Chương 54 / 68

Chương 54 Buổi đấu giá bắt đầu

Bản dịch · 1.514 chữ

Hai ngày sau, bến tàu Hắc Thủy.

Một chiếc thuyền nhanh màu xanh đen đậu bên bờ,

Lớn hơn chiếc thuyền ô bồng hai cái, thân thuyền bọc sắt, nhìn đã thấy chắc chắn.

Thẩm Chu lên thuyền đợi hồi lâu,

Ngô Vọng ba người mới lục tục lên thuyền.

Sau khi lên thuyền, Ngô Tưởng liền ngồi ở mũi thuyền nhắm mắt dưỡng thần.

Ngô Tưởng trông cũng chỉ mới ngoài ba mươi tuổi, da mặt trắng trẻo nhưng khi ngồi xuống lại toát ra một khí thế trầm ổn khiến người ta không dám coi thường.

Hôm nay hắn khoác lên mình bộ cẩm bào xanh thẫm, tay áo đeo một vòng chỉ bạc, dáng vẻ công tử bột, trông còn đàng hoàng hơn hẳn lúc ở Hắc Thủy trấn.

Hầu Chính Sơ ngồi xổm ở đuôi thuyền,

Vẫn là bộ dạng phong trần mệt mỏi, quen chạy trốn bên ngoài như cũ, đang chỉ huy Thẩm Chu tháo dây cáp của bang thuyền.

Trong thuyền còn có một người ngồi,

Thẩm Chu trước đây từng gặp, chính là tên tu sĩ hồ lô họ Tiền kia.

Trước mặt hắn bày một cái bàn tính, đang lách tách gạt ra, hơi nhíu mày, như là đang tính đại món gì.

Sau khi hoàn thành công tác khởi hành,

Thẩm Chu tìm một vị trí phía sau ngồi xuống nhắm mắt dưỡng thần.

Thuyền nhanh rời bờ, vẫn thuận dòng chảy về phía đông.

Dọc đường, Ngô Ước không mở mắt ra,

Hầu Chính Sơ thì đang cầm thuyền, mà hạt bàn tính của tu sĩ họ Tiền lại không ngừng nghỉ.

Thẩm Chu ngồi ở đuôi thuyền, nghe tiếng nước dưới đáy thuyền thì trong lòng tính toán chuyện trên đấu giá.

Thuyền đi được nửa đường, tiếng bàn tính bỗng nhiên ngừng lại.

Tiền Phong ngẩng đầu, nói với Ngô Khẩn phía trước:

"Bang chủ, lần này mang theo linh thạch, tổng cộng hơn một ngàn năm trăm linh Thạch. Đủ không?"

Ngô Tưởng không mở mắt, thản nhiên nói:

"Đủ hay không, đến đấu trường rồi nói. Thật sự để mắt tới đồ tốt, quay đầu lại thanh toán từ sổ sách."

"Nhưng sổ sách của cuốn sổ này..."

“Năm nay trước Tết đã đúng rồi. Ngươi chỉ ghi vào chi tiêu hôm nay là được.”

Tiền Phong đáp lời, lại cúi đầu bấm bàn tính.

Thẩm Chu ở đuôi thuyền nghe, trong lòng âm thầm tặc lưỡi,

Bang chủ Cá Ngạc quả nhiên hào phóng, vừa mở miệng đã nói mấy trăm đến cả ngàn khối linh thạch, mắt không chớp.

Công việc của đương gia Cá Ngạc Bang, xem ra dầu mỡ vô cùng.

Đi được hơn nửa ngày, mặt trời ngả về tây, đường nét của phường thị Vân Thủy cuối cùng cũng xuất hiện xa trong mắt mọi người.

Bên bờ bến tàu phường thị có một hàng thuyền lớn đậu, người dỡ hàng, kẻ lên hàng qua lại, tiếng người ồn ào náo nhiệt.

Thuyền cập bờ,

Ngô Vọng mới mở mắt ra,

Ánh mắt quét qua bến tàu một vòng, đứng dậy.

“Thẩm Chu.” Hắn bỗng nhiên mở miệng.

Thẩm Chu ngẩn ra, không ngờ Ngô Ước lại đột nhiên điểm tên mình,

Vội vàng đứng lên, đáp: "Bang chủ."

"Ngươi đến phường thị, làm gì?"

Đối với câu hỏi của bang Cá Ngạc,

Thẩm Chu đã sớm chuẩn bị sẵn bản thảo trong bụng,

Trong mắt người ngoài,

Hắn chỉ là một tiểu tán tu Luyện Khí tầng năm nho nhỏ, không thể có nhiều tài sản lớn lao gì, càng không có khả năng tham gia buổi đấu giá ở phường thị Vân Thủy.

Cho nên Thẩm Chu nghe vậy, khẽ cười nói,

"Mua mấy bình đan dược dùng để tu luyện, lại đi dạo một chút, mở mang tầm mắt. Hàng hóa trong trấn không đầy đủ, đồ chính thức còn phải mua ở phường thị lớn như Vân Thủy Phường Thị."

Ngô Khiêu gật đầu, không hỏi thêm nữa,

Mang theo Hầu Chính Sơ, Tiền Phong xuống thuyền, thẳng tiến vào sâu trong phường thị.

Thẩm Chu nhìn theo ba bóng lưng kia hòa vào dòng người, đứng tại chỗ một lúc, rồi mới nhấc chân lên bờ.

