Chương 21 / 110

Chương 21: Nhị Tổ mở nắp quan tài: Có việc làm rồi sao?

Bản dịch · 1.684 chữ

Sao băng màu đỏ sẫm kéo ra một cái đuôi dài trên bầu trời đêm.

Xông vào bóng núi đen kịt, không còn động tĩnh gì nữa.

Cố Trường Uyên đứng dưới gốc cây hòe già.

Gió đêm thổi tới, cuốn theo lá khô trên mặt đất xoay tròn.

Hắn ngáp một cái thật dài, khóe mắt nặn ra hai giọt nước mắt.

Thở dài một hơi.

Lão điên này, nửa đêm nửa hôm cứ phải đi trói hồ ly tinh gì đó.

Cố Trường Uyên xoa xoa dấu ngón tay tím đen trên cổ tay.

Lão đầu ra tay không biết nặng nhẹ.

Hắn xoay người, chuẩn bị về phòng chợp mắt một lát.

Vừa bước ra một bước, lòng bàn chân đã giẫm lên một đoạn cành cây khô.

"Tách" một tiếng giòn tan.

Chân trượt một cái, thân hình hắn nghiêng sang bên.

Vội vàng đưa tay đỡ lấy thân cây thô ráp, miễn cưỡng đứng vững.

Trên tay dính một nắm nhựa cây nhớp nháp.

Cố Trường Uyên vung tay, vừa định chửi một câu tục tĩu.

Lòng bàn chân đột nhiên tê dại.

Đất rung chuyển.

Không phải bên ngoài sấm sét, cũng không phải chó vàng lớn đang lật mình.

Chấn động truyền lên từ sâu nhất dưới lòng đất ngôi miếu đổ nát.

Tần suất rất nhanh, mang theo một tiếng nổ trầm đục.

Trên nửa bức tường bùn đổ nát bên cạnh, những khối đất khô rơi lả tả xuống.

Đập vào phiến đá xanh, vỡ thành một bãi đất vàng.

Trong phòng thắp đèn dầu hơi vàng.

Tấm ván giường phát ra tiếng "kẽo kẹt" nặng nề.

Đó là động tĩnh Sở Khuynh Nguyệt đột ngột xoay người ngồi dậy.

"Trường Uyên?"

Giọng nàng căng thẳng.

Vừa sinh con xong, thân thể suy nhược, nhưng lúc này cảnh giác cực cao.

Trên giấy cửa sổ lộ ra bóng dáng của nàng.

Nàng đang khom lưng, hai tay ôm chặt tã lót vào lòng.

"Không sao! Đừng có lộn xộn!"

Cố Trường Uyên hét lớn về phía căn phòng đang sáng đèn.

Hắn cúi đầu nhìn xuống.

Trong bóng tối dưới gầm bàn thờ, một cái bóng vàng lao ra.

Chó vàng lớn kẹp đuôi, nức nở lăn lê bò trườn.

Một mình lao vào dưới cái cối đá lớn ở giữa sân.

Cái đầu bị nhét chặt vào khe hở, nửa cái mông khô quắt lộ ra ngoài.

Chân sau vẫn còn run rẩy.

Cố Trường Uyên hít sâu một hơi.

Trong không khí không có sát khí, cũng không mang cảm giác áp bách của kẻ địch ngoại xâm lấn.

Ngược lại là một dòng nước ấm nóng rực, chảy dọc theo lòng bàn chân hắn lên trên.

Cảm giác này hắn quen thuộc.

Là huyết mạch liên kết.

Trường Sinh ra đời, cộng thêm lão đầu đột phá Chuẩn Đế trung kỳ.

Hai luồng khí vận khổng lồ của Cố gia phản bổ, không trực tiếp đánh tan.

Toàn bộ đều bị trận văn đè dưới ngôi miếu hoang này hút vào trong.

Thứ dưới lòng đất đã được cho ăn no.

Chấn động ngày càng dữ dội.

