Chương 78 / 110

Chương 78: Kiếm Tông lão tổ xuất quan, bị đứa trẻ năm tuổi đè xuống đánh

Bản dịch · 2.090 chữ

Cố Nhất Kiếm hóa thành một đạo bạch quang.

Cành cây khô trong tay xé toạc không khí.

Lão giả lơ lửng giữa không trung. Thái Cực Bát Quái Bào phồng lên, bên trong như bị gió lớn cuốn vào.

Kiếm ý trên người hắn cắt tan những đám mây mù xám trắng trong phạm vi mười dặm. Ánh mặt trời không chút trở ngại mà rơi xuống.

Lão giả cúi đầu.

Nhìn luồng ánh sáng trắng đang lao tới.

Hắn sống năm ngàn năm. Những Thánh Chủ Trung Châu gặp hắn, đều phải quỳ xuống dập đầu.

Hôm nay phá quan mà ra, lửa giận đầy bụng.

Người nghênh chiến lại là một gã đầu trọc năm tuổi mặc áo ngắn trắng. Trong tay còn cầm một cành cây khô đã rụng hết lá.

Lão giả mặt đỏ tía tai.

Râu trắng vểnh lên một cái.

"Cuồng vọng!"

Trong lồng ngực hắn phát ra một tiếng quát giận dữ như sấm rền. Sóng âm vang lên giữa không trung tạo thành một vòng gợn sóng trong suốt.

"Nhà họ Cố không còn ai sao? Phái một đứa trẻ con đến chịu chết!"

Hắn phất tay áo một cái.

Từ trong tay áo bay ra một chiếc hộp kiếm tử kim to bằng bàn tay.

Kiếm hạp đón gió mà lớn dần, trong nháy mắt đã cao hơn một trượng. Cửa hộp ầm ầm mở ra.

Không có niệm chú.

Một vạn thanh phi kiếm lấp lánh hàn quang, như lũ lụt vỡ đê phun ra từ trong hộp.

Vạn kiếm giữa không trung, đầu đuôi chạm nhau.

Kết thành một Thiên Diễn Sát Trận khổng lồ. Mũi kiếm hướng xuống, kiếm khí lạnh lẽo.

Đem ánh mặt trời trên đỉnh đầu chặn đứng thật chặt.

Quảng trường trước cổng Thiên Cung lập tức tối sầm lại. Trong không khí tràn ngập mùi gỉ sắt.

"Lão phu hôm nay sẽ thay mặt trưởng bối nhà ngươi, dạy dỗ ngươi thế nào là quy củ!"

Lão giả khép ngón tay khô héo lại.

Hắn đột ngột ấn mạnh xuống dưới.

Vạn thanh phi kiếm mang theo tiếng xé gió chói tai, đồng loạt đâm về phía đạo bạch quang nhỏ bé kia.

Giống như một tấm lưới sắt khổng lồ được đậy xuống.

Cố Nhất Kiếm dừng lại giữa không trung.

Hắn nhìn mưa kiếm rơi đầy trời. Cái đầu trọc nhỏ phản chiếu ánh sáng mờ ảo dưới ánh mặt trời,

Hắn bĩu môi. Ngáp một cái.

Không trốn.

Tiểu gia hỏa nâng bàn tay phải đầy thịt mỡ lên.

Cành cây khô trong tay, vạch một đường ngang bằng về phía trước.

Không có tiếng nổ kinh thiên động địa.

Chỉ có một luồng ánh sáng trắng vàng thuần túy đến cực điểm, nổ tung ở đầu cành cây.

Áo nghĩa cuối cùng của Tiên Thiên Kiếm Thai.

Luồng kiếm ý này không có hình thái. Nó là bản nguyên của mọi đạo kiếm.

Vầng sáng trắng vàng lan tỏa như sóng nước.

Đập vào Vạn Kiếm Sát Trận trên trời kia.

Ngón tay lão giả nắm chặt kiếm quyết cứng đờ giữa không trung.

Hắn không cảm nhận được sự liên kết của bản mệnh kiếm hạp nữa.

Những phi kiếm khí thế hung hăng kia, trong khoảnh khắc chạm vào vầng sáng trắng vàng, đều dừng lại.

Thân kiếm run rẩy điên cuồng.

Phát ra tiếng rên rỉ trầm thấp như tiếng nức nở. Giống như một đàn chó hoang gặp phải sói.

Cố Nhất Kiếm cầm cành cây vỗ nhẹ xuống.

"Rào rào!"

Một vạn thanh phi kiếm mất kiểm soát tại chỗ.

Chúng xoay mũi kiếm, mất đi toàn bộ linh lực. Giống như một đống sắt vụn vô dụng, rơi xuống lách tách.

Đập xuống quảng trường bạch ngọc trước cửa Thiên Cung.

Gạch đất bị đập ra khỏi hố. Phi kiếm chất thành một ngọn núi sắt nhỏ. Tiếng leng keng hỗn loạn.

Lão giả đầu óc choáng váng.

Nhận thức kiếm đạo năm ngàn năm của hắn, trước một đường này, vỡ vụn đến mức không còn chút cặn bã nào.

