Chương 649 / 1.974

Oán niệm trong Krry shige.net

Bản dịch · 1.590 chữ

Bảy giờ tối, ba người Tiêu Vân Hải đến một nhà hàng bít tết mới mở.

Nghe nói bên trong có rượu vang đỏ thượng hạng, cho nên Krry với tâm lý đánh đại gia, đã cùng Jessey chọn nhà hàng này.

Sau khi xin một chai Lafie năm 82, Cri hài lòng nói: “Vẫn là hương rượu vang đỏ không tốn tiền mà.”

Tiêu Vân Hải lắc đầu, nói: "Kerry, ngươi phải chú ý lời nói và hành động của ngươi. Mỹ Lợi Kiên chẳng phải rất coi trọng phong độ quý ông sao?"

Khắc Lý thờ ơ nói: "Đó hoàn toàn là giả vờ, chủ yếu là cho người ngoài thấy. Hoa Hạ có câu "có lợi mà không chiếm là đồ khốn". Tuy rằng ta hiện tại cũng chưa hiểu rõ, đồ khốn nạn là thứ gì, nhưng ta vẫn cảm thấy câu nói này rất có lý."

Tiêu Vân Hải cười nói: "Ta thật sự phục ngươi rồi."

Kiệt Tây bên cạnh nói: "Tiêu, ⟨Harry Potter và Ma Pháp Thạch⟩ đã thống kê doanh số trên toàn thế giới, tổng cộng là 9.36000 cuốn."

Krry hỏi: "Jessy, nói cho ta biết, hắn có thể thu được bao nhiêu tiền từ trong đó?"

Kiệt Tây nói: "Nếu tính theo tỷ giá hối đoái hiện tại, khoảng ba trăm sáu mươi triệu đô la Mỹ."

Khắc Lý vẻ mặt hối hận nói: "Nghe được con số này, tâm tình ta bây giờ quả thực kém đến cực điểm. Bởi vì ta năm triệu, bỏ lỡ ít nhất hai tỷ. Đây còn chưa tính thu nhập của phim ảnh. Trời ạ, ta sắp điên rồi."

Jessy nói: “Tứ đại nhà xuất bản châu Âu đã gọi điện tới, hy vọng ngài có thể giao bộ 《Harry Potter và mật thất》 thứ hai cho bọn họ.”

Tiêu Vân Hải cười nói: "Đợi sau khi phim 'Harry Port và Ma Pháp Thạch' chiếu kết thúc rồi hãy nói. Krry, bộ phim này của chúng ta khi nào mới có thể chiếu được?"

Khắc Lý nói: "Khoảng chừng là giữa tháng ba."

Tiêu Vân Hải gật đầu: "Tốt quá. Ha ha, bộ tiếp theo là Harry Botter và mật thất, ta chuẩn bị tự bỏ ra."

Kiệt Tây nói: "Tiêu, xem ra ngươi lại có thể kiếm được một khoản lớn rồi."

Nghe lời Jessy, Cle với vẻ mặt bi phẫn kêu lên: "Phục vụ, cho ta thêm một chai Lafie năm 82 nữa."

Tiêu Vân Hải cười cười, nói: "Được rồi, Khắc Lý. Khủng long tranh bá của Mễ Cao Mai các ngươi đã cuốn đi bốn mươi hai ức đô la Mỹ trên toàn thế giới, ngươi còn muốn thế nào nữa?"

Krry nói: “Nhưng ngươi đừng quên, khoản đầu tư của chúng ta là tám trăm triệu đô la Mỹ, mất trọn hai năm mới hoàn thành. Còn 《Tinh Vũ Anh Hùng》 của ngươi chỉ đầu tư vài chục triệu, quay chưa đầy hai tháng đã nhận được bốn mươi chín trăm triệu đô la Mỹ. Ngươi bảo chúng ta so sánh thế nào. Còn dòng *Harry Pot* nữa, đây đúng là một cái chậu báu. Một khi phim chiếu khắp thế giới, chắc chắn sẽ kích thích doanh số tiểu thuyết của ngươi, vượt trăm triệu chắc chắn sẽ không thành vấn đề. Phần hai, phần ba tiếp theo..., trời ạ, ta tính sơ qua, mỗi bộ Harry Pot, ngươi ít nhất có thể thu về mười lăm trăm triệu đô la Mỹ. Ôi chao, giờ ta nhớ ra chuyện này, đầu lại bắt đầu đau rồi.”

Tiêu Vân Hải cười nói: "Không còn cách nào khác, lúc trước ai bảo ngươi ngay cả năm triệu đô la Mỹ cũng không nỡ tiêu chứ?"

Khắc Lý trừng mắt nhìn hắn một cái, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tiêu, ngươi muốn nói chuyện này nữa, ta tuyệt giao với ngươi."

Tiêu Vân Hải nhún vai, nói: "Được rồi, sau này ta cam đoan không nói nữa. Krry, phim Hollywood các ngươi bây giờ ở Hoa Hạ rất lợi hại nha, đánh cho phim quốc sản của chúng ta tan tác. Nói thật lòng, tám rạp chiếu phim lớn các ngươi có phải đã sớm thương lượng xong, dùng phương thức tấn công dày đặc như vậy để tranh giành thị trường Hoa Hạ chúng ta không?"

