Chương 677 / 1.974

Tiệc mừng công Vô Gian Đạo

Bản dịch · 2.336 chữ

Tối hôm đó, Tiêu Vân Hải và Triệu Uyển Tình đến khách sạn Phó Hào, chủ trì yến tiệc mừng công của "Vô Gian Đạo".

Tổng giám đốc khách sạn Phó Hào đích thân đón hai người về đại sảnh, Tiêu Vân Hải phát hiện nơi này quả thực rất tốt, rộng rãi sáng sủa, sạch sẽ ngăn nắp, các loại thiết bị giải trí đầy đủ.

Trên sân khấu có một màn hình khổng lồ, trên đó viết một dòng chữ: "Nhiệt liệt chúc mừng 'Vô Gian Đạo' đột phá doanh thu phòng vé toàn cầu".

Tiêu Vân Hải chỉ vào con số trên đó, cười nói: "Vợ ơi, ngươi nói viết như vậy có phải hơi quá phô trương không?"

Triệu Uyển Tình hừ một tiếng, nói: "Lời này của ngươi thuần túy là khoe khoang, trong lòng đang đắc ý đúng không?"

Tiêu Vân Hải cười hì hì nói: "Đâu có? Ngay cả một trăm ức cũng không qua, có gì mà phải khoe khoang."

Triệu Uyển Tình nhịn không được cười duyên nói: "Ngươi nha, da mặt dày thật đáng ghét. Thế nào gọi là ngay cả một trăm ức cũng chưa qua, lời này của ngươi khiến những đạo diễn chỉ có doanh thu phòng vé nghìn tám triệu nghe thấy, nhất định phải đánh ngươi đầy đất tìm răng, thật đáng hận."

Tiêu Vân Hải cười ha hả.

Hai người đang nói cười, Mãn Văn Bân và Vu Nguyệt Tiên đi vào.

"Mãn phu nhân, mấy ngày không gặp, ngài càng ngày càng xinh đẹp."

Tiêu Vân Hải kêu lên một tiếng quái dị, dang rộng hai tay, dùng vẻ mặt cực kỳ khoa trương, định tiến lên ôm lấy Vu Nguyệt Tiên một cái.

Vu Nguyệt Tiên không nói hai lời, một cước đá thẳng lên.

Tiêu Vân Hải vội vàng tránh đi, nói: "Vu tỷ, ngươi đây rõ ràng là có khuynh hướng bạo lực a. Văn Bân ca, ngươi thật đáng thương, ở nhà không ít lần bị đánh đấy."

Mãn Văn Bân lắc đầu, cười nói: "Vân Hải, ta thật sự phục ngươi. Ngươi bây giờ đã là đại đạo diễn nổi tiếng thế giới, không thể giữ chút nào sao?"

Vì quan hệ với Vu Nguyệt Tiên, Mãn Văn Bân và Tiêu Vân Hải cũng đã trở thành bạn bè rất thân thiết, đùa giỡn một chút, không chút kiêng kỵ.

Tiêu Vân Hải nhún vai: "Trong phim đã tái diễn rồi, cuộc sống vẫn nên chân thực hơn. Ta không muốn đeo mặt nạ sống cả đời."

Mãn Văn Bân mắt sáng lên, nói: "Nói hay lắm."

Vu Nguyệt Tiên nắm tay Triệu Uyển Tình, cười nói: "Vị nhà ngươi lúc không đứng đắn này, khiến người ta dở khóc dở cười. Nhưng thỉnh thoảng nói lời người thì cũng có lý."

Triệu Uyển Tình vừa nghe, lập tức cười duyên không thôi.

Tiêu Vân Hải nói: "Vu tỷ, ngươi giờ không những có xu hướng bạo lực, mà lời nói cũng sắc bén hơn hẳn. Hừ, ta thấy đồng chí lão Mãn sau này chắc phải sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng rồi. Đáng thương thay."

