Chương 11 / 91

Chương 011: Đứa trẻ này của ngươi quá thực thà

Bản dịch · 1.753 chữ

"Ngươi không đi, lát nữa, chị mang kẹo ngọt cho ngươi được không?" Nàng cũng chỉ là làm bộ làm tịch, còn phải vội vã quay về núi tìm sơn hóa.

Khương Tuế Tuế vừa nghe thấy có kẹo ngọt ngào ăn, con sâu ngủ lập tức chạy mất sạch. “Thật sao? A tỷ thật sự muốn mang kem cho Tuế Niên?”

Khương Vãn Ninh vừa vặn khăn mặt cho nàng, vừa nói: “Là thật, mèo tham ăn, bất quá, ăn cơm xong, ngươi phải đến nhà Y Y tỷ ở, chờ a tỷ trở về.”

Khương Tuế Tuế vẻ mặt khó hiểu: “Tỷ, ta không cần trông nhà sao?”

“Không cần, trong nhà chỉ có ngươi là quan trọng nhất, đi nhà Y Y chơi, tỷ trở về liền đi tìm ngươi, được không?”

“Được.” Khương Tuế Tuế ngoan ngoãn gật đầu.

Nàng không hiểu vì sao lại thế, nhưng nàng phải nghe lời tỷ tỷ. Như vậy, tỷ sẽ không cảm thấy nàng là gánh nặng đâu.

Sau khi vệ sinh cá nhân xong, liền ngoan ngoãn ngồi ở trước bàn chờ đợi, đôi chân ngắn đung đưa, vô cùng đáng yêu.

Khương Vãn Ninh bưng bát trứng vào, nhìn thấy chính là một tiểu nhân nhi đáng yêu như vậy.

"Ăn nhanh đi, đây là canh trứng gà, nếm thử mùi vị thế nào?"

Khương Tuế Tuế vươn cổ nhìn, thấy thứ trong bát trơn mềm non nớt, rất có khẩu vị. “Tỷ tỷ, cái gì là canh trứng vậy?”

Khương Vãn Ninh kiên nhẫn giải thích: “Chính là đánh tan trứng gà, thêm chút nước không ngừng khuấy trộn, bộ dáng sau khi hấp chín, ngươi mau nếm thử đi.”

"Ừm ừm, nhất định rất ngon." Phàm là đồ chị làm đều ăn ngon.

Khương Vãn Ninh nhìn nàng múc một thìa lớn bỏ vào miệng, khuôn mặt nhỏ nhắn với tốc độ mắt thường có thể thấy được trở nên kinh hỉ. “Oa, thật ngon, trơn trượt, tươi ngon mặn chát...”

"Ngon thì ăn nhiều vào, đang lớn cao lắm đấy."

"Tỷ cũng ăn mà."

Một ngày ba bữa đều không rơi xuống, lại còn ăn no nê, khiến Khương Tuế Tuế vui mừng híp mắt.

Ngược lại, cả nhà đại phòng vẫn ăn mặn đen như rau dại.

Ăn sáng xong, Khương Vãn Ninh đem một ít đồ vật trong nhà đều giấu vào không gian, lại đưa Khương Tuế Tuế đến Trần gia, lúc này mới vội vàng chạy tới chợ.

Trên đường, gặp xe bò nhà Lý đại gia, chỉ cần một đồng xu là có thể đi về, nàng đương nhiên vui vẻ.

Ước chừng đi nửa canh giờ, mới tới chợ.

Nhìn khá náo nhiệt, tiếng rao hàng vang lên không ngớt, vô số người khuân vác đi khắp các ngõ hẻm.

Khương Vãn Ninh không dừng lại, nàng trước tiên đi vào tiệm lương thực hỏi giá gạo, biết là mười tám văn một cân, quay đầu liền rời đi. Lại gần tiệm may hỏi thăm giá quần áo, sau đó biết được một bộ quần đùi cần ba mươi văn, lại so sánh giá cả của cửa hàng hệ thống.

Một món chỉ hai mươi văn, quyết đoán mua ở thương thành, còn có thể mua được cùng loại.

Cuối cùng mua thêm một ít mỡ lợn và kẹo, rồi quay về.