Chưa kịp để hắn hoàn hồn.

Cố Nhất Kiếm đã đến trước mặt hắn.

Tiểu gia hỏa không nói một lời.

Giơ cành cây khô trong tay lên, hung hăng quất xuống mặt lão giả.

"Bốp!"

Âm thanh trong trẻo vang lên.

Gò má phải của lão giả lập tức sưng lên một con mận đỏ rực.

Đau rát bỏng.

Lão giả bị một gậy này đánh đến ngây người.

Hắn ôm mặt.

"Ngươi dám..."

Lời còn chưa nói hết.

"Bốp!"

Cành cây khô lại quất vào mặt trái.

Lực đạo này càng lớn hơn. Trong miệng lão giả bay ra hai chiếc răng hàm dính máu.

Cổ tay Cố Nhất Kiếm vung lên cực nhanh.

Thân hình nhỏ bé lơ lửng giữa không trung, cành cây hóa thành một bóng mờ.

Đập đầu xuống đất.

Rút lên mũ tóc của lão giả. Trâm gỗ gãy lìa.

Mái tóc bạc trắng xõa xuống, giống như một kẻ điên.

Rút lên vai. Thái Cực Bát Quái Bào trực tiếp nứt ra một vết, lộ ra sườn khô quắt.

Rút vào cánh tay. Hộ thể chân khí vỡ vụn như giấy dán.

Lão giả luống cuống tay chân ngăn cản.

Hắn muốn tụ chân khí phản kích, nhưng trên cành cây đó mang theo sự áp chế của Tiên Thiên Kiếm Thai.

Chân khí của hắn vừa mới xuất hiện, đã bị đánh tan tành.

Nền tảng Kiếm Tông đường chính chính, bị một đứa trẻ năm tuổi dùng cành cây như con quay quất.

Cố Nhất Kiếm một cước đạp vào bụng lão giả.

Lực đạo của đôi chân ngắn nhỏ kinh người.

Lão giả như cái bao tải rách, từ giữa không trung rơi thẳng xuống.

"Bịch!"

Hắn đập mạnh xuống quảng trường Bạch Ngọc.

Đập ra một cái hố lớn. Mảnh ngọc văng tung tóe.

Cố Nhất Kiếm theo đó hạ xuống.

Trực tiếp cưỡi lên ngực lão giả.

Tên đầu trọc nhỏ mặt đầy lạnh lùng. Cành cây khô trong tay không dừng lại.

Tay trái một cái, tay phải một chút.

Chuyên chọn chỗ mặt mũi và cởi trần để đánh.

"Bốp! Bốp! bốp!"

Tiếng cành cây quất vào da thịt vang vọng khắp quảng trường.

Lão giả đưa tay ra đỡ, mu bàn tay lập tức bị rút ra mấy vết máu.

Hậu viện Thiên Cung. Trong phòng củi.

Sóng nhiệt cuồn cuộn. Bụi than đen bay trong không khí.

Lâm Động khoác tay lên mình, toàn thân đẫm mồ hôi. Trong tay cầm cây búa sắt nặng tám mươi cân kia.

Đang chuẩn bị đập vào một miếng sắt nung đỏ trên thớt.

Bên ngoài, tiếng "bốp bốp" dày đặc truyền vào.

Lâm Động Thiên buông thiết chùy xuống.

Hắn đi đến trước cửa gỗ, ghé người vào khe cửa nhìn ra ngoài.

Trên quảng trường.

Một đứa trẻ mặc áo ngắn trắng đang cưỡi trên người một ông lão tóc bạc quất loạn xạ.

Lão già bị đánh lăn lộn đầy đất. Đạo bào biến thành dải vải rách.

Lâm Động Thiên nhìn rõ khuôn mặt của lão nhân kia.

Tuy sưng như đầu heo màu tím đỏ, nhưng đường nét đó hắn quen thuộc.

Đó là tổ tông bế tử quan của Thiên Diễn Kiếm Tông bọn hắn. Năm đó khi hắn tiếp nhận chức tông chủ, còn quỳ trước cửa thạch thất dập đầu qua.

Lâm Động Thiên khẽ run tay.

Chiếc búa sắt lớn suýt nữa đập vào ngón chân mình.

Hắn nuốt một ngụm nước bọt khô khốc. Cổ họng lăn lên xuống.

Tổ tông xuất quan rồi.

Tổ tông bị một đứa trẻ năm tuổi đè xuống đất cọ xát.

Lâm Động Thiên lặng lẽ xoay người lại.

Hắn liếc nhìn khối sắt sắp nguội trên thớt.

Lại nhìn ngọn lửa đang nhảy múa trong lò lửa.

Hắn đi đến bên lò, chộp lấy một nắm vụn than bôi lên mặt.

Dệt mặt càng thêm đen kịt.

Hắn lại giơ búa sắt lớn lên.

"Keng!"

Chùy sắt đập vào thanh sắt. Tia lửa bắn tung tóe.

Lâm Động Thiên nhắm mắt lại, hai tai không màng đến chuyện bên ngoài.

Đánh sắt khá tốt. Bao ăn bao ở. Chỉ cần búa vung nhanh, sẽ không chịu nổi kiểu đánh đập này.