"Ngươi đừng có châm ngòi ly gián ở đây. Đúng rồi, ký hợp đồng này cho ta. Tám giờ sáng mai, ta sẽ đưa 《Vô Gian Đạo》 đến trang web video Tiên Nguyệt."

Vu Nguyệt Tiên vừa nói chuyện, vừa lấy từ trong túi ra hợp đồng và bút, đưa cho Tiêu Vân Hải.

Tiêu Vân Hải đón lấy, nói với Triệu Uyển Tình: "Vợ ơi, thấy chưa. Vừa mới mắng ta một trận, chớp mắt đã muốn ta ký hợp đồng, chuyện này quá đáng thật."

Triệu Uyển Tình cười nói: "Vậy ngươi mau ký đi. Bằng không, ta sợ lát nữa Vu tỷ sẽ không mắng ngươi, mà là đánh ngươi đấy."

Bốn người cười ha ha.

Tiêu Vân Hải thậm chí không thèm nhìn, đã ký tên mình ở phía sau hợp đồng.

Đối với sự tín nhiệm của Tiêu Vân Hải, Vu Nguyệt Tiên trong lòng rất hài lòng, nhưng ngoài miệng vẫn nói: "Tiểu tử ngươi ngay cả nội dung hợp đồng cũng không xem, không sợ ta bán ngươi đi sao?"

Tiêu Vân Hải cười hì hì nói: "Bị nữ thần như Vu tỷ bán, ta cam tâm tình nguyện."

Vu Nguyệt Tiên thu hồi hợp đồng, khịt mũi một tiếng: "Ngươi đừng làm ta khó chịu. Nói đi, Tiêu đại đạo diễn, ngươi định cho ta một phong bao lì xì cỡ nào?"

Tiêu Vân Hải hỏi: "Ngài muốn cái gì lớn đến thế?"

Vu Nguyệt Tiên nhìn thoáng qua con số trên màn hình lớn, nói: "Tổng phòng vé 96 tỷ, thế nào cũng lên tới 100 triệu đi."

Tiêu Vân Hải vừa nghe, lập tức nói: “Vợ ơi, đi thôi, tiệc mừng công này, nhà ta không mở nổi.”

"Yến tiệc mừng công gì mà ngay cả Tiêu đại tài chủ cũng không mở nổi a?"

Tiêu Vân Hải tìm tiếng nhìn lại, chỉ thấy ba đại ảnh đế Diệp Vĩnh Nhân, Hoàng Cầu Thắng, Lương Huy mặt mày mỉm cười đi vào, người nói chuyện chính là Hoàng Cầu Thắng.

Tiêu Vân Hải cười ha hả, nói: "Ba vị lão sư đón Tết tốt. Vừa rồi Vu tỷ đòi ta bao lì xì cả trăm triệu, khiến ta thấy vẫn nên đi trước là tốt nhất."

Hoàng Cầu Thắng nói: "Nguyệt Tiên, khó trách hai vợ chồng người ta tức giận muốn đi. Ngươi cũng quá không coi Tiêu đại tài chủ ra gì rồi. Ta thấy ít nhất năm trăm triệu, mới có thể thể hiện ra khí phách của Tiêu đại tài chủ. Đúng không? Lão Lương."

Lương Huy gật đầu: "Ta thấy cũng đúng."

Tiêu Vân Hải thở dài: "Lão bà, thấy chưa? Thế đạo này, thật là lòng người không còn như xưa, thế thái lạnh lẽo a."

Mọi người cười ầm lên.

Diệp Vĩnh Nhân nhìn con số 96 tỷ này, không khỏi thở dài nói: "Không nghĩ tới, một bộ phim chỉ dùng sáu ngày thời gian đã đóng máy lại có thể đạt được doanh thu phòng vé cao như vậy, quả thực chính là một kỳ tích."

Vu Nguyệt Tiên nói: "Đúng vậy. Kỳ tích như thế, cũng chính do Vân Hải tiểu tử này có thể tạo ra. Các ngươi đã kiếm lời, đóng vai nhân vật chính trong phim, chỉ cần lơ là một chút, cả cầu đều đã có danh tiếng. Nhưng ta cùng Uyển Tình chỉ diễn hai ba vở kịch, ai nhớ nổi chúng ta. Hừ, đúng là lỗ to rồi."