Lý đại gia nhìn nàng vác đầy một giỏ hàng, nửa đùa nửa thật: "Vãn Ninh nha đầu à, ngươi định ăn xong bữa trước không ăn Chuột hay sao?"

Chuyện phân gia với Khương gia, hắn cũng nghe nói. Tổng cộng mới chia được hơn ba lượng bạc, như nàng tạo pháp này, có thể qua mùa đông không?

Khương Vãn Ninh cười nói: “Nghe nói giá gạo giảm hai văn một cân, liền mua nhiều hơn một chút.”

"Vậy thì ngươi phải ăn tiết kiệm một chút, đừng đến lúc cha ngươi còn chưa về, hai chị em ngươi đã chết đói rồi."

"Yên tâm đi, không chết đói đâu." Không ít người trong thôn đang chờ xem trò cười hai chị em nàng bị chết vì đói, sao nàng có thể như ý nguyện của họ được chứ?

Vào thôn, không ít người nhìn nàng mang theo đầy một giỏ vật tư trở về, đều lắc đầu thở dài: “Quá phá gia chi tử rồi, quả thực quá phá sản. Năm tháng tai nạn, những thương nhân kia ai nấy đều hùa theo giá cả, lúc này còn mua nhiều thứ như vậy, cái này khác gì đưa bạc ra ngoài không?”

Khương Vãn Ninh rầm rộ mang theo vật tư trở về, muốn chính là hiệu quả này.

Đợi đến trong nhà, Khương lão thái và Phương Lan nhìn thấy, cũng đều là một bộ thần sắc khó có thể tin, Giang lão Thái kinh hô: “Khương Vãn Ninh, ngươi đây là không muốn sống sao? Mua nhiều như vậy?”

Khương Vãn Ninh liếc nàng một cái: “Tiêu bạc của ta, ngươi không quản được.”

"Cái gì mà ta không quản được? Ta là bà nội của ngươi. Những năm tháng tai họa này, nhà nào cũng sống chật vật, ngươi thì hay rồi, đi chợ một chuyến, mua những thứ tốt như vậy, đặt xuống cho ta xem, đã mua cái gì?"

Vừa nói chuyện, Khương lão thái đưa tay tới lục lọi, Giang Vãn Ninh cố ý để cho nàng xem rõ ràng, dứt khoát đem cái giỏ đặt xuống đất, “Nhìn xem có thể, muốn cầm được bị đánh.”

Khương lão thái tức giận nghiến răng, khi nhìn thấy mua là gạo tinh và bột trắng, còn có mỡ lợn thượng hạng, thậm chí còn hai bộ quần áo mới, miệng đều tức đến méo cả lên.

"Trời ơi, ngươi là đồ không lo gia đình mà chẳng biết củi đắt đỏ, dám mua gạo tinh và bột trắng. Ngươi không biết thứ này hiện tại đắt đến mức nào sao? Ngươi ngươi......" Khương lão thái càng nói càng giận, thân thể hơi run lên.

Phương Lan vươn cổ nhìn quanh, thấy những thứ này, nói không thèm thuồng là giả.

Tuy nhiên, những thứ này chắc đã tiêu tốn mất hai lượng bạc rồi.

Phương Lan nhếch mép, cười như không cười nói: “Khương Vãn Ninh, ngươi sẽ không cho rằng những thứ này có thể ăn hết mùa đông này chứ?”

“Việc này không cần ngươi bận tâm.” Khương Vãn Ninh giật lấy quần áo mới trong tay Khương lão thái, bưng giỏ vào phòng.

Khương lão thái đuổi theo phía sau hận sắt không thành thép nói: “Ngươi quả thực là ngoan cố không chịu tỉnh ngộ, chẳng lẽ ngươi không biết cắt vải may quần áo càng tiết kiệm bạc hơn sao?”

Khương Vãn Ninh cũng không quay đầu lại, “Biết rồi, nhưng ta tiêu tiền của mình, không cần ngươi quản. Cho dù là cha ta cũng vô dụng.”

