Chương 23 / 110

Chương 23: Không có cá

Bản dịch · 3.071 chữ

Tiên đầu heo đứng bên boong tàu, tay nắm chặt dây thừng, đợi Lộ Diệc Sinh dưới biển buộc xong máu, hắn kéo đất máu lên.

Khi hắn kéo huyết thổ, Ngu Diệp ném một cái thùng cho con đường dưới biển cũng sinh ra.

Lộ Diệc Sinh cầm thùng, lại chìm xuống biển.

Huyết thổ do Tiên Đầu Trư kéo lên đặt bên cạnh, hắn ngẩng đầu nhìn cảnh tượng gặp nước đang kiểm kê huyết thổ.

"Sư đệ này của ngươi lai lịch thế nào? Có thể nhịn giận dưới biển lâu như vậy."

Ngu Diệp nghe vậy, cũng quay đầu nhìn về phía Ngộ Thủy.

Trước kia nàng và Khanh Hề, bao gồm cả Tiên Đầu Trư chỉ đào đất máu ở bãi cạn, chưa từng đến vùng biển sâu.

Một là vì không có thuyền lớn ra khơi, hai là do nước sâu thì phải nín thở.

Trong biển máu linh lực loãng đến mức khắc nghiệt, không ai dùng linh khí vào việc nén giận, mọi người đều cất giấu linh hồn để phòng thân.

Ngoài việc nàng có thể nén giận ra, Khanh Hề và Trư Đầu Tiên đều chỉ biết bơi lội, nhưng không thể nhịn được lâu dài.

Động tác kiểm kê huyết thổ của gặp nước khựng lại, quay đầu nhìn hai người họ.

"Không rõ không hiểu, nhưng ta đoán bản thể của hắn không phải cá thì cũng là rùa."

Ngu Diệp: "Vạn nhất hắn cũng là nước giống ngươi thì sao?"

"Không thể nào."

Ngu Diệp tò mò hỏi: "Tại sao không thể?"

Gặp Thủy một mặt tự luyến nâng cằm lên, “Tỷ là bản thể mềm dẻo mà ra vào tự nhiên như vậy, toàn biển máu độc nhất vô nhị! Hắn làm sao xứng với ta.”

Tiên đầu heo mệt đến mức ngồi bệt xuống đất:

"Cũng không biết cái cục bị nhốt trong vại lớn lần trước là ai."

Gặp nước: “Cái vại lớn đó sao có thể nhốt được cô nãi nị! Cô nợ là thấy các ngươi đều bị trói, cho nên ở lại chăm sóc các người! Nếu không cô bà đã đi từ lâu rồi!”

"Ngươi khoác lác đi, nếu không phải đạo thiên lôi mà Khanh Hề hét lên vừa vặn đánh nát cái vại lớn, thì giờ ngươi đã như một gã đàn ông trong khoang thuyền rồi."

Gặp nước không tranh giành với hắn, nàng nhìn về phía Ngu Diệp:

"Tiểu Ngu Diệp, thay ta điểm máu đất đi, Thủy dì xuống biển vớt cho ngươi vài con cá lên ăn."

Ngu Diệp nghe vậy, "Ta bảo cha ta đến chút huyết thổ, ta cùng Thủy dì xuống biển."

Lớn đến chừng này, nàng vẫn chưa từng thấy cá dưới biển.

Cũng không biết khu vực nước sâu trông như thế nào.

Dù sao sau này nàng cũng phải xuống dưới đào đất máu, hôm nay xuống xem bên dưới trước đã.

Thực ra thuyền đã tiến vào vùng nước sâu một hai ngày rồi, nhưng bọn hắn vẫn chưa từng xuống xem.

Ở nơi như biển máu này, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ chết, cho nên dù bọn họ có lái thuyền ra ngoài cũng không dám mạo muội xuống biển.

Cho đến khi đường cũng sinh ra xuống biển vớt máu.

Hắn còn có thể vớt được nhiều máu như vậy lên, dưới mặt biển chắc không có vấn đề gì.

"Cha! Ra ngoài châm chút máu đi! Con xuống biển bắt cá đây!"

Khanh Hề vừa ra ngoài, liền thấy Ngu Diệp giẫm lên ghế lật qua cột buồm, trực tiếp nhảy xuống.

Hắn đi tới, chỉ thấy mặt biển máu sóng cuộn trào.

Nha đầu này dạo này có chút hổ thẹn.

