Chương 28 / 110

Chương 28: Không bàn chuyện làm ăn, chỉ nói đến việc làm quản gia nhà ta

Bản dịch · 1.758 chữ

Linh quang màu tím xuyên qua kẽ tay Liễu Như Yên.

Chiếu sáng mảng tro đen chưa lau sạch trên má nàng.

Nàng khom lưng, hai tay nâng chiếc nhẫn không gian về phía trước.

Tư thái hạ thấp rất.

Chiếc nhẫn này được mài giũa bằng băng ngọc biển sâu, bản thân nó đã giá trị liên thành.

Bên trong chứa năm triệu linh thạch cực phẩm.

"Ân cứu mạng của tiền bối, Vạn Giới Thương Hội không bao giờ quên."

Giọng Liễu Như Yên run nhẹ, mang theo vị ngọt ngào luyện tập trên thương trường.

Nàng không dám ngẩng đầu nhìn thẳng vào lão già cởi trần gặm gà quay kia.

Chỉ có thể nói chuyện với Cố Trường Uyên đang ngồi trên ghế trúc.

"Trong nhẫn là năm triệu linh thạch cực phẩm. Coi như lễ tạ ơn."

"Nếu tiền bối còn cần thứ khác, thương hội nhất định sẽ dốc toàn lực tương trợ."

Cố Trường Uyên ngồi trên ghế trúc mây.

Trong tay cầm chiếc quạt nan cháy đen, đung đưa qua loa.

Hắn thậm chí không thèm nhìn chiếc nhẫn phát sáng kia.

Thái độ lạnh nhạt, giống như có người bên đường đưa tới một mảnh ngói vỡ.

Chó vàng lớn từ dưới cối đá đi ra.

Nó khều khịt cái mũi đen ướt sũng, áp sát chân Liễu Như Yên.

Vòng qua tà váy rách nát của nàng ngửi thử.

Có lẽ cảm thấy mùi khói kia xộc vào mũi.

Đại Hoàng Cẩu khịt mũi một cái, phả lên mặt giày nàng một tầng hơi nóng.

Liễu Như Yên cứng đờ người như tấm ván gỗ, ngón chân bám chặt đế giày, không dám né tránh.

Dưới gốc cây hòe già ở góc sân.

Truyền đến tiếng "rắc rắc" trầm đục.

Nhị Tổ khoanh chân ngồi trên bùn đất.

Thanh thiết kiếm rỉ sét trong tay hắn đang qua lại mài trên một tấm ván gỗ đen kịt.

Đó là một đoạn Huyền Thiết Long Cốt bị vỡ khi thương thuyền rơi xuống.

Những mảnh sắt mài ra trộn lẫn vụn gỗ, rơi xuống lá khô.

Cố Trường Uyên dùng quạt mo gõ nhẹ vào tay vịn ghế trúc.

Phát ra hai tiếng trầm đục.

"Thu lại đi."

Hắn chỉ vào đống tiên khí tinh thạch giống như bãi tha ma ở giữa sân.

Một thanh phi kiếm lưu chuyển ánh lửa cắm chéo vào bùn, trên chuôi kiếm thậm chí còn kết thành mạng nhện.

"Ngôi miếu hoang này của ta, không thiếu đá."

Liễu Như Yên đờ người.

Năm triệu cực phẩm linh thạch.

Khoản tiền khổng lồ này đập vào Thanh Huyền Đạo Châu, đủ để hai tông môn trung đẳng đánh cho đầu óc chó.

Nàng nhìn theo chiếc quạt nan của Cố Trường Uyên.

Trên bếp đất bên trái sân, đặt một cái bình gốm thô.

Đang nấu một nồi cháo hồ, bốc hơi nóng.

Trong lò bếp đang cháy mấy đoạn gỗ màu đỏ sẫm.

Ngọn lửa có màu xanh nhạt, không một tia khói.

Liễu Như Yên hít một hơi khí lạnh.

Đó là vạn năm Hỏa Tang Mộc.

Thương hội dạo trước vừa đấu ra một đoạn nhỏ bằng nắm đấm, bán được ba mươi vạn linh thạch.

Ở đây lại chẻ củi nấu cháo?

Cố Trường Uyên lại xoay một vòng.