Chiếc bát lớn trên bàn huyền thiết bị chấn động đến mức xoay tròn tại chỗ, đập vào mép bàn vang lên leng keng.

Âm thanh bắt nguồn từ hậu viện.

Cố Trường Uyên không kịp lau keo cây trên tay, xách vạt áo dài chạy về phía sân sau.

Khi đi qua ngưỡng cửa, bước chân đã nhỏ lại.

Chặn một chút, người tiến lên hai bước.

Hậu viện vốn là một mảnh đất rau nhỏ do Thập Lục Tổ khai phá.

Trồng vài luống rau cải trắng.

Lúc này, ruộng rau đã bị phá hủy hoàn toàn.

Đất như nước sôi đang sôi sùng sục, điên cuồng cuộn trào lên trên.

Lá cải trắng xanh biếc bị xoắn vào bùn đen, nát thành một cục.

Mùi tanh đất dày đặc khiến người ta không thở nổi.

Cố Trường Uyên dừng lại cách đó năm bước.

Những vết bùn bắn tung tóe tới, đập vào đôi tất trắng của hắn.

Một đạo linh quang màu vàng có thể nhìn thấy bằng mắt thường, theo khe nứt của bùn đất phun ra ngoài.

Bánh bao đất càng phồng càng cao.

Giống như có một người khổng lồ cao mấy trượng, đang dùng lưng đẩy lên.

"Bành——!"

Một tiếng nổ trầm đục vang lên.

Đất nổ tung một cái hố lớn.

Một vật nặng nề vuông vức, đen kịt, trực tiếp từ đáy hố phóng thẳng lên trời.

Tốc độ nhanh đến mức mang theo một trận gió rít chói tai.

Xông thẳng lên không trung cao hơn mười trượng.

Cố Trường Uyên ngửa cổ lên, thấy rõ rồi.

Đó là một tấm quan tài đồng khổng lồ.

Trên đó phủ đầy những vết rỉ đồng xanh lốm đốm, còn khắc những đường vân trận pháp phức tạp kỳ quái.

Tấm quan tài lộn người giữa không trung.

Mang theo thế ngàn cân, gào thét đập xuống.

Cố Trường Uyên da đầu tê dại.

Hắn đột ngột nhảy lùi lại, hai tay vô thức ôm chặt lấy đầu.

"Ầm ầm!"

Tấm quan tài không đập trúng hắn, đập vào cái chum nước Đại Huyền Thiết đựng mưa ở góc tường.

Vùng nước giống như một cái bình dễ bị bóp méo.

Trực tiếp bị đập thành một cái bánh sắt.

Nước bên trong ầm ầm nổ tung, tạt nửa người Cố Trường Uyên.

Nước rất lạnh.

Cố Trường Uyên hất tay lên mặt nước lạnh.

Buông tay xuống, nhìn về phía cái hố lớn kia.

Đất vẫn đang sụp đổ xuống.

Dưới đáy hố lộ ra một chiếc quan tài đồng cổ khổng lồ.

Không còn ván quan tài, trong quan Tài tối đen như mực, tỏa ra từng tia hàn khí.

Bên ngoài thân quan tài toàn là những vết đao chém rìu bổ.

Một bàn tay thô tráng.

Từ trong quan tài đen ngòm thò ra.

"Bốp" một tiếng, đặt lên mép quan tài đồng xanh.

Bàn tay đó to đến lạ thường.

Các đốt ngón tay thô to, mu bàn tay dính đầy bùn đen nửa khô.

Ngay sau đó, cơ bắp trên mu bàn tay đột ngột căng cứng.

Gân xanh nổi lên như con rắn nhỏ.

Một thân hình vạm vỡ chậm rãi ngồi dậy từ trong quan tài.

Người này không mặc áo.

Trên lồng ngực rộng lớn, đầy những vết sẹo chằng chịt.

Mỗi vết sẹo đều toát ra một luồng sát khí không thể tan.

Nhưng đáng sợ nhất, là hắn không có đầu.

Cổ phẳng phiu.