Tiếng búa sắt biến thành nhạc nền tổ tiên bị đánh trên quảng trường.

Phía bên kia bậc thang quảng trường.

Tứ Tổ khoanh chân ngồi trên lan can bạch ngọc.

Huyền Thiết Trọng Liên quấn quanh người lão già kêu leng keng.

Trong tay hắn cầm một nắm linh đậu đã xào chín.

Ném hai viên vào miệng. Cồm giòn tan.

Hắn liếc mắt, nhìn Cố Nhất Kiếm đang đơn phương đánh đập trên quảng trường.

Mặt đầy vẻ chán ghét.

"Chưa ăn cơm sao!"

Tứ tổ gào thét. Thả ra nửa miếng vỏ đậu.

"Lấy cái cành cây rách mà rút thì có ích gì! Da của hắn dày như tường thành!"

Lão già vỗ đùi, sốt ruột xoa tay.

"Đập mặt hắn đi! Bóp mắt hắn!"

"Dùng chân đá hắn hạ ba đường! Kiếm pháp này mềm mại quá, nhìn thôi đã thấy người ta sốt ruột rồi!"

"Mặt mũi của lão tử đều bị ngươi làm mất hết rồi!"

Cố Nhất Kiếm cưỡi trên người lão tổ.

Nghe được tiếng mắng của Tứ Tổ, hắn không đầy đất nhíu mày.

Cành cây khô trong tay cuối cùng cũng không chịu nổi gánh nặng, "rắc" một tiếng gãy làm đôi.

Tiểu gia hỏa ném cành cây gãy xuống đất.

Hắn đứng dậy. Vỗ phủi bụi trên đôi ủng vải trắng.

Không ngoảnh đầu lại, hắn đi thẳng về phía cổng Thiên Cung. Để lại cho lão tổ một bóng lưng nhỏ lạnh lùng kiêu ngạo.

Kiếm Tông lão tổ nằm liệt trong hố.

Xương cốt toàn thân hắn gãy mất hơn mười cái.

Thái Cực Bát Quái Bào thành mấy mảnh vải rách treo bên hông.

Khuôn mặt đầy sương gió kia, xanh tím một mảng. Mũi lệch đi, máu chảy dọc theo khóe miệng xuống.

Cơn đau thể xác chẳng là gì cả.

Điều đáng sợ là sự sỉ nhục như lột da rút gân.

Năm ngàn năm.

Hắn khổ tu năm ngàn năm. Tự cho rằng kiếm đạo đại thành, xuất quan là có thể quét ngang Đạo Châu.

Kết quả bị một con búp bê năm tuổi cầm cành cây quất thành đầu heo.

Lão giả cảm thấy ngực có thứ gì đó vỡ nát.

"Cạch."

Một tiếng động trầm đục rất giòn giã.

Sâu trong khí hải của hắn, viên kiếm tâm được ôn dưỡng suốt năm ngàn năm.

Vách ra một khe hở xuyên qua.

Tiếp theo hóa thành vô số bột phấn, hoàn toàn sụp đổ.

Kiếm tâm vỡ nát.

Cả đời này hắn không thể rút kiếm ra được nữa.

Lão giả nằm trong bùn đất.

Hai hàng nước mắt già nua chảy dài theo khóe mắt sưng húp, lao ra hai khe rãnh sạch sẽ.

Hắn tuyệt vọng quay đầu lại.

Ánh mắt vượt qua quảng trường Bạch Ngọc, nhìn về phía hàng lan can ngọc vàng son lộng lẫy của Thiên Cung.

Phía sau lan can. Ba cái đầu nhỏ thò ra.

Cố Trường Sinh mặc yếm đỏ.

Trong tay cầm thanh phi kiếm bản mệnh màu xanh biếc của Lâm Động Thiên. Đang dùng mũi kiếm xỉa răng.

Thấy lão tổ nhìn sang, tiểu gia hỏa hưng phấn vung phi kiếm. Làm mặt quỷ với hắn.

Cố Thiên Ma mặc áo ngắn màu đen.

Tay hắn kéo cái bao tải nhỏ vá víu.

Hắn ngồi xổm dưới lan can, đôi mắt đen láy nhìn chằm chằm lão giả.

Miệng nhếch lên, để lộ hàm răng trắng bóng. Đưa lên một nụ cười âm hiểm.

Cố Đa Kim là trực tiếp nhất.

Trong tay nhỏ mũm mĩm của tiểu gia hỏa đang cầm một viên gạch vàng.

Hắn cân nhắc hai cái.

Tay vừa vung lên. Viên gạch vàng xoay tròn bay xuống bậc thang.

"Bùm" một tiếng.

Đập vào bên cạnh đầu lão giả, đập nát một viên gạch ngọc.

Kiếm Tông lão tổ nhìn ba đứa trẻ này.

Nhìn thanh phi kiếm xanh biếc kia, nhìn cái bao tải xám đó.

Phòng tuyến tâm lý của hắn hoàn toàn sụp đổ.

Trong ngôi miếu hoang này, toàn là một đám tiểu quái vật ăn sống.