Chỉ vào vại nước lớn Huyền Thiết ở góc tường.

Đáy chum nước bất bình.

Phía dưới lót một cục sắt dài đen sì.

Trên khối sắt không có bất kỳ dao động linh lực nào, giống như một thanh sắt vụn đã rỉ sét.

Thương nhân quá nhạy bén với trực giác của pháp bảo.

Liễu Như Yên chỉ liếc nhìn thêm, tim đã đập thình thịch.

Bên cạnh khối sắt đó, mơ hồ lộ ra một đường vân đại đạo phức tạp.

Cổ xưa, sâu thẳm.

Đó là Cực Đạo trận văn chỉ có pháp khí của Đại Đế mới có.

Dù chỉ có một tia khí tức rò rỉ, cũng đủ để chứng minh thân phận của nó.

Lấy cực đạo binh khí của Đại Đế, đi lót một cái chum nước chứa nước mưa?

Tay Liễu Như Yên bắt đầu run rẩy.

Các đốt ngón tay vì dùng sức quá độ mà trở nên trắng bệch.

Chiếc nhẫn không gian nâng trong lòng bàn tay trở nên như một cục than nóng bỏng.

Sự tự tin thương mại mà nàng tự hào đã bị nghiền nát thành bùn trước ngôi miếu đổ nát này.

Người ta đốt Vạn Niên Thần Mộc, lấy Đế binh lót vại.

Mình lấy mấy triệu linh thạch đến tạ ơn?

Khác gì đuổi ăn mày bên đường.

“Ngươi tên là gì.” Cố Trường Uyên hỏi.

Giọng hắn không lớn, nhưng khiến Liễu Như Yên lập tức tỉnh táo.

"Liễu, Liễu Như Yên."

Lưỡi nàng hơi thắt lại.

Cố Trường Uyên từ trên ghế mây đứng dậy.

Dẫm lên lớp bùn vụn dưới đất, đi đến trước mặt nàng.

Thập Bát Tổ ở bên cạnh gặm xong miếng thịt gà cuối cùng, ném xương đi.

Hắn chộp lấy gáo nước múc chút nước sống súc miệng, ngáy khò khè.

"Đại tiểu thư của thương hội, quản gia tính sổ chắc là một tay giỏi nhỉ?" Cố Trường Uyên nhìn chằm chằm vào mắt nàng.

Liễu Như Yên gượng gạo giữ vững hơi thở.

Gật đầu.

"Biết chút ít. Sổ sách của thương hội, vẫn luôn do ta tính toán."

Cố Trường Uyên xòe tay, chỉ vào đống hỗn độn khắp sân.

"Ngươi nhìn cái nhà rách nát này xem."

"Người già, trẻ nhỏ. Không ai yên tâm cả."

"Kim Sơn Ngân Sơn ném trên mặt đất, ngày nào cũng mọc rêu xanh."

Giọng hắn bình thản, như đang chọn rau cải thảo trên chợ.

"Ta không bàn chuyện tạ ơn gì, cũng không cần thương hội của ngươi."

Cố Trường Uyên nhìn gương mặt Liễu Như Yên dính bụi nhưng không giấu nổi tinh ranh.

"Ta chỉ cần con người ngươi."

Biểu cảm trên mặt Liễu Như Yên cứng đờ.

Cố Trường Uyên không cho nàng cơ hội thở dốc.

"Gả cho ta. Làm một người vợ bình."

"Nhân tiện quản lý luôn cả sân này cho ta. Mấy thứ sắt vụn lộn xộn đó, ngươi xem mà xử lý đi."

Hắn chỉ vào đống tiên khí trong sân.

"Thương hội của ngươi gặp rắc rối, Cố gia ta sau này sẽ san bằng cho ngươi."

"Món làm ăn này, ngươi có làm không?"

Đầu óc Liễu Như Yên xoay chuyển cực nhanh.

Giống như vô số bàn tính đang đồng thời gảy lên.

Hải tặc dám công khai chặn giết nàng, phía sau chắc chắn có bóng dáng của các thương hội lớn khác.

Thậm chí bên trong thương hội cũng có nội gián.

Dù nàng có mang chiếc nhẫn này về, cũng là lành ít dữ nhiều.