Hoàng Cầu Thắng cười ha ha nói: "Cái này cũng không cần lo lắng. Chỉ bằng dung mạo cấp nữ thần của các ngươi, cho dù là thoáng qua, các nữ thần đều có thể nhớ kỹ, huống chi còn quay được hai ba trận."

Vu Nguyệt Tiên cười duyên nói: "Hoàng lão sư, mấy ngày không gặp, sao ngài lại trở nên khéo ăn nói như vậy. Tuy là an ủi chúng ta, nhưng chúng ta nghe thật sự rất thoải mái."

Theo thời gian trôi qua, Trương Lợi Bình, Hoàng Bác, Lâm Tuệ cùng các nhân viên diễn viên khác lần lượt kéo đến khách sạn.

Thấy mọi người đến gần xong, Tiêu Vân Hải bảo quản lý khách sạn dẫn bảy tám phóng viên truyền thông nổi tiếng mà mình cố ý mời đến vào.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Người đại diện của Lâm Tuệ Tiết Hải Hồng rất là kinh ngạc, nói: "Sao nhà tiệc mừng công lại có phóng viên ít như vậy? Phải biết rằng, đây chính là Vô Gian Đạo với doanh thu phòng vé đạt tới 9, 16 tỷ a."

Lý Tông Dân bên cạnh, người đại diện của Diệp Vĩnh Nhân cười nói: "Đều là đạo diễn Tiêu làm như vậy. Ta nghe lão Diệp nói, nếu như không phải hắn muốn thông qua doanh thu phòng vé của Vô Gian Đạo, tăng lên khí thế của một bộ phim quốc sản Hoa Hạ, chỉ sợ hắn ngay cả một nhà truyền thông cũng sẽ không mời. Tiệc mừng công của "Tinh Vũ Anh Hùng" lúc trước chính là bí mật tổ chức, bây giờ có thể mời mấy phóng viên truyền thông tới đây, đã là tiến bộ không ít rồi."

Địa vị của Tiết Hải Hồng và Lý Tông Dân trong giới người đại diện tuy khác nhau một trời một vực, nhưng hai người lại có một tia quan hệ họ hàng, việc Tiết Hải Hồng có thể bước vào vòng tròn cũng là do Lý Tông Dân giúp đỡ.

Tiết Hải Hồng nói: “Ai, người so với người, tức chết người. Bao nhiêu ngôi sao muốn lên trang nhất truyền thông, cầu gia gia, mách bà nội, người ta lại chẳng thèm để ý. Mà Tiêu tiên sinh thì hay rồi, đối với những chuyện này lại là khinh thường, mà truyền thông ngược lại là truy đuổi không buông. Khoảng cách giữa hai thứ này thật sự quá lớn.”

Lý Tông Dân thở dài: “Đúng vậy. Giới giải trí chính là thực tế như thế.”

Sau khi mọi người an tọa, Tiêu Vân Hải đứng trên đài chủ tịch, nói: "Các vị phóng viên bằng hữu, rất vui vì các ngươi có thể tiếp nhận lời mời của ta, tham gia hội khánh công của Vô Gian Đạo. Có vấn đề gì sao? Mọi người bây giờ có thể hỏi rồi."

Một phóng viên đứng dậy, hỏi: "Tiêu tiên sinh, trước đây ngài có từng nghĩ tới 《Vô Gian Đạo》 sẽ đạt được thành tích như vậy không?"

Tiêu Vân Hải cười cười, phun ra một hơi, nói: "Đương nhiên là nghĩ qua. Trên thực tế, sau khi kịch bản ra, mục tiêu của ta đã định là tám mươi ức. Chủ yếu là bên Âu Mỹ, ta không dám xác nhận có thể thành công hay không, cho nên đã tính toán ra một chút sai lầm."

