Chương 627 / 1.974

Sự chấn động do Thanh Hoa Từ mang lại shige.net

Bản dịch · 1.693 chữ

Một lát sau, Tiêu Vân Hải cưỡi máy bay từ từ xuất hiện trên sân khấu, vừa cất giọng đã khiến tất cả mọi người chấn động.

Phôi mộc phác họa nên nét bút hoa xanh đậm nhạt dần,

Mẫu Đơn được vẽ trên thân bình giống như lần đầu của ngươi.

Nhiễm Nhiễm Đàn Hương nhìn qua cửa sổ tâm sự ta đã hiểu rõ,

Chữ viết đến đây là đặt dở dở.

Màu men nhuộm tô vẽ nét nét nét vẽ sĩ nữ bị giấu riêng,

Mà nụ cười xinh đẹp của ngươi như nụ cười đang hé mở.

Vẻ đẹp của ngươi một sợi phiêu tán,

Đến nơi ta không thể đến được.

........

Bài 《Thanh Hoa Từ》 này là do nhạc nền Chu Đổng ở kiếp trước, Phương Văn Sơn viết lời, có thể coi là tác phẩm đỉnh cao của hai người. Bất kể là ý cảnh, giai điệu hay từ ngữ đều đẹp đến cực điểm, thu hút lòng người, từng biểu diễn trong buổi dạ tiệc Liên hoan Tết Trung ương Đài Xuân, nhận được sự yêu thích của rất nhiều người hâm mộ.

Giọng nói của Tiêu Vân Hải mềm dẻo cổ kính, cực kỳ giàu từ tính, hòa quyện hoàn hảo với âm thanh nhạc đệm, đem nỗi ly sầu ẩn chứa trong bài hát diễn đạt hết mức, khiến trước mắt mọi người như hiện lên một khung cảnh đẹp Giang Nam mờ ảo như mưa khói.

Diêu Na vỗ bàn tán thưởng, nói: "Đẹp."

Trần Hoan thì lộ ra một vẻ mặt hưởng thụ, không nói gì, dường như là đang lặng lẽ thưởng thức ý cảnh ẩn chứa trong bài hát.

Lý Húc Cương, Thẩm Tường Tuyền cùng các ca sĩ trẻ tuổi khác thì thần sắc nghiêm túc, nghiêm túc lắng nghe, càng nghe trong lòng càng không có lòng tin.

Lý Húc vừa nhìn Tiêu Vân Hải trên đài đã hoàn toàn tiến vào trong ca, lẩm bẩm nói: "Hắn vẫn mạnh như vậy."

Thẩm Tường Tuyền sắc mặt hơi trắng, trong lòng thầm nghĩ: “Lời ca hát ba thứ hỗ trợ lẫn nhau, giao phối hô ứng, quá lợi hại.”

Ca sĩ nước ngoài tuy nghe không hiểu ý nghĩa trong bài hát, nhưng trong lòng lại nảy sinh một cảm giác tràn đầy cổ ý.

Rick thở dài: “Thật mạnh. Ca công, tình cảm, kỹ xảo cùng với ca sĩ thiên vương có phong cách đài đều không hề thua kém, không ngờ Trần Chân ngoài việc có một chiều cao công phu mạnh ra, vậy mà còn giỏi ca hát như vậy.”

Mai Tư gật đầu, nói: "Giọng hát của hắn vô cùng đặc biệt, sự phối hợp với nhạc cụ từng chút một, hiệu quả cộng dồn của hai thứ so với bài hát đơn thuần tăng lên rất nhiều lần, quá tuyệt vời."

Các ca sĩ khác cũng đều có suy nghĩ riêng.

Bài hát say lòng người trên sân khấu vẫn vang lên.

"Thiên Thanh đợi khói mưa,

Mà ta đang đợi ngươi.

Khói bếp lượn lờ bay lên,

Cách sông ngàn vạn dặm.

Dưới đáy bình, Hán Lệ mô phỏng theo sự phiêu dật của tiền triều,

Coi như ta vì gặp được ngươi mà cúi đầu.

