Chương 41 / 91

Chương 041: Để đường ca ngươi học lái xe ngựa, chỉ có người nhà mới đáng tin

Bản dịch · 2.036 chữ

Dân làng chạy thở hổn hển vây kín xe ngựa, Cố Mộc Bạch rất không quen với tình huống như vậy, nhưng hắn cũng không nói gì, chỉ khẽ ho một tiếng, đè nén sự khó chịu trong lòng xuống.

Hắn nhảy xuống xe ngựa, nhìn thoáng qua nhà tranh của Khương gia, trông thực sự đơn sơ.

Khương Vãn Ninh nhảy xuống xe ngựa, mời Cố Mộc Bạch vào phòng: “Cố công tử vào nhà uống chén trà rồi đi.”

“Cũng tốt.” Cố Mộc Bạch muốn biết Khương Vãn Ninh làm sao tinh luyện những muối có tạp chất kia, tinh tế như vậy, liền mở miệng đáp ứng.

Dân làng vô cùng tò mò về thân phận của Cố Mộc Bạch, nhỏ giọng hỏi Phương Lan: "Phương Lan, người này chẳng lẽ là họ hàng nhà ngươi?"

“Ta làm sao biết?” Phương Lan một bụng tức giận, vốn định nhìn Khương Vãn Ninh sống cuộc đời chịu đói chịu rét, kết quả thì hay rồi, ngày tháng ngày càng tốt hơn không nói, hiện tại còn leo lên công tử nhà đại phú.

Nhìn bộ đồ trên người vị công tử kia, e là phải tốn không ít tiền bạc.

Chưa nói đến những thứ khác, chỉ riêng chiếc xe ngựa do hai con ngựa kéo đã đáng giá hơn ba bốn trăm lượng.

Thật sự khiến người ta ghen tị đến phát điên.

Phương Lan càng nghĩ càng không phục, nàng thật sự không hiểu nổi tại sao một nhà, hai chị em này lại sống những ngày tốt đẹp.

Tiếng bàn tán ngoài sân hoàn toàn không ảnh hưởng đến ba người đang uống trà trong phòng.

Khương Tuế Tuế vừa vào phòng, liền vui vẻ lấy điểm tâm chưa ăn xong ra chia sẻ với Cố Mộc Bạch: “Cố công tử ăn đi, vừa rồi ta ăn của ngươi, bây giờ ngươi có thể ăn tuổi rồi.”

Tiểu gia hỏa cũng gọi Cố Mộc Bạch là Cố công tử, giọng trẻ con nũng nịu, nghe thật đáng yêu.

Cố Mộc Bạch cười ôn nhuận: "Hóa ra ngươi tên Tuế Tuế à, Tuế Nguyệt Bình An, tên không tệ. Sau này ta gọi ngươi là Tuế, ngươi cứ gọi ta là Mộc bạch ca ca được chứ?"

Khương Tuế Tuế nhìn Khương Vãn Ninh một cái, thấy người sau gật đầu, mới cười hì hì đáp ứng: “Được nha, tốt nha nhah, Mộc Bạch ca ca ăn, điểm tâm này ngon lắm nha.”

"Mộc Bạch ca ca không thích đồ ngọt."

"Ồ." Khương Tuế Tuế khẽ ồ một tiếng, tự mình ăn ngấu nghiến.

Khương Thụ lại thò đầu ra cửa, thấy Khương Tuế Tuế đang ăn điểm tâm, nước miếng chảy đến vạt áo.

Mấy người trong phòng đều không để ý tới.

Khương Vãn Ninh rót trà cho Cố Mộc Bạch, nghĩ không thể để hắn đi một chuyến uổng công, liền đứng dậy đi nhà bếp, tìm ra một cái hũ, rửa sạch sẽ rồi đổ hết hai gói muối giếng đổi được từ trong không gian vào.

Khương Vãn Ninh ôm cái bình đi ra, đè nén nói: “Cố công tử, đây là muối mịn ta luyện chế trước đó, thứ này là bí phương tổ truyền không truyền ra ngoài, kính xin Cố công Tử giữ bí mật cho ta.”

Cố Mộc Bạch bật cười, "Bao nhiêu tiền cũng không truyền ra ngoài sao?" Hắn còn đang nghĩ đến việc bỏ tiền mua bí phương.

Khương Vãn Ninh cự tuyệt dứt khoát: “Cho nhiều tiền hơn cũng không truyền ra ngoài. Ngươi cũng biết, ở trên việc chế muối, quan phủ kiểm soát nghiêm ngặt, ta bình thường đều chỉ là tinh luyện ra tự mình ăn, hiện tại ngươi cũng nhìn thấy rồi, vừa mới cùng muội muội chia nhà với đại bá, túi tiền cực kỳ thẹn thùng, lúc này mới phải không ra hạ sách.”