Nàng liếc nhìn Thập Bát Tổ vẫn đang dùng móng tay cạy kẽ răng.

Lại nhìn thoáng qua vại nước lót đế binh.

Đây là nơi nào?

Lão quái một cái tát đánh chết đại năng, làm thần mộc củi đốt.

Đây là cái đùi to không bờ bến, cứng đến mức có thể đâm thủng cả trời xanh.

Trực giác của thương nhân mách bảo nàng rằng vụ mua bán này là lời to.

Dù chỉ là làm một người vợ bình.

Trong gia tộc quái vật này, cũng mạnh hơn gấp trăm lần vị hội trưởng thương hội đang bị địch bên ngoài.

Nàng nghiến răng.

Đem chiếc nhẫn không gian trong tay theo ống tay áo rộng thùng thình nhét vào ngực.

Hai đầu gối cong xuống, hai tay đan chéo.

Hướng về phía Cố Trường Uyên thản nhiên hành lễ.

Động tác chuẩn mực, không chút do dự.

"Như Yên bái kiến phu quân."

Người phụ nữ này biết điều.

So với Thái Nhất Nữ Đế lạnh lùng và con hồ ly tinh khóc lóc kia thì hiểu chuyện hơn nhiều.

Cố Trường Uyên hài lòng nhướng mày.

Ý niệm của hắn khẽ động.

Rút sợi chỉ đỏ khế ước tuyệt đối hư vô mờ ảo từ không gian hệ thống ra.

Liễu Như Yên không nhìn thấy sợi chỉ đỏ.

Nàng chỉ cảm thấy ngón tay ấm áp của Cố Trường Uyên, nhẹ nhàng ấn lên cổ tay trái nàng.

Một vòng ấn đỏ nhạt hiện ra.

Đầu đuôi nối liền nhau, giống như một con rắn nhỏ đang cắn vào đuôi mình.

Một cảm giác thân thiết và thuận theo khó hiểu, từ tận xương tủy nàng trực tiếp nảy sinh.

Nàng kinh ngạc cúi đầu nhìn cổ tay, lòng phòng bị của thương nhân trong khoảnh khắc này tan biến không còn.

"Đinh."

Âm thanh tổng hợp trong trẻo vang lên trong đầu Cố Trường Uyên.

Tấm bảng ánh sáng hệ thống màu xanh lam vừa mới bật ra một góc.

Phía trên nhảy ra một dòng thông báo màu vàng.

Hắn còn chưa kịp nhìn rõ phần thưởng đã ràng buộc lần này.

Biến cố bất ngờ xảy ra.

"Ầm!"

Một tiếng nổ trầm đục truyền đến từ phòng phụ ở sân sau.

Âm thanh này cực lớn, ngay cả phiến đá xanh dưới đất cũng bị chấn động đến mức nhảy dựng lên.

Con chó vàng lớn dưới cối đá sợ hãi nhảy dựng lên.

Kẹp đuôi, nức nở trốn sau thân cây hòe già.

Cố Trường Uyên dưới chân lắc lư.

Trên mái nhà phụ, lớp ngói huyền thiết dày cộm kia.

Trực tiếp bị một luồng cự lực từ bên trong nổ tung.

Những viên ngói bay tứ tung như ám khí.

"Leng" vài tiếng, đập vào chum nước và tường sân, vỡ vụn thành đống sắt vụn.

Một luồng yêu khí màu hồng phấn nồng đậm chói tai.

Như khói lửa bốc lên tận trời.

Yêu khí cực thô, mang theo một cảm giác xé rách cuồng bạo đến cực điểm.

Trực tiếp đâm sầm vào trận văn Đại Đế phía trên ngôi miếu đổ nát.

Những đường trận văn màu vàng đỏ vốn ẩn hình, bị kích thích những gợn sóng dữ dội.

Trong yêu khí màu hồng, xen lẫn tiếng rít thê lương của Tô Mị Nhi.

Âm thanh chói tai, như có dao cùn đang cắt thịt nàng.

Cố Trường Uyên đột ngột quay đầu.

Chiếc quạt nan rơi xuống đất.

Sắc mặt hắn đột biến, lông mày nhíu chặt lại.

Thầm kêu một tiếng không ổn.