Trời xanh chờ mưa khói,

Mà ta đang đợi ngươi.

Ánh trăng được vớt lên,

Kết cục đã ngất đi.

Như Thanh Hoa sứ truyền thế tự mình xinh đẹp,

Ngươi mắt mang ý cười."

Đoạn đầu vừa dứt, cả hiện trường im phăng phắc, ngay cả tiếng ho cũng không nghe thấy, sợ làm phiền Tiêu Vân Hải đang đứng trên sân khấu.

Trần Hoan thở dài: "Hay quá, bài Thanh Hoa Từ này tuyệt đối là tác phẩm đỉnh cao của phong ca khúc Hoa Hạ, bậc thánh nhân âm nhạc, biển mây xứng đáng không thẹn."

Diêu Na quay đầu nhìn Triệu Uyển Tình với vẻ mặt kiêu ngạo, nói: “Đúng là người so với người phải chết, hàng so với hàng phải vứt. Bài 《Thanh Hoa Từ》 của chồng ngươi vừa ra, những vị vua âm nhạc gì đó có thể đứng sang một bên. Vốn tưởng bài hát của bọn họ đã rất không tồi rồi, nhưng so với hai bên, khoảng cách này cũng quá rõ ràng rồi.”

Triệu Uyển Tình cười nói: "Chỉ cần hắn nghiêm túc một chút, trên đời này căn bản không ai có thể sánh bằng hắn."

Trên sân khấu, Tiêu Vân Hải đã hoàn toàn đắm chìm trong âm nhạc, hắn có thể cảm nhận được kỹ năng ca hát của mình đã tăng lên không ít thông qua bài hát này, rõ ràng nhất chính là sự phối hợp hoàn mỹ giữa thanh âm và nhạc đệm của hắn, gần như có thể nói là không có kẽ hở nào, giống như mây trôi nước chảy, toàn thân hòa làm một thể, không còn bất kỳ sơ hở nào.

"Rắn gấm màu trắng hoa xanh nhảy lên dưới đáy bát,

Khi mô phỏng lạc khoản cơ thể Tống lại nhớ nhung ngươi.

Bí mật ngươi ẩn giấu trong lò nung ngàn năm,

Cực mịn màng như kim thêu rơi xuống đất.

Ngoài rèm, ba tiêu chọc cửa Vũ Vũ Sát, vòng vây đâm đồng xanh,

Mà ta đi ngang qua trấn nhỏ Giang Nam kia chọc giận ngươi.

Trong tranh thủy mặc núi đen,

Ngươi từ chỗ sâu trong màu mực bị ẩn đi.

Trời xanh chờ mưa khói,

Mà ta đang đợi ngươi.

Khói bếp lượn lờ bay lên,

Cách sông ngàn vạn dặm

.............

Đoạn thứ hai phần lời bài hát chính vẫn xinh đẹp kinh diễm, Ly Sầu Biệt Tự được miêu tả càng thêm uyển chuyển tinh tế, khiến người ta hồi vị vô tận.

Sau khi toàn bộ bài hát kết thúc, Tiêu Vân Hải bước ra khỏi ý cảnh bài hát, hướng về khán giả dưới khán đài cúi đầu thật sâu.

Tiếng vỗ tay vang dội như sấm rền, tất cả người hâm mộ đều đứng lên, điên cuồng hét lên với Tiêu Vân Hải trên sân khấu, khẩu hiệu "Vân Hoàng Vân Hoàng, thiên hạ vô song" vang vọng toàn bộ hội trường.

"Bài hát này của Vân Hoàng rõ ràng là viết hoa men xanh, nhưng ta sao lại có cảm giác muốn rơi nước mắt."

"Thanh Hoa Từ" không chỉ là Thanh Hoa Từ, mà dường như đang kể một câu chuyện. Bàn về phong cách Hoa Hạ, Vân Hoàng vẫn là đỉnh nhất."