“Ta hiểu rồi, Khương cô nương chính là muốn dựa vào bí phương tổ truyền này để nuôi sống muội muội. Ngươi yên tâm, ta quyết không đem chuyện này truyền ra ngoài.”

Người ta đã tặng miễn phí cho hắn rồi, hắn còn muốn bí phương, chính là cắt đứt đường tài lộc của người khác.

Vừa rồi, lúc Khương Vãn Ninh rời đi, hắn từ trong miệng Khương Tuế Tuế nghe được, mẫu thân của các nàng khó sinh, phụ thân lại bị bắt tráng đinh, từ sau khi phân gia với đại phòng, hai chị em liền nương tựa vào nhau.

Thật sự không dễ dàng.

Ngồi một lát, Cố Mộc Bạch ôm hũ muối rời đi dưới ánh mắt tò mò của đám dân làng.

Hai người ở trong phòng nói chuyện gì, không ai biết được, nhưng từ hành động thân mật vừa rồi, cũng không khó đoán ra quan hệ của hai người không tầm thường.

Phương Lan trong lòng ôm một bụng lửa giận, đợi mọi người rời đi, lập tức âm dương quái khí lên tiếng: "Còn có thể là quan hệ gì? Nhất định là không thể gặp người khác. Trong thành, nữ tử có tư sắc hơn nàng nhiều lắm, vị công tử kia vừa nhìn đã biết là thiếu gia nhà đại phú rồi, nếu không phải nàng dùng thủ đoạn, người ta sao lại để mắt tới nàng."

Lương quả phụ nghe ra mùi chua, che miệng cười: “Ta nói Phương Lan, ngươi rõ ràng là không ăn được nho mà nói nho chua nha. Vị công tử kia nhìn là một thiếu gia chính tông, có thể đích thân đưa Vãn Ninh nha đầu về, điều này chứng tỏ người ta thật thành tâm.”

Vạn thị phụ họa: "Đúng vậy, người ta ngay cả xe ngựa cũng đưa tới, đủ để chứng minh vị công tử kia tâm ý chí thành, hơn nữa người khác là quang minh chính đại trở về, con mắt nào nhìn không thấy ai nữa?"

Phương Lan tức giận không chịu nổi, miệng nói không lại hai người, liền chỉ vào mũi Lương quả phụ mắng: “Tốt cho ngươi quả phu nhân Lương, trước kia ngươi không phải cũng trách cứ Khương Vãn Ninh sao? Bây giờ thì hay rồi, được miếng thức ăn, lập tức quay giáo, giúp nàng nói chuyện.”

Lương quả phụ hừ lạnh một tiếng: “Hừ, ta đây gọi là tuấn kiệt gì đó, đâu giống ngươi, thừa nhận người ta mệnh tốt, phúc vận tốt thì khó đến vậy sao?”

"Nếu là ta, sáng nay đã nhận nhầm rồi."

"Ngươi ngươi ngươi..." Phương Lan tức đến đỏ mặt tía tai.

Tất cả mọi người đều biết Phương Lan ngược đãi hai chị em, ép Khương Vãn Ninh không thể không phân gia, bọn hắn không ngờ người ta vừa mới phân nhà, sau đó khí vận liền trở mình, hâm mộ đến mức không chịu nổi.

Lúc này, Khương lão thái giặt quần áo trở về, nhìn thấy xe ngựa ở cửa ra vào, cả kinh nhảy dựng lên: “Đây là xe của nhà nào?”

Đại đa số dân làng đều mang tâm thái xem kịch vui, Vạn thị nói: “Là cháu gái ngươi Vãn Ninh nha đầu đấy.”

Trong lòng Khương lão thái bỗng nhiên cả kinh: “Cái gì? Khương Vãn Ninh?”

“Cái này, cái này làm sao có thể chứ?” Khương lão thái chạy nhanh vào viện, kéo Phương Lan liền hỏi: “Lời này là thật?”

Phương Lan nghiêm mặt, gật đầu: “Là thật, cũng không biết Khương Vãn Ninh dùng thủ đoạn gì, lại câu dẫn công tử nhà giàu. Vừa rồi, còn tự mình đưa nàng về đây.”

"Keng..." một tiếng, chậu gỗ trong tay bà lão Khương rơi xuống đất, quần áo giặt sạch bên trong cũng rơi ra ngoài.

Trong ánh mắt, Khương Vãn Ninh từ trong phòng đi ra, thong thả dựa vào khung cửa. Khương lão thái ba bước tiến lên, khó có thể tin hỏi nàng: “Vậy, xe ngựa kia, thật sự tặng ngươi?”

