Chương 115 / 117

Chương 114: Lại một thiếu tướng (một)

Bản dịch · 1.492 chữ

"Để ta tự mình đi, rút ba người từ 3 đoàn toàn bộ người Laporia tạo thành rồi theo ta vào thành."

"Đây là thành phố của Bạch Nga! Tại sao không điều động chiến sĩ quốc gia Bạch Nha? Trong số tàn binh chúng ta thu biên có nhiều hơn! Trong tù binh còn có rất nhiều." Phó tham mưu trưởng Ivan hỏi.

"Tôi lo lắng các chiến sĩ quốc gia Bạch Nga sẽ bị ảnh hưởng bởi dân chúng trong thành, ngược lại yêu cầu giữ thành." Kajia nói, "Tất cả để chiến binh Latanwia vào thành chính là để người dân trong Thành nhìn thấy, toàn bộ Lathanvia đều đã bị chiếm đóng, nhưng những chiến lính mang tên Lasuki Viia vẫn đang chiến đấu." Điều Cajar không nói đến là cô có cảm giác, các binh sĩ bản địa Bạch Nha đã vào được thành rồi, lỡ như cởi bỏ quân phục chui vào trong, thì tìm mãi cũng không ra!

Kada dẫn theo ba chiếc Lashavia được chọn cùng với hơn mười chiếc xe tải thu được lao về phía Borithov.

Vừa vào thành đã được tổ trinh sát vào trước dẫn đầu, chia làm ba đường, đi một mạch chiếm lĩnh kho lương, một đường đến Bộ Tư lệnh Đức, thẳng đường đi đến kho vũ khí. Kada dẫn theo vài vệ binh đích thân đến bệnh viện trung tâm thành phố, muốn chiêu mộ tình nguyện viên từ bệnh xá, K Ca Giai cảm thấy thân phận nữ nhi của mình nên giao thiệp với những trí thức học y thì dễ nói chuyện hơn.

Đánh chết mấy tên lính Đức canh giữ bệnh viện, Kajia tìm viện trưởng bệnh án trong văn phòng viện báo cáo mục đích đến đây, đang định dùng sức thuyết phục viện viên thì một trận ồn ào cắt ngang cuộc đối thoại của hai người. Hai chiến sĩ Isania đỡ một trung niên mặc đồng phục bệnh nhân đi tới trước mặt hai kẻ: "Báo cáo đồng chí thượng tá, người này nói hắn là thiếu tướng quân đội chúng ta, yêu cầu chúng tôi chấp nhận sự chỉ huy của hắn."

............

Lúc này, "Hồng quân vào thành rồi!" Tin tức đã lan truyền trong thành, những người khác nghe qua cảm nhận hoàn toàn trái ngược.

Có người cảm giác là "người của chúng ta đánh về rồi!"

Có người cảm thấy là "Hồng quân sao lại đánh về rồi!"

Trong Bộ Tư lệnh Quân chiếm đóng lại là một mảnh kinh hoàng, không kịp đốt tài liệu. Lữ trưởng Lữ đoàn 3 kiêm Tư thế Tổng lĩnh quân đội 9 của Hội bảo an Đức đã dẫn theo phó quan và vệ binh chạy trốn khỏi thành phía tây. Nhưng chưa chạy được bao xa đã bị doanh trại Cơ giới hóa 2 đuổi kịp, chưa trải qua trận chiến kịch liệt nào, Thiếu tướng Wald Kuelt Him của Đội trưởng quân Đức đầu hàng.

......

"Lại một vị thiếu tướng nữa! Chúng ta đã trở thành đội thu dung của thiếu Tướng rồi!" Kajia vừa kinh ngạc vừa buồn cười, "Đồng chí thiếu tá, xin hãy báo tên và phiên hiệu quân đội của ngươi."

"Tôi là Thiếu tướng Romano, Sư đoàn trưởng Bộ binh số 172, bị thương và bị bắt trong trận chiến Morirof. Ngài là ai?"

"Tham mưu trưởng chuyên gia đặc biệt số 7 Bộ Nội vụ, Caja Roonouoby."

"Thiếu tướng Romanov!" Trong đầu Ca Giai hiện lên nụ cười trong làn khói súng của bộ phim "Chiến tranh Bảo vệ Moscow". Nhân vật anh hùng trong chiến tranh này sau khi bị thương và bị bắt lại trốn thoát, vẫn luôn đánh du kích ở Bạch Nga, cho đến năm 1942 lại bị quân Đức sát hại. "May mà gặp được ta, vận mệnh của ngươi sẽ bị thay đổi!"

"Đồng chí Thiếu tướng, trước khi thẩm tra ngài, tôi không thể nghe theo mệnh lệnh của ngài. Dù ngài đã thông qua thẩm định, ngài cũng không có quyền chỉ huy đơn vị đặc biệt do Ủy ban Nhân dân nội vụ quản lý. Ngay cả Tư lệnh Quân đội Tập đoàn cũng chỉ có thể làm cố vấn quân sự, Ngài không được giành được nhiều quyền lực hơn Tư binh Quân đoàn." Kada đã biết trong lịch sử xảy ra chuyện gì với Tướng quân Romanov, thì không cho rằng ông ta có khả năng mạnh hơn mình về phương diện đánh du kích, nên trước tiên lấy Sonekov làm ví dụ, xóa bỏ sự thèm muốn của ông đối với quyền Chỉ huy.

