có thể đào. Sau khi đào ra, huyết thổ phải sàng qua. Sa thạch và tinh thạch đều không cần, chỉ cần đất mịn nhất bên dưới."

"Mọi người khi đào phải động tác nhẹ, tốt nhất là không để nước chảy qua lại bên chân."

"Như vậy huyết thổ sẽ bay trong nước, không vớt lên được."

"Sa đá dưới biển rất sắc bén, đừng để trần chân. Trên bờ có bụi gai, kéo hai sợi roi gai nhổ bỏ gai nhọn, đan thành giày cỏ đi xuống biển sẽ không mài chân."

"Cái giỏ của sàng và đất máu cũng được đan bằng dải gai——"

Nàng không biết dệt, nàng quay đầu nhìn về phía Tiên Đầu Treo:

"Mọi người không cần lo lắng, sàng và giỏ và tiên quan mặt hành sẽ chuẩn bị sẵn cho mọi người."

Tiên nhân trên đầu heo: "?"

Hắn đi đâu chuẩn bị?

Hắn cười hì hì: "Đúng vậy đúng vậy, những công cụ này ta đều sẽ nghĩ cách cho mọi người, để chúng ta cùng lao động, cùng nhau đan sàng đi!"

*

"Thấy món đậu nai nhà ta chưa?"

Khanh Hề bắt được một người liền hỏi.

"Lễ đậu? Ồ ồ, ngươi nói con gái ngươi à?"

"Hôm nay thì không chú ý đến nàng, ngươi đi vào trong biển máu tìm xem sao. Con gái của ngươi thích đào đất máu nhất, ban ngày cũng đào, tối cũng Đào, trên đảo chúng ta chỉ có nàng là chăm chỉ nhất."

Khanh Hề gật đầu, “Được.”

Hắn vừa mới từ trong biển máu đi lên, nhưng không loại trừ khả năng nha đầu hẹp hòi của Ngu Diệp kia đi đào đất ở một vùng biển khác.

Ngu Diệp từ năm bốn tuổi đã từng làm chuyện này.

Nàng ngoài miệng đáng thương nói mình mệt mỏi muốn nghỉ ngơi, thực ra là tìm được một vùng đất máu khác nhiều hơn, rồi một mình lén chạy đi đào.

Đợi nàng đào mấy gánh nặng lớn, lúc mình không gánh nổi mới đến tìm Khanh Hề.

Nàng vừa để Khanh Hề gánh đất cho nàng, vừa đắc ý khoe khoang.

“Khanh Hề, sau này ngươi đừng làm cha cho ta nữa, ta làm mẹ cho ngươi nhé, để ta đào huyết thổ nuôi ngươi.”

Khanh Hề liếc nhìn nàng, “Việc này phải hỏi tổ mẫu của ngươi.”

“Tổ mẫu là ai? Ta nghĩ mẹ ngươi tại sao phải cho nàng đồng ý?”

"Có lẽ là vì nàng ấy là mẹ ta, ngươi cướp mất vị trí của nàng, nàng sẽ không vui."

Đậu Nha Thái nói: "Ngươi cũng có mẹ à?"

Khanh Hề: "Ngu Diệp, sau này ngươi bớt đào đất đi, học hỏi kiến thức cơ bản của ta nhiều hơn."

"Nếu không sau này ngươi ra ngoài hỏi người khác, người ta thấy ngươi đang chửi bới."

*

"Ngươi tên là tỏi, hắn gọi là hành bột, hai người cộng lại mà gọi cả tào đầu hành mặt?"

Cô gái đầu tiên bị sét đánh ngồi bên cạnh Ngu Diệp, tay cầm giỏ vải gai đan bằng roi gai.

Ngu Diệp cầm con dao nhỏ, loại bỏ những chiếc gai nhỏ trên cành gai.

"Đúng vậy, chuyện này thì sao?"

"Không sao cả, chỉ là đói thôi."

Ngu Diệp quay đầu nhìn nàng, nhíu mày.

Sao nàng còn chưa làm việc đã đói rồi?

Chẳng lẽ cũng là một kẻ lười biếng giống cha nàng sao.

"Ta tên là Bình Kinh doanh."

Ngu Diệp quay đầu nhìn nàng, “Bình làm ăn?”

"Ừm nha."

Ngu Diệp gật đầu nói: “Được bình làm ăn, ta nhớ tên ngươi rồi.”

Ở Huyết Hải, rất ít người biết tên.

Tiên nhân trên đầu heo từng nói: “Người trong biển máu đều là phạm tội mà vào, tội danh giống như quần lót mặc bên trong quần ngoài vậy, mọi người đều có, nhưng không ai muốn cho người khác xem.”

"Không nói tên là không lộ mép quần lót, không muốn người khác tìm hiểu 'quần lót' có màu gì."

Ngu Diệp dùng ánh mắt dò xét nhìn về phía Bình Kinh doanh.

Nàng cứ thế nói tên, chẳng lẽ không sợ người khác tìm tòi xem "quần lót" của nàng có màu gì sao.

"Tóc tỏi!"

Tiên nhân trên đầu heo đứng cách đó không xa, vẫy tay với nàng, ra hiệu cho nàng đi qua.