"Nghe xong bài Thanh Hoa Từ này, mấy vị Vua âm nhạc kia có thể rửa sạch ngủ rồi."

"Không sai, thứ gì chỉ sợ so sánh. So với Vân Hoàng, chênh lệch thật sự quá rõ ràng."

Không chỉ người hâm mộ, ngay cả màn trình diễn của các ca sĩ nước ngoài dành cho Tiêu Vân Hải cũng đã tâm phục khẩu phục dâng lên những tràng pháo tay nồng nhiệt.

Tiêu Vân Hải là màn biểu diễn cuối cùng của toàn bộ lễ hội âm nhạc Kim Tôn, cho nên lễ trao giải rất nhanh liền kết thúc.

Sau khi trò chuyện với mấy người bạn quen như Trần Hoan, Diêu Na, Diệp Vĩnh Nhân, Đổng Phiêu Phiêu một lúc, Tiêu Vân Hải và Triệu Uyển Tình liền chuẩn bị về nhà. Còn chưa kịp ra khỏi hội trường, bọn họ đã bị một người đàn ông trung niên đeo kính, nho nhã ngăn lại, chính là người đại diện của Thẩm Tường Tuyền, Trương Thụ.

Tiêu Vân Hải nghi hoặc hỏi: "Vị tiên sinh này có việc gì sao?"

Trương Thụ từ trong ngực lấy ra một tấm danh thiếp, khiêm tốn nói: “Tiêu tiên sinh, Triệu phu nhân, chào các ngươi, tại hạ là Trương Thụ, người đại diện của Thẩm Tường Tuyền.”

Triệu Uyển Tình vốn đang mỉm cười nghe thấy cái tên Thẩm Tường Tuyền, sắc mặt lập tức trở nên khó coi, cười lạnh nói: “Trương tiên sinh đến đây đại diện cho Thẩm Tường Tuyền hạ chiến thư sao?”

Trương Thụ cười khổ nói: “Triệu phu nhân ngàn vạn lần đừng hiểu lầm. Tường Tuyền tối nay làm quả thật không đúng, còn xin hai vị đại nhân rộng lượng, đừng so đo với một người mới như hắn. Ta ở đây thay hắn tạ lỗi hai vị.”

Triệu Uyển Tình hừ một tiếng, nói: "Trước mặt hàng trăm triệu khán giả, vả mặt Vân Hải nhà ta, các ngươi muốn mượn chuyện này mà nổi giận một phen sao? Từ khi vào giới giải trí, vợ chồng chúng ta luôn đối xử tốt với người khác, chưa từng gây chuyện. Nhưng tuyệt đối không nghĩ rằng, hôm nay chúng ta lại bị người mới bắt nạt. Trương tiên sinh, ngươi cảm thấy chuyện này, chỉ cần một câu xin lỗi là có thể qua được sao?"

Tiêu Vân Hải khoát khoát tay, nói: “Trương tiên sinh, ta không phải loại người bị tát mà còn phải cười. Đương nhiên, lòng dạ của ta cũng không hẹp hòi như vậy. Yêu cầu của ta không cao, chỉ cần bản thân Thẩm Tường Tuyền xin lỗi ta, nói lời xin lỗi, chuyện này cũng coi như qua đi. Ngài thấy thế nào?”

Trương Thụ nghĩ đến tính khí của Thẩm Tường Tuyền, cười khổ nói: "Yêu cầu của Tiêu tiên sinh hợp tình hợp lý, nhưng vị nhà ta coi mặt mũi còn quan trọng hơn cả mạng sống, e rằng...."

Triệu Uyển Tình giận dữ nói: "Hắn muốn thể diện, vậy chúng ta có thể không cần thể diện nữa sao. Toàn bộ người Hoa Hạ đều thấy rồi, nghệ sĩ nhà ngươi ngay cả tay cũng không muốn nắm, ngươi coi chúng ta dễ bắt nạt sao? Hừ, chúng ta cứ chờ xem."

Nói xong, Triệu Uyển Tình kéo Tiêu Vân Hải rời đi.

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shighi.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.