Chương 116 / 117

Chương 115: Lại một thiếu tướng (hai)

Bản dịch · 1.518 chữ

“Tôi nghĩ... đã đề phòng người Đức trả thù gia đình, tốt nhất ngài nên bí mật tìm bác sĩ có khả năng đi theo chúng tôi để thương lượng riêng. Tài liệu hồ sơ có thể tiêu hủy, nhưng đông người lắm miệng, cùng với ác ý trong lòng người thì không thể nào tiêu diệt được!” Kajia nghe Thiếu tướng Romanov tên là “Viện trưởng”, liền đoán viện trưởng không phải đảng viên, ước chừng bệnh viện này cũng không ít chuyên gia Đảng, năm 1939 đây là khu vực biên giới, nói không chừng còn là nơi lưu đày của những kẻ tội danh không lớn. Nếu công khai chiêu mộ được bác tài, sau đó bị một người thân đức khác tố giác, thì có lỗi với người ta rồi!

Viện trưởng gật đầu đồng ý, cầm điện thoại bảo thư ký lần lượt gọi ba bác sĩ cách 5 phút đến văn phòng viện trưởng.

Trong lúc chờ đợi, lại có chiến sĩ liên tiếp đến báo cáo:

"Liên tiếp đến Bộ Tư lệnh Đức, đánh hụt."

"Đội Cơ Giới Hóa 2 truy ra khỏi thành, bắt được một thiếu tướng Đức."

“1 đợt liên tiếp được phái đến chiếm đóng kho lương thực đã bị người dân xung kích, có tin đồn rằng quân đội muốn cướp sạch lương thảo, khiến cho toàn bộ dân chúng trong thành chết đói!”

"Có rất nhiều thanh niên nam nữ chặn chiến sĩ của chúng ta lại yêu cầu tòng quân."

Thiếu tướng Romanov ngạc nhiên hỏi: "Thượng tá, ngài làm công việc gì trong đội quân này vậy? Sao mọi chuyện đều báo cáo với ngài?"

"Trước khi chiến tranh bắt đầu, tôi là tổ trưởng điều tra điện của Cục Phản gián Quân khu. Sau khi cuộc chiến bắt tay, làm doanh trưởng trước, sau đó làm tham mưu trưởng, thực ra chỉ là một bà quản gia, mọi việc lớn nhỏ trong sư đều báo cáo với tôi." Kajia vừa nói vừa ứng phó với Thiếu tướng Romanov, nhưng trong lòng lại đang suy tính: "Chúng tôi vừa vào thành, người dân đã bị tin đồn kích động rồi. Tin đồn lan truyền nhanh như vậy mà nói còn chính xác đến thế, đánh thẳng vào các điểm mấu chốt. Đây không phải đặc vụ bình thường, mà là những nhân vật chính trị tinh ranh và có sức ảnh hưởng từ phía sau!"

"Viện trưởng, sau khi người Đức chiếm đóng nơi này, có nhân vật chính trị nào có ảnh hưởng đứng ra hợp tác với người Del không?" Ca Giai quay đầu nhìn về phía viện trưởng bệnh viện.

"Ngươi không nên hỏi ta câu này, ta cũng sẽ không trả lời." Viện trưởng bình thản nói, đúng lúc có tiếng gõ cửa vang lên liền kêu lên: "Vào đi."

Một nam bác sĩ mặc áo blouse trắng ngoài ba mươi đẩy cửa bước vào: "Viện trưởng, ngài tìm tôi? Ồ, thiếu tướng cũng ở đây, ông đều có thể đi lại được sao?"

Viện trưởng không đợi thiếu tướng Romanov lên tiếng, đã giành nói trước: "Bác sĩ Kuzimich, ông chắc cũng nghe nói rồi, một đội du kích đánh vào thành rồi. Thiếu tướng đi cùng họ, ngài có nguyện ý đi chung với họ không?"

"Đi theo đội du kích? Làm gì vậy? Trong đội bơi có thể phẫu thuật ngoại khoa không?" Bác sĩ Kuzimich từ chối thẳng thừng.

"Được, vậy cậu về tiếp tục làm việc đi." Viện trưởng dứt khoát đuổi bác sĩ Kuzimich đi.

Hai ba phút sau, một nam bác sĩ khác bước vào, viện trưởng dùng câu hỏi ngắn gọn tương tự để hỏi rằng nam Bác sĩ đã từ chối theo lý do tương đương.

Lúc này Ka Giai Tài tìm Tư Quá Vị mà viện trưởng đề cập có vấn đề! Ngoài ra hai bác sĩ đầu tiên hắn tìm đến cũng có câu hỏi! Cứ nói: "Viện trưởng, quân đội chúng ta thực ra càng cần bác rể toàn khoa, chứ không phải bác viên phẫu thuật chuyên biệt."

"Tôi hiểu, người tiếp theo chính là bác sĩ toàn khoa."

"Viện trưởng, vậy tại sao ngài không xếp vị bác sĩ toàn khoa này đứng đầu?" Thiếu tướng Romanov cũng cảm thấy nghi hoặc về cách làm của viện trưởng.