Ngày khác phải nghĩ cách, để nàng cẩn thận một chút.

Ngu Diệp nhảy vào nước biển máu, đây không phải lần đầu tiên nàng bị nước sóng nhấn chìm.

Hồi nhỏ khi nàng theo Khanh Hề đào đất, vì đứng không vững nên cũng từng lao đầu xuống nước biển, dù Khanh Khê đã nhấc bổng nàng lên, nàng vẫn nhớ rõ cảm giác hốc mắt bị máu tươi đè bẹp.

Màu máu của biển sâu càng thêm đậm đặc, nhưng lại không nồng đến mức hoàn toàn không nhìn thấy gì.

Tất cả mọi thứ đều chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy một cái bóng.

Một bóng hình mơ hồ di chuyển dưới thân thể, Ngu Diệp bơi tới gần mới nhìn rõ đó là một con rắn.

Nàng và con rắn nhỏ đan xen màu đen đỏ nhìn nhau một lúc, sau đó nàng dùng cả tay chân bỏ chạy, con xà nhỏ ở phía sau điên cuồng đuổi theo.

Nàng vội vàng nổi lên mặt nước, nắm lấy sợi dây rơi xuống từ thuyền nhảy cao ba thước, ôm chặt sợi chỉ hét lớn:

"Khanh Hề! Trong biển có rắn!"

Khanh Hề và Tiên Đầu Trư đều đứng ở mép boong tàu, cúi đầu nhìn nàng.

Khanh Hề vừa định nói gì đó, Tiên Đầu Trư liền nói:

"Vậy ngươi bắt đi! Bắt lên hầm canh rắn ăn!"

Ngu Diệp quay đầu, nhìn con rắn nổi lên mặt nước theo sau.

Thực ra cũng không có nhiều lắm, chỉ to bằng cánh tay nàng, dài bằng bốn năm người nàng.

Nó nhìn chằm chằm nàng, thè ra chiếc lưỡi đỏ tươi. Cái đầu hình tam giác trông có chút cay nghiệt, không có vẻ đáng yêu của cái đầu tròn.

Ngu Diệp nuốt nước bọt, không dám thở mạnh.

Sợ con rắn này nhảy dựng lên, cắn một phát vào người nàng.

Nàng vừa lén lút leo lên, vừa nhìn chằm chằm vào nó không dám chớp mắt.

"Rắn rắn ngoan, ta không ăn ngươi, cũng không đánh ngươi. Ngươi mau đi thôi."

Nhìn Ngu Diệp ôm dây thừng sợ hãi như chó con, Khanh Hề không nói nên lời.

Hải phỉ dám đánh, một con rắn khiến nàng sợ hãi như chim cút.

"Món đậu nhỏ của cha, nghiên đá của con là để mài răng cho con sao?"

Ngu Diệp ngước mắt nhìn Khanh Hề một cái, rồi lại nhìn con rắn dưới biển.

Trong tay lén lút ngưng tụ ra một cục băng.

Con rắn chăm chú nhìn Ngu Diệp.

Khi con rắn đột ngột nhảy dựng lên cắn nàng, Ngu Diệp vội vàng ném cục đá trong tay ra ngoài.

Con rắn đỏ trắng đan xen trợn tròn mắt, không dám tin thứ ném tới trước mặt là gì.

Những khối băng đập con rắn ra xa ba thước, nhìn thấy Ngu Diệp đang rơi xuống nước liền thở phào nhẹ nhõm.

"Ngu Diệp! Đừng ngẩn người nữa! Cầm thùng này vớt rắn về hầm canh rắn ăn!"

Tiên nhân trên đầu heo ném xuống một cái thùng.

Cái thùng rơi xuống nước, những tia nước bắn lên đều dính vào người Ngu Diệp.

Ngu Diệp nhảy xuống biển, một tay cầm thùng bơi về phía con rắn.

Canh rắn.

Chỉ nghe thôi đã thấy rất tốt rồi.

Ngu Diệp nuốt nước bọt.

Mất đi nỗi sợ hãi, chỉ còn lại ham ăn.

Con rắn bị đập ngất, trong làn nước biển máu chảy thành sông.

Ngu Diệp chộp lấy rắn bỏ vào thùng, rồi buộc thùng lên dây thừng.

Tiên đầu heo vội vàng kéo thùng lên.

"Ôi chao, con rắn to thế này! Tối nay có thể ăn no nê rồi!"

Khanh Hề liếc nhìn con rắn bụng trắng trong thùng, nhíu mày một cách khó nhận ra.