"Nhìn thấy ⟨Vô Gian Đạo⟩ đạt được thành tích tốt như vậy, tâm trạng ngài hiện tại thế nào?"

Tiêu Vân Hải nói: "Vui mừng, kích động, đồng thời cũng phải cảm tạ tất cả mọi người trong đoàn làm phim đã nỗ lực vì bộ phim này. Nhất là màn trình diễn xuất sắc của mấy vị lão sư, khiến bộ phim này trở thành kinh điển."

"Tiêu tiên sinh, tiệc mừng công bình thường đều có bao lì xì, ngài ở vòng tròn lại luôn nổi tiếng là hào phóng, nghe nói lúc Tinh Vũ Anh Hùng ăn mừng, ngài đã tung ra mấy chục triệu. Không biết lần này chuẩn bị bao nhiêu? Có thể tiết lộ một chút không?"

Tiêu Vân Hải cười ha hả: "Ta chỉ có thể nói là không ít hơn ⟨Tinh Vũ Anh Hùng⟩."

"Các vị lão sư, đối với thành tích đạt được của 《Vô Gian Đạo》, các ngươi có cảm tưởng gì không?"

Diệp Vĩnh Nhân cười nói: "Khác biệt với Tiêu đạo là ta căn bản cũng không nghĩ tới sẽ đạt được một thành tích như vậy. Vốn cảm thấy có thể đột phá ba mươi ức là tốt rồi, không nghĩ tới lại vượt qua gấp ba lần."

Hoàng Cầu Thắng gật đầu, nói: "Ta cũng rất bất ngờ. Ta cùng Diệp lão sư hẳn là người đầu tiên biết bộ kịch này. Lúc trước trong quán trà, khi đạo diễn Tiêu đem toàn bộ cốt truyện diễn ra cho chúng ta, ta chỉ có một cảm giác duy nhất, đó là kinh diễm, sau đó không chút do dự nhận lấy. Ha ha, không ngờ chỉ sơ ý một chút, lại phong ba khắp thế giới, giành được chiến tích kiêu ngạo 96 ức, coi như cho ta một bất ngờ lớn."

"Thế còn Lương lão sư? Lúc trước ngài từng nghĩ sẽ đạt thành tích như vậy chưa?"

Lương Huy cười nói: "Đương nhiên là không có. Phàm là diễn viên Hoa Hạ, đoán chừng cũng sẽ không tin một bộ phim cảnh sát bị đánh nát, sẽ đạt được thành tích như vậy. Không, nên dùng thành tựu để hình dung thích hợp hơn. Cảm ơn đạo diễn Tiêu có thể mời ta đóng Hàn Sâm, rất vinh hạnh diễn cảnh đối đầu với mấy nghệ sĩ diễn xuất cao siêu. Thật sự rất đã."

"Đạo diễn Tiêu, nghe nói 《Tinh Vũ Anh Hùng》 của ngài đã lọt vào vòng trong giải thưởng thiết kế động tác xuất sắc nhất Oscar, bộ 《Vô Gian Đạo》 này sẽ tham gia lễ trao giải Oscar ở Mỹ năm sau sao?"

Tiêu Vân Hải đáp: "Đương nhiên. Ta đã đăng ký phim rồi."

"Ngài cảm thấy ⟨Tinh Vũ Anh Hùng⟩ có tỷ lệ lớn đến mức nào để đoạt giải?"

Tiêu Vân Hải cười nói: "Không biết. Với ta mà nói, có thể vào được đã là tốt lắm rồi, còn về phần được khen hay không thì tùy ý nó."

Tiếp theo, các phóng viên lại hỏi không ít câu hỏi, các thành viên chủ chốt đều lần lượt trả lời.

Cuối cùng, nhân viên công tác đưa ra một pho tượng băng khắc số chín mươi lăm tỷ đi vào.

Tiêu Vân Hải dẫn đầu nhân viên sáng tạo cầm búa, đập vỡ tượng băng, nghi thức ăn mừng coi như đã kết thúc viên mãn.

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.