"Thiếu tướng, thượng tá, nếu người đầu tiên ta tìm đến thì phù hợp với yêu cầu của các ngươi, liệu các người có cảm thấy ta không cho các vị lựa chọn không? Hai người trước đây từ chối các bạn, các anh sẽ nhận ra người thứ ba quý giá lắm."

"Có lý, viện trưởng, ngài học tâm lý học sao? Ngài có biết thuật thôi miên không? Người thích dùng phương pháp gì để thôi giấc? Âm thanh? Quang ảnh?" Kajia không đợi viện viên trả lời đã hỏi một loạt câu.

Viện trưởng xoay người trong ghế một cách không tự nhiên: "Ta không biết thuật thôi miên, cũng không đồng ý thuật thúc miên là y học lâm sàng. Ta chỉ là một lão bác sĩ hành y bốn mươi năm, trải qua vô số người, đã quen với nhân tính mà thôi."

Bác sĩ thứ ba vào được hơn năm mươi tuổi, trên đầu đã trơ trụi không một sợi tóc.

"Bác sĩ Herzog Crivesky, bác sĩ toàn khoa của bệnh viện chúng tôi, từ Nội khoa, Ngoại khoa đến Nhi khoa. Không có căn bệnh mà ông ấy không thể xem, ông ta cũng khao khát muốn rời đi, đây là một cơ hội tốt cho cả hai bên các người."

"Tại sao lại cấp bách muốn rời đi như vậy?" Ka Giai tò mò đánh giá bác sĩ, chợt hiểu ra, "A! Cậu là người Do Thái!"

“Đúng, cũng không đúng, ta là người kế thừa huyết thống Do Thái của mẹ ta, nhưng không tin DoThái Giáo. Nhưng mà, người Đức lại tỏ ra không quá khoan dung về phương diện này, bản thân ta thì không sao, chỉ là một số lời đồn khiến ta bức thiết muốn đưa con gái ta đến một nơi an toàn, không có chủ nghĩa phản do.”

“Đó không phải là lời đồn, mà là chuyện thực sự xảy ra!” Kajia nghiêm túc nói với bác sĩ, “Chúng tôi từng phát hiện ra toàn bộ thôn Do Thái bị giết sạch, chuyện này từ các quốc gia ven biển Ba Lan, Boro đến Bạch Nga và Ukrand đều đang xảy sinh. Bác sĩ ơi, đưa con gái đi theo chúng tôi là lựa chọn sáng suốt nhất của anh.”

"Ta cũng nghĩ như vậy."

"Vậy mau đi thu dọn đồ đạc đi, mang theo nhiều thuốc men, khí cụ y tế, sau này sẽ không được bổ sung trong một thời gian dài." Kajia lại quay sang Thiếu tướng Romanov, "Đồng chí thiếu tướng, tôi ủy thác việc ở đây cho cậu, còn có mấy chiến sĩ Bộ Nội vụ để lại bệnh viện. Ngài có việc thì cứ dặn họ làm, đợi bác sĩ dọn dẹp xong xuôi sẽ đưa họ đến trước cửa Tòa thị chính hội hợp với tôi. Bây giờ tôi đi xử lý sự náo loạn của kho lương.”

Kajia rời khỏi bệnh viện, nhưng không lập tức đi đến kho lương, mà trước tiên đi kiểm tra tình hình, nơi này không có người tới quấy rầy, ô tô đang lắp đặt xe vũ khí. Doanh cơ giới cũng đã đến đây, có lẽ đây mới là nguyên nhân nơi đây yên tĩnh như vậy.

Kada nhìn thấy Thiếu tướng Wald Cort Him, người đã bắt giữ tù binh cơ giới, tiến hành thẩm vấn ông ta.

Vị thiếu tướng xuất thân từ Orceli này nói rằng hắn thực ra là một thương nhân, thông qua việc quyên góp số tiền lớn cho Đảng Unolin, đã cống hiến rất nhiều sức lực cho việc hợp nhất Deo, vì vậy mới giành được chức Tư lệnh chiếm đóng tại khu vực chiếm lĩnh. Hắn mưu cầu vị trí này trong khu chiếm giữ là muốn phát tài. Nhưng không ngờ lại làm tù binh.

Ka Giai nghe xong vô cùng thất vọng, vốn tưởng bắt được một vị tướng quân, không ngờ lại là quân hàm bỏ tiền mua về! Liền tức giận quát hỏi: "Trong thành có những nhân vật quan trọng nào hợp tác với các ngươi? Ai là người thật lòng thân đức?"

"Ba người hợp tác với chúng ta có danh tiếng nhất: một là giáo sư triết học của một học viện Sư Phạm trong thành phố này; còn có một giáo thụ tiếng Đức được đưa đến đây từ Đại học Moscow, và một vị là Cục trưởng Cục Đường sắt cũ, Griffen Sevonov. Ông ta là phe thân đức thực sự, hiện tại là thư ký trưởng Tòa thị chính, ông ta đã tự mình lo liệu việc dân chính rồi, căn bản không cần tôi phải bận tâm."