Chương 36 / 2.451

Chương 36: Kinh ngạc

Bản dịch · 1.079 chữ

Thấy Hàn Lập nổi trận lôi đình, Lệ Phi Vũ cũng chẳng giận, vẫn giữ vẻ mặt thờ ơ.

Hắn nghiêng đầu, nhét ngón út vào lỗ tai, chăm chú ngoáy tai, dáng vẻ như binh đến thì tướng chặn, nước dâng thì đất ngăn.

Hàn Lập nổi nóng một hồi, thấy hắn mặt dày như tường thành, cứ như chẳng nghe thấy gì, bèn bình tĩnh lại, cảm thấy chuyện này có phần kỳ quặc.

“Ngươi không phải kẻ ngốc, cũng chẳng phải tên tự cao tự đại. Làm chuyện liều mạng như vậy, hẳn phải có nguyên do giải thích được chứ.” Hàn Lập tỉnh táo lại rồi hỏi.

Thấy cơn giận của đối phương tan nhanh đến thế, lại khôi phục lý trí như trước, Lệ Phi Vũ hơi tiếc nuối trong lòng. Nhưng ngoài mặt, hắn lại làm ra vẻ tủi thân đáng thương, luôn miệng kêu oan:

“Trời đất ơi! Ta đúng là oan quá mà!”

“Vừa rồi ta định giải thích với ngươi, nhưng ngươi đâu có cho ta cơ hội mở miệng!”

“Giờ lại quay sang trách ta, đúng là ta làm gì cũng không vừa lòng ai!”

Bộ dạng kêu oan với giọng điệu quái gở ấy giả tạo đến mức ai nhìn cũng nhận ra bản chất làm bộ, khiến người ta chỉ muốn đấm cho một trận.

Hàn Lập cũng hơi không nhịn nổi, muốn xông tới đá hắn một cú cho ngã sấp mặt.

“Đừng giở trò nữa, mau giải thích cho ta.”

“Cái dáng vẻ vô lại này của ngươi, không sợ bị các sư đệ ngưỡng mộ ngươi nhìn thấy à? Nếu họ trông thấy bộ dạng lười nhác này, hình tượng sát thủ lạnh lùng phong độ mà ngươi xây dựng bấy lâu chẳng phải sẽ tan tành hết sao?” Hàn Lập không nể mặt hắn, buông lời châm chọc đôi câu.

Lúc này hắn thật sự chẳng có tâm trạng đùa giỡn với đối phương. Chuyện này xử lý không khéo, cả hai sẽ gặp đại họa.

Lệ Phi Vũ dường như cũng hiểu Hàn Lập đang nghĩ gì, bèn không cãi lại lời châm chọc của hắn nữa, uể oải đi tới trước đống bọc, cúi xuống tùy tiện nhặt một quyển bí kíp rồi đứng dậy.

Đứng thẳng lại, trên mặt hắn thoáng hiện vẻ thần bí. Hắn cười như không cười đưa sách cho Hàn Lập, rồi ra hiệu bằng mắt bảo Hàn Lập lật bìa xem thử.

Hàn Lập tiện tay nhận lấy quyển bí kíp mỏng, nghi hoặc nhìn đối phương.

Hắn chẳng hiểu đầu đuôi ra sao, không biết Lệ Phi Vũ lại định giở trò gì.

“Mở ra xem, ngươi sẽ hiểu hết.” Lệ Phi Vũ dùng giọng dụ dỗ, như thể đang chờ xem trò vui, khích hắn.

“Cứ nói thẳng ra là được rồi, làm gì mà bí hiểm thế?”

Tuy vẻ mặt Hàn Lập đầy vẻ không tình nguyện, hắn vẫn lật trang sách.

Vừa mở bìa, trang đầu tiên của bí kíp liền lộ ra. Trên giấy trắng mực đen, bốn chữ “Trát Nhãn Kiếm Phổ” được viết rành rành.

“Ừm!” Hàn Lập hơi ngạc nhiên.