Ngu Diệp chạy nhanh tới, “Sao vậy Tiên quan mặt hành?”

"Bên kia có người tới."

Tiên đầu heo ghé sát nàng nói, “Chắc là tội tiên trên hòn đảo này tới đào đất máu rồi, ngươi mau nghĩ cách đuổi những người đó đi, nếu không chuyện hai ta giả dạng tiếp dẫn sẽ bị lộ tẩy.”

Ngu Diệp nhón chân, nhìn về hướng Tiên trên đầu heo chỉ vài lần, thực sự thấy mấy bóng người.

Nàng gấp gáp nói: "Tiên đầu heo, ngươi mau nghĩ cách đi!"

"Trong đội ngũ trước kia của lão Trư ta, ta không phải là kẻ đã nghĩ cách! Lão Trư của ta đều tham tiền háo sắc kéo chân sau, lão heo ta biết làm sao mà nghĩ được?"

"Vậy phải làm sao đây!"

"Sao ta biết được!"

Ngu Diệp nhớ xoay vòng tại chỗ, sau khi xoay hai vòng, nàng vỗ tay một cái:

"Có rồi!"

Nàng ngước mắt nhìn Tiên Đầu Trư:

"Đại nhân mặt hành, làm phiền ngài rồi!"

Tiên nhân trên đầu heo: "?"

Ngu Diệp vẫy tay, ra hiệu cho Trư Đầu Tiên ghé tai lại gần.

Trư Đầu Tiên cúi người, sau khi cúi đầu nghe thấy lời của Ngu Diệp, hắn trừng mắt nhìn Ngu Y:

"Ngươi——"

“Đừng giận đừng tức giận, đây đều là vì huyết thổ! Sắp đến ngày định rồi, ngươi nghĩ xem ngươi còn thiếu bao nhiêu huyết địa.”

Tiên đầu heo khựng lại.

Ngu Diệp tiếp tục nói: "Chúng ta bây giờ kiếm được một khoản lớn, có thể chịu đựng qua mấy ngày định nhật!"

Tiên nhân đầu heo đeo mặt nạ hừ một tiếng.

"Vậy thì con lợn già huyết thổ phải chia thêm một phần."

"Được được được, Trư Đầu đại nhân lấy hai phần, ta và cha đều lấy một phần."

——

"Những kẻ đó có phải là tội tiên mới đến không?"

"Vừa rồi ta thấy Thiên Trụ rơi xuống ở đây, bọn họ hẳn là những người mới bị Lôi Vân bỏ lại."

"Bọn họ đang làm gì vậy?"

"Nhìn như đang dùng dải gai đan thứ gì đó——"

Tiên đầu heo đi tới, đứng trước mặt mấy người.

Mấy tên tội tiên nhìn con lợn tai lớn đeo mặt nạ.

"Lợn tai lớn từ đâu tới? Con lợn này cũng là tội tiên mới sao?"

"Chưa từng nghe nói heo có thể thành tiên bao giờ."

"Có lẽ là Ngọc Đế nuôi lợn, các ngươi không nghe nói sao? Lúc hắn thăng tiên thì gà vịt bò dê trong nhà đều đã thăng lên tiên rồi, heo ở chuồng lợn sân sau theo thành tiên cũng chẳng có gì lạ."

Tiên nhân trên đầu heo: "Hừ, các ngươi coi lão trư ta không tồn tại đúng không? Dám dỗi ta trước mặt lão Trư."

"Ơ, con lợn tai to này biết nói chuyện à?"

"Ngu xuẩn, người ta đã thành tiên rồi thì có gì mà không thể nói. Lợn tai to, ngươi có phải là lợn trong chuồng heo Ngọc Đế không? Ngươi phạm sai lầm gì bị nhốt vào biển máu này? Nói cho chúng ta nghe xem nào."

Tiên nhân trên đầu heo cắm chiếc đinh trong tay vào biển máu.

Hắn hít sâu một hơi, sau đó ngẩng đầu nhìn mây sấm trên đỉnh đầu:

"Lão Trư ta chính là không cần lao động! Chỉ là đừng cải tạo!"

"Ta không sai! Ta mãi mãi không lầm! Cháu vĩnh viễn không làm việc! Thiếp thề chết không đào đất máu!"

Ngu Diệp trốn sau tảng đá ngầm, thò cái đầu như tỏi nhìn Tiên Đầu Trư.

Khi nghe tiếng hú của Tiên trên đầu heo, Ngu Diệp cảm động đến khóe mắt ướt át.

Nàng biết ngay tiên nhân trên đầu heo là người có tiền đồ giống nàng.

Hắn là dũng sĩ!

Lôi vân trên trời nhanh chóng ngưng kết, đập xuống như chẻ tre.

"Á! Nóng quá nóng quá! Ma quá tê quá đi! Đau quá đau quá!"

"A a a! Chết tiệt! Thiên lôi đánh ta làm gì!"

"Ta đến để đào huyết thổ mà! Ta thích đào máu! Ngươi thích lao động! Đừng điện nữa!"

"Đừng điện đừng điện! Ta còn chưa có tiểu tiện! Không nhỏ đã bị điện dễ tè ra quần rồi!"