Một vết sẹo tròn màu nâu đen to bằng cái bát lớn, bịt chặt nơi đáng lẽ phải mọc đầu.

Thân hình này vừa mới ngồi thẳng dậy.

Một luồng kiếm ý kinh thiên, lấy quan tài cổ làm trung tâm, ầm ầm nổ tung.

Không có bất kỳ kiếm quang hoa mỹ nào.

Chỉ có ý niệm thuần túy, sắc bén đến mức có thể cắt đứt không gian.

Mấy cây cỏ khô còn sót lại trong hậu viện, bị luồng kiếm ý này quét qua.

Không một tiếng động gãy làm đôi.

Vết cắt phẳng lì như gương.

Cố Trường Uyên cảm thấy má mình hột.

Như bị lưỡi dao vô hình khẽ cọ qua, da gà nổi lên một lớp da thịt mịn màng.

"Nhị tổ."

Cố Trường Uyên nuốt một ngụm nước bọt khô khốc.

Kiếm tu không đầu của Cố gia.

Năm đó bị kẻ thù chém đầu, dựa vào một thanh Bất Tử Kiếm Ý, để lại nhục thân ngủ say dưới lòng đất.

Hiện tại, vị sát thần này đã tỉnh.

Thân hình vạm vỡ đứng trong quan tài.

Hắn không có mắt, cũng không tai.

Nhưng hắn dường như cảm ứng được Cố Trường Uyên.

Bờ vai rộng khẽ xoay chuyển, hướng thẳng về phía Cố Trường Uyên.

Trên cái bụng rắn chắc, cơ bắp run rẩy dữ dội.

Giống như có một con ếch đang nhảy trong bụng.

"Ông——"

Âm thanh trầm đục truyền ra từ khoang bụng hắn.

Giống như hai tấm sắt rỉ sét đang cọ xát vào nhau, chấn động đến màng nhĩ người ta đau nhói.

"Có việc làm rồi sao?"

Câu hỏi tâm ngữ này rất dứt khoát.

Không hỏi han ân cần, không cảm thán năm tháng trôi qua.

Mười vạn năm không mở miệng, câu đầu tiên là hỏi có đánh nhau hay không.

Những lão tổ Cố gia này, trong xương cốt đều là những kẻ bạo lực.

Cố Trường Uyên thở phào nhẹ nhõm.

Hắn phủi sạch bùn đất trên tay áo, bước lên phía trước một bước.

"Nhị tổ, giấc ngủ này của người dài thật đấy."

Hắn vừa định giải thích tình hình hiện tại.

Thân hình không đầu đột nhiên dừng động tác.

Cái cổ phẳng lì không đầu kia đột ngột chuyển hướng về phía đông bắc.

Động tác cứng đờ, nhưng lại toát ra một vẻ nhạy bén như dã thú.

Gió đêm thổi qua.

Mấy vết sẹo cũ trên ngực Nhị Tổ lóe lên một vệt hồng quang.

Trong khoang bụng lại truyền đến một trận cơ bắp cuồn cuộn dữ dội.

Lần này giọng nói lớn gấp đôi lúc nãy.

Như tiếng sấm vang vọng trong vò.

"Lão Thập Bát bị vây rồi."

Cố Trường Uyên sững sờ.

Phía đông bắc, đó là dãy núi Vạn Yêu.

Thập Bát Tổ vừa đi chưa được bao lâu, đã bị người ta chặn lại rồi?

Nhị tổ không đợi Cố Trường Uyên trả lời.

Bàn tay phải thô kệch đột ngột thò mạnh vào góc quan tài.

Hắn chộp lấy một thanh thiết kiếm cắm trong bùn lầy.

Thanh kiếm đó không có vỏ.

Thân kiếm phủ đầy rỉ sắt màu nâu đỏ, thậm chí lưỡi kiếm cũng cùn.

"Xoẹt."

Thanh kiếm sắt bị rút ra bùn nhão.

Mấy khối rỉ sắt rơi lả tả, lộ ra một tia hàn mang lạnh lẽo khiến hư không run rẩy.