Krry gật đầu, nói: "Đúng vậy. Bộ phim nào công chiếu vào lúc nào cũng đều được chúng ta nghiên cứu kỹ lưỡng và xác định. Mục đích chính là để chiếm lĩnh thị phần, tạo ra khí thế Hollywood của chúng ta. Nếu không phải vì Cục Điện ảnh của các ngươi thẩm định phim quá nghiêm ngặt, e rằng chúng ta sẽ có nhiều phim hơn nữa."

Tiêu Vân Hải nói: "Hơn một tháng gần đây, tổng doanh thu phòng vé của bộ phim quốc sản Hoa Hạ chúng ta cộng lại chưa đến một phần mười của các ngươi. Khắc Lý, mục đích của các ngươi đã đạt được rồi."

Khắc Lý cả giận nói: "Đạt tới cái gì? Tiêu, chính phủ Hoa Hạ các ngươi thật đáng ghét. Thấy chúng ta bỏ ra một vạn hai nghìn tỷ mua lại rạp chiếu phim Hoa Hạ, liền đáp ứng người khác xây dựng rạp chiếu phim mới trong phạm vi toàn quốc. Đây quả thực chính là giở trò vô lại."

Tiêu Vân Hải tranh cãi: "Kerry, điều này không thể trách chính phủ Hoa Hạ, là các ngươi chơi quá trớn. Viện tuyến Hoa Hạ chiếm sáu mươi phần trăm thị phần, các ngươi vậy mà ngay cả một ngụm canh cũng không chừa cho Hoa Hạ. Điều này đã chạm đến giới hạn của chính phủ. Hoa Hạ tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn ngành giải trí của mình bị các ngươi từng bước nuốt chửng, ngươi hiểu không?"

Khắc Lý nói: "Nhưng chúng ta làm như vậy không hề vi phạm quy tắc thương mại."

Tiêu Vân Hải cười nói: "Chính phủ Hoa Hạ đồng ý một hai công ty xây dựng viện tuyến mới, cũng là hành vi thương mại bình thường, cũng không vi phạm quy tắc thương mại. Không phải sao?"

Khắc Lý giận dữ nói: "Các ngươi là đang đánh bóng mờ."

Tiêu Vân Hải đáp: "Đúng vậy. Nhưng đánh bóng đánh hay lắm, vẫn có thể vào hang."

Kiệt Tây nói: "Hai vị, các ngươi tranh chấp ở đây, một chút cũng không có tác dụng. Chính phủ Hoa Hạ làm thế nào? Các ngươi nói không tính."

Tiêu Vân Hải cười nói: "Đúng vậy. Khắc Lý, nhìn dáng vẻ của ngươi có vẻ rất kích động, vì sao vậy?"

Krry thở dài: “Ngươi có biết chúng ta đã phải trả cái giá lớn đến mức nào để giành được rạp chiếu phim Hoa Hạ không? Tám công ty điện ảnh lớn Hollywood đã rút cạn gần như toàn bộ vốn lưu động, cộng thêm sự biến động của khủng hoảng kinh tế vẫn đang tiếp diễn, chúng ta ngay cả tiền quay phim cũng không còn.”

Tiêu Vân Hải kinh ngạc nói: "Không đúng. Ta thấy các ngươi quay rất vui, mỗi công ty đều có mấy bộ phim đang quay."

Krry cười khổ nói: “Chúng ta đã thế chấp cổ phần của rạp chiếu phim Hoa Hạ của mình cho ngân hàng rồi. Số cổ phần hơn bốn nghìn tỷ vậy mà chỉ vay ra được 1600 tỷ, trung bình một công ty chỉ có 200 tỷ. Mẹ kiếp, các ngươi đúng là quá lừa người rồi.”

Tiêu Vân Hải cười nói: "Chuyện này phải trách các ngươi. Luận về tài lực, những công ty lớn của quốc gia chúng ta cũng không kém các ngươi, nhưng tại sao bọn họ không tranh giành. Chẳng phải vì bộ phận rạp đó căn bản không đáng giá này, cho nên từ bỏ sao. Các ngươi đã bỏ ra hơn bốn nghìn tỷ mua một rạp rạp chiếu trị giá 2000 tỷ, theo tiếng Hoa Hạ chúng ta mà nói, các ngươi chính là kẻ hớ."

Khắc Lý nói: “Chúng ta không có lựa chọn nào khác. Thôi, không nói nữa, 《Vô Gian Đạo》 của ngươi có cần dùng đến viện tuyến Hoa Hạ của chúng ta không, ta có thể giúp ngươi nói một chút.”

Tiêu Vân Hải cười nói: "Cảm ơn. Nhưng ta đã tìm Tinh Quang Ảnh Viện, lại còn ký hợp đồng."

Krry nói: "Vậy thì đáng tiếc quá. Ta dự cảm bộ phim này sẽ nổi tiếng."

Tiêu Vân Hải đáp: "Đó là điều tất nhiên."

Ba ngày sau, "Vô Gian Đạo" đã thông qua thẩm định, Tiêu Vân Hải không lãng phí chút thời gian nào, lập tức tải đoạn báo cáo lên các trang web video lớn, những trang web môn hộ nổi tiếng kia cũng ở vị trí nổi bật nhất, lần lượt đăng thông tin công chiếu của "Vô Gian Đạo".

Đồng thời, Tiêu Vân Hải nhờ Jessy giúp in ấn mười vạn bản áp phích, dán khắp các tiệm sách lớn nhỏ toàn nước Mỹ.

Số chi phí tuyên truyền này đã tiêu hết một trăm hai mươi triệu đô la Mỹ của Tiêu Vân Hải.

Đương nhiên, hiệu quả đạt được cũng vô cùng tốt.

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.