“Ngươi ngươi... thật sự là tức chết ta.” Khương lão thái tức giận trừng mắt, giọng the thé nói tiếp: “Được, ta muốn xem thử, ngươi tiêu hết ba lượng bạc đó đi, làm sao qua đông, đến lúc đó đừng cầu xin tới cửa. Hừ!”

Khương Vãn Ninh từ sau cửa ra đầu, vẻ mặt cười tủm tỉm: “Yên tâm đi, cho dù ta chết đói cũng sẽ không cầu đến nhà ngươi. Ngươi cũng nhớ kỹ rồi, đừng đến lúc đó cầu lên cửa nhà ta.”

“Ngươi...” Khương lão thái tức giận không chịu nổi, hung hăng khoét Khương Vãn Ninh một cái.

Trong phòng, Khương Vãn Ninh nhận thấy đồ vật đã bị người ta động vào, không cần nghĩ cũng biết là do đại phòng bên cạnh gây ra, chỉ tiếc là bọn hắn sẽ không tìm được gì cả.

Nàng giấu hết đồ trong giỏ vào không gian, lúc này mới vỗ tay ra cửa đón Khương Tuế Tuế.

Trước khi vào Trần gia, nàng đã lấy ra viên kẹo đã chuẩn bị sẵn. Bước vào cổng viện, thấy ba đứa nhỏ trong sân đang chơi trò trốn tìm.

"Giấu kỹ chưa?" Trần Y Y mười tuổi nửa che mắt, la lên hỏi.

Trần Niên Nhi không lên tiếng, ngược lại giọng cười hì hì của Khương Tuế Tuế từ sau đống cỏ bên cạnh phát ra, “Giấu kỹ rồi, mau đến tìm ta đi, Y tỷ tỷ~~”

"Ta tới đây~~" Trần Y Y lần theo tiếng động chạy nhanh về phía đống cỏ khô, lập tức bắt được người. "Ha ha, tìm thấy ngươi rồi, đến lượt ngươi."

Khương Tuế Tuế bị tìm thấy cũng không tức giận, cười vô cùng vui vẻ, nàng từ sau đống cỏ đi ra, liếc mắt liền nhìn thấy Khương Vãn Ninh từ ngoài cửa bước vào.

Lập tức mắt sáng lên: "Tỷ tỷ, tỷ về rồi à~~"

“Ừm, trở về rồi, chơi vui vẻ không?” Khương Vãn Ninh nâng tay áo lên, lau đi vết mồ hôi trên trán cho nàng.

Tiểu gia hỏa ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn vui vẻ, gật đầu thật mạnh: “Vui vẻ quá, còn ăn trái cây ngọt ngào.” Tên gì nàng không biết, dù sao ngọt ngọt, ngon lắm.

"Ngoan. Ta mua kẹo, đi chia cho Y Y tỷ và Niên Nhi ca."

Khương Tuế Tuế cầm lấy kẹo, đôi mắt sáng lấp lánh, “Tỷ tỷ thật sự mua kem rồi sao?”

“Thật, tỷ khi nào lừa gạt ngươi?” Khương Vãn Ninh xoa xoa trán của nàng, “Đi đi, phải cùng tỷ tỷ và ca ca hảo chung sống mới đúng.”

"Biết rồi, biết rồi." Nói xong, cầm kẹo chạy đi chia. Tổng cộng sáu viên, mỗi người hai viên.

Ba đứa nhỏ chưa từng ăn kẹo bọc áo đường đã vui mừng khôn xiết. Trần Niên Nhi còn vội vã chạy vào nhà, lớn tiếng la hét:

"Bà ơi, con có kẹo rồi ạ, là Vãn Ninh tỷ tỷ cho."

“A nương xem, ta có kẹo rồi, còn gói cả áo đường đẹp đẽ, nhất định rất ngọt.”

Tiểu gia hỏa hận không thể để cả thiên hạ biết, hắn đã ăn được kẹo rồi.

Vợ của Trần tam thúc là Vạn thị chạy ra cảm ơn, kết quả thấy hai chị em nắm tay nhau bước ra khỏi cổng viện.

"Ai, Vãn Ninh đứa nhỏ này cũng quá thành thật rồi, kẹo đắt như vậy mà mua về cho con ăn. Sau này sống thế nào đây?"