Quả nhiên, Thiếu tướng Romanov vừa nghe đến việc ngay cả tư lệnh quân đoàn tập đoàn cũng chỉ có thể làm cố vấn, liền lập tức truy hỏi: “Tư lệnh của quân đội tập hợp nào đang ở trong đơn vị của các ngươi?”

"Thiếu tướng Sorghov, Tư lệnh Quân sự Tập đoàn số 8."

"Thứ 8... Sonicof...?"

"Quân Tây Bắc phương diện..."

“Tư lệnh quân tập đoàn của quân Tây Bắc sao lại chạy vào quân đội các ngươi?”

"Chúng ta là quân đội của Tây Bắc!"

"Quân đội Tây Bắc? Sao lại chạy đến đây?"

"Đi một mạch từ Riga đến đây mà! Vừa đánh vừa đi, mất trọn nửa tháng." Kajia kể sơ qua cho thiếu tướng Roman Nof nghe về trải nghiệm chiến đấu trên đường này.

"Thượng tá, ta vốn định tiếp tay chỉ huy quyền, dẫn các ngươi đánh du kích phía sau kẻ địch, giờ nghe lại, các người giỏi hơn ta mà!"

"Không khiêm tốn mà nói, đồng chí thiếu tướng ở Liên Xô hiện nay, ngoài vài đồng ý Trung Quốc học tập tại Học viện Quân sự Phục Long Chi, không ai hiểu trận du kích hơn ta!"

"Ồ? Tại sao lại nói như vậy?"

"Bởi vì trận chiến du kích của tôi học từ họ! Trường trung học tôi là trường quốc tế, trong đó có mấy đứa trẻ Trung Quốc, đều là lãnh đạo chính của Đảng Trung Hoa và Hồng Quân và những con cháu liệt sĩ cách mạng. Những tướng lĩnh Hồng quân Trung Châu học tập ở Học viện Quân sự Phục Long Chi thường xuyên đến trường thăm họ, kể cho chúng tôi nghe rất nhiều câu chuyện về việc quân đội Hồng y Trung Nguyên đánh giặc. Ngài biết đấy, đồng chí Trung Sơn đã luôn tiến hành cuộc chiến lấy yếu thắng mạnh từ năm 1927, rất giống với tình hình hiện tại của chúng ta, mang ý nghĩa tham khảo."

"Thượng tá, đừng nói bậy, quân Đỏ hùng mạnh của chúng ta tuyệt đối không yếu hơn quân đội nước Pháp Tây Tư Đức!" Thiếu tướng Romanov nghiêm túc sửa chữa, nhưng giọng điệu lại không hề có ác ý.

Tạp Giai vội gật đầu đáp vâng: "Đúng vậy, đúng thế. Hồng quân vĩ đại của chúng ta và Hồng Hải quân tuyệt đối không thua kém Đức quân, hiện tại chỉ là khó khăn tạm thời."

Thiếu tướng Romanov cảm thấy chủ đề này tiếp tục nói rất nguy hiểm, thế là chuyển chủ ý: "Các ngươi đánh đến Baurithov để làm gì?"

"Ủy ban Nhân dân Nội vụ yêu cầu chúng ta tiến hành một số hành động tích cực sau lưng địch, hỗ trợ cho tác chiến trên chiến trường chính diện. Chúng ta đã tấn công doanh trại tù binh cải tạo đường sắt bên ngoài thành, giải phóng toàn bộ tù nhân. Vào thành là để gom góp một ít vật tư, chiêu mộ một vài chuyên gia hiếm có như bác sĩ, y tá; còn có kỹ sư cầu, nhân viên đo đạc thủy văn, vân vân..."

"Bộ đội cần bác sĩ, y tá tôi có thể hiểu được, cần kỹ sư cầu và nhân viên đo đạc thủy văn để làm gì?"

"Giá cầu, vượt sông! Thiếu tướng đồng chí, hiện tại tất cả cầu trên sông đều bị địch khống chế, chúng ta chỉ có thể tự mình bắc cầu qua sông ở đoạn sông hẻo lánh nơi địch không quan tâm."

"Viện trưởng, nghe thấy chưa? Chiến sĩ Hồng quân cần bác sĩ, không thể để chiến sĩ của chúng ta chết trong thiếu thuốc ít thuốc chữa!" Thiếu tướng Romanof quay đầu gọi viện trưởng bệnh viện vẫn luôn ngồi lặng lẽ phía sau bàn làm việc.

“Đồng chí Thiếu tướng! Chiến binh Hồng quân đương nhiên cần bác sĩ, nhưng người dân thành phố cũng cần thầy thuốc. Tôi không thể ra lệnh cho bác hạ, Nhưng nếu ai tự nguyện đi theo các anh, tôi sẽ rút tài liệu hồ sơ của ông ấy ra để tiêu hủy, như vậy người Đức sẽ không biết họ đã đi cùng các em, nên cũng sẽ chẳng trả thù gia đình họ.”