"Con rắn này sinh ra linh trí."

"Ý gì? Thứ này là đã tu luyện qua rồi sao? Vậy hầm lên chắc sẽ tươi hơn!"

Tiên nhân trên đầu heo cảm thấy lời to rồi.

Bắt được một con rắn lên, vừa có thể no bụng, lại vừa bổ sung chút linh khí.

Hắn nhìn con rắn trong thùng nước, đôi mắt sáng rực như ánh mặt trời khúc xạ trên mặt nước.

Khanh Hề liếc nhìn con rắn, không nói gì, cúi đầu nhìn mặt biển dưới thuyền.

Vừa rồi Ngu Diệp buộc thùng lại rồi chìm xuống nước.

Nha đầu này phần lớn là còn muốn vớt cá.

Ngu Diệp quả thực muốn vớt cá, nhưng nàng bơi trong nước rất lâu, không thấy chỗ nào có cá.

Nàng nhíu mày, có phải tiên nhân trên đầu heo đang lừa gạt nàng không?

Trong nước này làm gì có cá?

Nàng đột nhiên nhìn thấy một mảng bóng đen nhỏ.

Nàng ghé sát lại, mới nhìn rõ là Lộ Diệc Sinh.

Chính xác mà nói là con đường có đuôi cá cũng sinh.

Tai hắn trở nên rất nhọn, mang theo vây cá, hai chân biến thành đuôi cá màu đen.

Hắn cũng nhìn thấy Ngu Diệp, hắn hỏi:

"Ngươi xuống đây làm gì?"

Ngu Diệp há miệng, vừa định trả lời hắn, một tia nước biển sặc vào trong miệng nàng.

Nàng vội vàng dùng tay che miệng.

Đây là dưới nước.

Quên mất nàng vẫn chưa thể nói chuyện dưới nước.

Lộ Diệc Sinh nhìn nàng, một tay xách cổ áo sau của nàng lên, nắm lấy nàng bơi xuống mặt nước.

Đến mặt nước, Ngu Diệp ho liên tục mấy tiếng, sau khi ho xong nàng quay đầu nhìn Lộ Diệc Sinh:

"Tại sao ngươi có thể nói chuyện dưới nước?"

"Ta là Giao Tiên, Giao tiên vốn sống dưới nước, có thể nói chuyện trong nước thì tính là gì, ta còn có khả năng ăn cơm dưới suối."

Lộ Diệc Sinh dùng dây thừng quấn lấy tay nắm trên thùng, "Ngươi xuống đây làm gì?"

"Lò cá."

Ngu Diệp chớp chớp mắt nói, “Gặp Thủy di dì nói nàng muốn ăn cá, ta xuống dưới vớt cá cho nàng?”

Lộ Diệc Sinh khựng lại, quay đầu nhìn nàng:

"Sư tỷ muốn ăn cá?"

Ngu Diệp trịnh trọng gật đầu.

"Dì nói dì ấy muốn uống canh cá, còn muốn ăn cá chiên."

"Ngươi không cần vớt cá nữa, ngươi lên nói với sư tỷ một tiếng, ta đi bắt cá ngay bây giờ."

Ngu Diệp ngâm mình trong nước biển, lộ ra hai hàng răng trắng nhỏ:

"Được."

Ngu Diệp ôm thùng nước, bị Trư Đầu Tiên kéo lên.

Nàng vừa lên đã hỏi Tiên Đầu Trư:

"Tiên đầu heo, trong biển sâu này thực sự có cá sao?"

"Sao lại hỏi thế? Ngươi xuống không thấy cá à?"

Ngu Diệp lắc đầu, "Một con cá cũng không thấy."

Tiên đầu heo tiến lại gần Ngu Diệp, nhìn chằm chằm vào mắt Ngu Lá.

"Chuyện gì thế? Ngươi còn nhỏ tuổi mà mắt đã không dùng được rồi sao? Biển cả thế này, làm sao có thể không có cá? Nha đầu, có phải lũ cá bơi quá nhanh nên ngươi không bắt được nên mới bịa ra lý do lừa lão Trư ta?"

Ngu Diệp: "Tiên đầu heo, nếu ngươi không tin thì tự mình xuống xem thử, ta thật sự không thấy cá."

Tiên đầu heo nhìn Ngu Diệp, nhíu mày.

Khanh Hề bên cạnh: "Nàng không nói dối, phía dưới thật sự không có cá."