Quyển sách đầu tiên Lệ Phi Vũ tiện tay đưa cho hắn lại chính là thứ hắn muốn tìm, khiến hắn có chút kinh ngạc.

“Đừng vội kinh ngạc, xem thêm mấy quyển này đi.” Lệ Phi Vũ lập tức ném liền mấy quyển bí kíp qua.

Hàn Lập lần lượt đón lấy, mở ra lướt nhanh một lượt, rồi sững sờ kinh ngạc.

Trước phần chính văn của mỗi quyển đều viết rõ rành rành mấy chữ “Trát Nhãn Kiếm Phổ” bằng mực đen.

Một lúc lâu sau, Hàn Lập mới rời mắt khỏi mấy quyển sách trong tay.

Hắn ngẩng đầu, chỉ vào đống bí kíp lớn dưới đất, lắp bắp hỏi:

“Ngươi… ngươi đừng nói với ta rằng… tất cả những quyển này đều là ‘Trát Nhãn Kiếm Phổ’ đấy nhé!”

“Đáng tiếc, Hàn sư đệ, ngươi đoán đúng rồi.” Đối phương nhún vai, xòe hai tay, ngoài mặt làm ra vẻ bất đắc dĩ.

Chỉ có điều khóe miệng hơi nhếch lên và giọng điệu hả hê trong lời nói hoàn toàn chẳng ăn nhập với vẻ bất đắc dĩ ấy.

“Không thể nào, ở đây có gần trăm quyển sách, sao tất cả đều có thể là Trát Nhãn Kiếm Phổ?” Hàn Lập chẳng buồn để ý trò vặt của đối phương, khó tin mà chất vấn.

“Ngươi hỏi ta thì ta biết hỏi ai?”

“Ta ở góc thư khố, bất chợt thấy nhiều bí kíp trùng tên đến vậy, cũng giật mình không ít!” Lệ Phi Vũ đảo mắt, lẩm bẩm, vẻ mặt vẫn còn sợ hãi.

Sau đó, thấy Hàn Lập ngây người cứng họng, hắn vẫn không nhịn được mà “ha ha” cười lớn.

Đối với Lệ Phi Vũ, vẻ mặt kinh ngạc như bị dọa sợ của Hàn Lập đúng là cảnh tượng hiếm thấy.

Hàn Lập thường ngày luôn tỏ ra ung dung, nắm chắc mọi chuyện trước mặt hắn, cứ như chữ “kinh ngạc” sẽ chẳng bao giờ xuất hiện trên người vậy.

Còn vẻ ngây ngốc đờ đẫn của Hàn Lập lúc này khiến Lệ Phi Vũ cảm thấy công sức bỏ ra suốt những ngày qua không hề uổng phí, hoàn toàn xứng đáng.

Một lát sau, Hàn Lập cuối cùng cũng tỉnh táo lại.

Hắn siết chặt mấy quyển sách trong tay, cúi đầu suy nghĩ một lúc, rồi ngẩng lên với vẻ mặt trầm tư, chậm rãi lên tiếng:

“Ngươi đã kiểm đếm số sách này chưa?”

“Tổng cộng có bao nhiêu quyển?”

“Đương nhiên là ta đã kiểm đếm, còn không chỉ một lần. Có tổng cộng bảy mươi tư quyển bí kíp trùng tên.” Lệ Phi Vũ lập tức đáp, chẳng chút do dự nói ra con số chính xác.

“Không xác định rõ số lượng sách, lỡ khi trả lại thiếu một hai quyển thì chẳng phải sẽ thật sự xảy ra chuyện lớn sao?” Hắn lại phân bua thêm đôi câu.

Ngón tay khẽ kẹp lấy trang giấy đã ngả vàng, Hàn Lập chậm rãi lật xem, chăm chú đọc quyển bí kíp đang cầm trên tay.

Mời quý độc giả yêu thích Phàm Nhân Tu Tiên Truyện lưu lại: (m.shuhaige.net) Phàm Nhân Tu Tiên Truyện, Thư Hải Các tiểu thuyết võng cập nhật nhanh nhất toàn mạng.