Hắn không vội đi vào trong phương thức, rẽ vào một con hẻm ít người lui tới bến tàu.

Thay chiếc nón lá có thể che giấu khí tức bản thân, ngăn người khác dò xét.

Hơn nữa còn đeo bên hông một chiếc túi trữ vật cũ kỹ, người ngoài liếc mắt nhìn thì biết đây là một tán tu nghèo chạy bến cảng.

Thẩm Chu soi bóng nước đọng ở góc tường,

Sau khi xác định người quen không nhận ra mình,

Sau khi hài lòng gật đầu, rời khỏi nơi này.

Trước đây tiền tài lộ rõ, Thẩm Chu từng chịu thiệt thòi như vậy, bị Tôn Phong và Trịnh Khuê hai người chặn giết.

Hiện tại phường thị Vân Thủy này càng thêm cá rồng lẫn lộn, so với Hắc Thủy Hồ thì còn hơn chứ không kém, không biết có đôi mắt nào đang nhìn chằm chằm vào túi trữ vật của hắn hay không.

Thẩm Chu một bên sửa sang lại y phục,

Một bên ở trong lòng đem chuyện lát nữa qua một lần.

Quy củ trong nhà đấu giá, khi Thẩm Chu vào phường thị đã dò hỏi rõ ràng rồi,

Dựa vào thiệp mời đặc chế của hội đấu giá, chỗ ngồi xem thiếp.

Thẩm Chu sờ sờ tấm thiệp mời mạ vàng trong ngực,

Thiệp mời của hắn chỉ có thể ngồi trong đại sảnh tầng một,

Đó là vị trí cuối cùng tan rã, nhưng cũng hợp ý hắn.

Càng là nơi đông người, hắn ở trong đó càng không bắt mắt, thì càng chẳng ai liếc nhìn hắn thêm một cái.

Nhà đấu giá ở phường thị Vân Thủy, phía sau là mấy thương hiệu lớn liên thủ tổ chức,

Người trấn trường hẳn là tồn tại như Trúc Cơ chân nhân, tính an toàn trên hội trường là không thể nghi ngờ.

Trong hội trường không xảy ra sai sót, nhưng mấu chốt là đã rời khỏi hội tràng?

Hai năm trước Thẩm Chu ở Hắc Thủy trấn,

Chỉ nghe người ta nhắc tới,

Có kiếp tu chuyên ẩn mình trong phường thị để giẫm lên đĩa,

Những con cừu béo đi một mình ra tay, liên tiếp làm mấy vụ cướp giết, nhưng các tu sĩ chấp pháp ở phường thị đến nay vẫn chưa bắt được hung thủ.

Nghĩ đến đây, Thẩm Chu lại kéo nón lá xuống.

"Khiêm tốn chút, khiêm tốn thêm chút nữa." Trong lòng thầm nghĩ,

"Chuyến này, chỉ cầu thuận lợi chụp được một linh thú hợp ý, sau đó bình an trở về Hắc Thủy trấn."

Thẩm Chu ôm tấm thiệp mời mạ vàng kia,

Đi về phía nhà đấu giá ở trung tâm phường thị.

Nhà đấu giá là một tòa lầu đá xanh cao ba tầng, trước cửa dựng hai con sư tử đá.

Trên bậc thềm đứng mấy tu sĩ khí tức hùng hậu, đều là Luyện Khí hậu kỳ, nghĩ đến chính là người gác cổng.

Dưới lầu đã xếp thành một hàng dài, đều là tu sĩ đang chờ vào sân.

Có phú hộ mặc cẩm bào, có đệ tử đeo yêu bài tông môn, cũng có tán tu tụ tập đông đúc, xì xào bàn tán.

Tu sĩ kiểm tra thiệp ở cửa nhận lấy thiệp mời của Thẩm Chu,

Lật qua lật lại xem hai lần,

Lại đánh giá Thẩm Chu từ trên xuống dưới một lượt,

Mới phất tay lên: “Vào đi. Đại sảnh tầng một gần đông, có chỗ ngồi.”

Thẩm Chu chắp tay, cất bước đi vào.

Đại sảnh lớn hơn nhiều so với hắn nghĩ,

Khoảng mấy chục trượng, dù có vài trăm người ở trong đó cũng không hề chật chội.

Bốn phía đại sảnh có một khán đài hình vòng cung, từng vòng một đi lên trên,

Giữa đại sảnh là một tòa đài cao, phỏng chừng người chủ trì đấu giá đến lúc đó sẽ chủ động hội trường.

Trên đỉnh nhà đấu giá treo hơn ngàn viên dạ minh châu, chiếu sáng cả sảnh đường.

Trên ghế trong đại sảnh đã có không ít người ngồi, trên khán đài xung quanh còn ngồi mấy bóng hình khí tức thâm trầm, chỉ cần cảm nhận một chút liền biết là tu sĩ Trúc Cơ.

Thẩm Chu cúi đầu, sau khi ngồi vào trong góc đại sảnh,

Ánh mắt lại nhanh chóng quét qua một vòng.

Ở vị trí gần hàng đầu đại sảnh, hắn nhìn thấy ba bóng người quen thuộc, chính là Ngô Khẩn và hai người kia.

Ba người, ngược lại không ai nhìn góc tối xám xịt của đại sảnh này thêm một cái.

Thẩm Chu ngồi vào góc,

Lặng lẽ hạ thấp nón lá, lặng lẽ chờ đợi buổi đấu giá bắt đầu.