Hắn không xuống dưới, nhưng hắn đủ hiểu rõ món đậu phụ nhỏ của mình.

Đậu Nha Thái tuy thỉnh thoảng nói dối liên tục, nhưng phần lớn thời gian đều rất thành thật.

"Nhưng điều này có hợp lý không?"

Tiên đầu heo nhìn về phía Khanh Hề, “Một vùng biển lớn như vậy, không có cá? Chẳng lẽ cá đều bị lũ tiểu quỷ kia ăn hết rồi?”

Khanh Hề nhìn về phía Tiên Đầu Trư: "Ngươi chắc chắn ba năm trước khi ra khơi đã thấy cá rồi chứ?"

“Ta dùng đôi tai lợn của lão Trư để đảm bảo, nếu ta không thấy cá, chính tay ta hầm lỗ heo để bổ sung cho tiểu nha đầu!”

Ngu Diệp cũng nhìn về phía Khanh Hề:

"Ta cũng dùng đôi tai lợn của Tiên Đầu Trư để đảm bảo, nếu ta nhìn thấy cá, ta sẽ hầm lỗ lưng heo của hắn để bồi bổ cho cha."

Tiên nhân trên đầu heo trừng mắt nhìn nàng:

"Sao ngươi không cần tai ngươi đảm bảo?"

"Tai tôi nhỏ, hầm canh ít quá."

Ngu Diệp nghiêm túc nhìn lại Trư Đầu Tiên.

Tiên nhân trên đầu heo: "..."

Hắn nhìn về phía Khanh Hề, “Ngươi nói điều này có khả năng không? Ta từng thấy cá, nàng nói không thấy, chẳng lẽ con cá này còn giấu đi sao?”

"Cũng không có gì lạ." Khanh Hề thản nhiên nói,

“Ta từng du ngoạn phàm gian, thấy có loại cá sống trong nước ngọt để di cư trên đường ba tháng sau khi di chuyển và đến bờ biển, đợi sau đó trồng trứng cá dưới biển rồi lại di dời ba năm trở về suối.”

“Huyết hải rộng lớn, tuy không phân chia nước ngọt và nước mặn, nhưng chắc chắn có sự khác biệt về nhiệt độ. Đàn cá vì di cư nhiệt lượng là hiện tượng bình thường nhất.”

Ngu Diệp nghe cha hắn nói hồi lâu, cuối cùng quay đầu nhìn về phía Tiên Đầu Trư:

"Ngươi nghe hiểu chưa?"

Tiên nhân trên đầu heo: "Hiểu rồi, lũ cá này chuyển nhà."

Ngu Diệp không hiểu những gì Khanh Hề nói, nhưng nàng đã nghe hiểu lời của Tiên Đầu Trư.

Thì ra là cá chuyển nhà rồi!

Nàng đã bảo sao không thấy cá.

"Vậy khi nào chúng chuyển về?"

Tiên nhân trên đầu heo nói: “Không biết.”

Hắn nhìn về phía Khanh Hề, “Ngươi biết không?”

Khanh Hề lắc đầu: “Không biết.”

Ngu Diệp nhăn mặt, “Vậy phải làm sao? Không vớt được cá, chúng ta sẽ không có đồ ăn.”

Nàng nhìn về phía thùng nước bên chân, nhìn con rắn trong thùng:

"Chỉ còn con rắn này thôi."

Nửa tuần hương sau, gặp nước và Lộ Diệc Sinh đồng thời lên thuyền.

Gặp nước vừa lên thuyền đã nhấc chân cho Trư Đầu Tiên một cước:

"Đầu heo chết tiệt, ngươi có phải đang lừa ta không? Lão nương ngâm mình trong nước mà cũng chẳng thấy cá đâu."

Tiên đầu heo ôm mông, quay đầu chỉ vào Ngộ Thủy:

"Lão nương! Ngươi đá đâu đấy! Nam tử hán mông to, mông không được để người khác đạp!"

"Lão nương đá! Lão nương đạp không chết ngươi! Ngươi dám lừa lão nương!"

Tiên đầu heo ôm mông trốn đi, trốn ra sau lưng Lộ Diệc Sinh:

"Tiểu tử, quản sư tỷ ngươi đi! Sư tỷ của ngươi là người thế nào!"

Gặp nước đuổi theo, trên đường quá trơn, nàng không đứng vững, mắt thấy sắp đập mặt xuống đất.