"Là thì sao?" Thần sắc Khương Vãn Ninh nhàn nhạt.

Khương lão thái không thể tin được lui về phía sau hai bước, phân gia chỉ hơn một tháng, nàng liền sống những ngày tốt đẹp như ăn no, thậm chí ra ngoài còn có xe ngựa.

Khi nào, vận may của nàng tốt như vậy?

Sớm biết như vậy, nàng làm sao lại đối xử với hai chị em nàng như thế?

Giờ phút này, Khương lão thái hối hận đến ruột gan đều xanh lét. "Vãn, Vãn Ninh nha đầu, ta..."

“A nãi, ta muốn ăn điểm tâm, muốn nếm điểm Tâm.” Khương Thụ thực sự thèm không chịu nổi, khóc lóc chạy theo, lắc cánh tay của Khương lão thái.

Đối diện với dáng vẻ vô dụng của Khương Thụ, trong lòng Khương lão thái lập tức bốc lên một ngọn lửa vô danh.

Lập tức giận mắng ra tiếng: “Ăn ăn, sao không ăn chết ngươi, cút!” Khương lão thái đẩy Khương Thụ một cái, quay đầu bỏ đi.

Cùng là huyết mạch Khương gia, hiện giờ khí vận của Khương Vãn Ninh trở mình, ngày tháng ngày càng tốt hơn, ngược lại một nhà đại phòng, ai nấy đều lười biếng, nhìn liền thấy tức giận.

Khương Vãn Ninh cong môi cười, thầm nghĩ: Thế là tức giận rồi? Tiếp theo còn có thêm tức hơn.

“Vạn thẩm tử chờ một chút.” Khương Vãn Ninh lên tiếng gọi Vạn thị muốn đi, trước mặt mọi người nói: “Ta nhớ Trần tam thúc sẽ đánh xe ngựa phải không?”

Vạn thị cười cười: “Hắn sẽ không, hắn chỉ biết đánh xe bò thôi.”

"Không sao, xe bò xe ngựa đại khái là kiểu đuổi như nhau. Ngươi về nói với Trần tam thúc, nếu rảnh rỗi thì đến gấp hai chuyến. Đã ra tay rồi, sau này sẽ giúp ta đánh xe, cho cỏ khô ăn những thứ này, mỗi tháng đều trả tiền công cho hắn."

Câu nói cuối cùng này cố ý để cho Khương lão thái và đại phòng nghe thấy, cho nên nói rất lớn.

Những thôn dân khó tin hít một hơi khí lạnh.

"Trời ơi, mỗi tháng được một lượng bạc?" Từ trước đến nay đã là một ngàn văn tức là có một lạng, đối với những kẻ gặm vỏ cây hơn nửa năm, ăn rau dại hơn phân nửa như bọn họ mà nói, đây chính là chuyện tốt lớn lao, sao lại rơi vào đầu nhà họ Trần?

Khương Vãn Ninh này cũng quá coi trọng Trần gia rồi, khắp nơi nghĩ đến Trần Gia. Ngược lại đại phòng Khương gia có quan hệ huyết thống với mình, thật sự là không nhìn thẳng vào mắt.

Có thôn dân xem náo nhiệt không ngại chuyện lớn, cố ý khiêu khích ly gián: “Ôi chao, đêm nay Ninh nha đầu cũng thật là, loại chuyện nuôi ngựa này, nên tìm Khương Hà mới đúng, hai huynh đệ kia không phải ở nhà nhàn rỗi sao?”

"Nàng thì hay rồi, lại cứ tìm người ngoài, số tiền này cũng lấy đi của người khác, thật không đáng."

Khương lão thái nghe xong lời này, lửa giận càng lớn hơn, nhưng nàng cũng không giống như thường ngày hướng Khương Vãn Ninh nổi giận, mà là cố nén cơn giận trong lòng, khuyên nhủ bằng lời lẽ tốt: “Vãn Ninh, ngựa này mỗi ngày ăn không ít cỏ khô, đường ca và đường đệ của ngươi rảnh rỗi cũng là nhàn rỗi, liền giúp ngươi chăm sóc.”

“Được thời gian rảnh, bảo đường ca ngươi học tập đánh xe ngựa cho tốt, đợi khi ngươi dùng, sẽ đưa ngươi đến trấn. Dù sao cũng là người một nhà, không nhận tiền của ngươi, chỉ muốn để ngươi biết, gặp chuyện, thì chỉ có người nhà mới đáng tin cậy.”

Vạn thị vẻ mặt lúng túng, nhìn về phía Khương Vãn Ninh, không biết nàng còn kiên trì để nam nhân nhà nàng tới đây hay không, dù sao đại phòng Khương gia cũng không cần tiền, có thể tiết kiệm được không ít.