Lộ Diệc Sinh vội vàng tiến lại gần, ngã xuống đất trước tiên, làm một miếng đệm thịt cho gặp nước.

Gặp nước ngã trên người hắn, cũng chỉ là ngã một cái, nàng là nước, vừa ngã liền tan.

Nàng lại ngưng kết nước, hóa thành hình người, đuổi theo Tiên Đầu Trư.

"Đồ heo chết tiệt! Ngươi nhảy xuống biển cho lão nương đi! Không vớt được một con cá nào lên, cô nãi núm chặt chân giò của ngươi nấu canh uống!"

Trong khoảng thời gian này, gặp nước không hề liếc nhìn Lộ Diệc Sinh lấy một cái.

Ngu Diệp và Khanh Hề xếp hàng đứng bên cạnh.

Ngu Diệp liếc nhìn Lộ Diệc Sinh đang chậm rãi đứng dậy, rồi lại nhìn về phía con tiên đang đuổi theo đầu heo gặp nước.

Nàng nhìn về phía Lộ Diệc Sinh:

"Thủy dì nên nói với cháu cảm ơn."

Chân của Lộ Diệc Sinh đã biến trở lại khi lên thuyền, hắn chỉnh đốn tay áo và thắt lưng của mình. Nghe thấy lời Ngu Diệp nói, ông ngẩng đầu nhìn Ngu Ngư một cái, rồi lại nhìn về phía Khanh Hề bên cạnh Ngu diệp.

Hai cha con trông rất giống nhau.

Hắn nói với Khanh Hề:

"Ngươi dạy nó quá ngây thơ rồi."

Nơi như biển máu, "cảm ơn" và "không khách khí" đều quá dư thừa.

Lộ Diệc Sinh xách thùng đầy máu đất đi về phía khoang thuyền, hắn muốn đi đổ đất máu xuống hồ ở tầng một.

Ngu Diệp ngẩng đầu nhìn Khanh Hề:

"Hắn có ý gì? Ngươi không dạy ta tốt sao?"

Khanh Hề nhìn bóng lưng Lộ Diệc Sinh, giọng điệu khó chịu nói:

"Một con giao nhân, còn bình luận về ta. Rau đậu, thay cha trút giận."

Ngu Diệp gật đầu, cầm khối băng lớn đi về phía bóng lưng Lộ Diệc Sinh.

Khi Lộ Diệc Sinh định vào khoang thuyền, Ngu Diệp hét lên:

"Lộ thúc thúc!"

Lộ Diệc Sinh vừa quay đầu lại, Ngu Diệp liền nhảy dựng lên, cầm cục băng đập vào mặt hắn.

Đợi Lộ Diệc Sinh hôn mê ngã xuống đất, Ngu Diệp quay đầu nhìn về phía Khanh Hề.

"Cha, xong rồi!"

Khanh Hề bước tới, nhìn con đường đang hôn mê trên boong tàu.

Hắn ngồi xổm xuống, ngón trỏ và ngón giữa khép lại, bắt mạch trên cổ Lộ Diệc Sinh.

Ngộ Thủy và Trư Đầu Tiên không hẹn mà cùng tiến lại gần, đứng sau lưng hắn.

Gặp Thủy: "Sao thế, hắn có vấn đề à?"

Tiên nhân trên đầu heo: "Vậy thì tốt quá, chúng ta hầm hắn đi, nấu canh rùa uống!"

Gặp nước: "Cút đi! Người ta là cá! Nam Ngư! Dù có muốn hầm cũng chỉ nấu canh cá uống thôi."

Nàng vừa rồi dưới nước cũng nhìn thấy đuôi cá của người này.

Khanh Hề thu tay lại, “Là một Giao Tiên.”

Hắn đứng lên, “Thao Tiên nhất tộc vốn là giao nhân phàm gian, quần cư Nam Hải. Ngàn năm trước, Thủy Thần ngã xuống, thủy thần mới sinh ra ở Nam Trường phàm trần, và sau trăm năm phi thăng, tấn chức Thủy thần vị.”

“Thủy Thần cảm niệm sự nuôi dưỡng của Giao Nhân nhất tộc, muốn Giao Tộc như Đằng Xà cả tộc phi thăng.”

"Trong đại chiến Phong Thần, tộc Giao Nhân được Thủy Thần chỉ dẫn, trợ giúp Khương Công ổn định Phong thần bảng, vinh dự được cả tộc phi thăng, từ khi sống lâu ở Nhược Thủy, là Giao Tiên."