Chương 27 / 110

Chương 27: Vạn Giới Thương Hội đi ngang qua, Liễu Như Yên bị chặn đường

Bản dịch · 2.450 chữ

Cố Trường Uyên ném nửa chiếc quạt mo cháy khét trong tay ra.

Hắn một tay chống lên tay vịn ghế mây trúc, chậm rãi ngồi thẳng người dậy.

Cổ ngửa ra sau, tầm mắt vượt qua mái hiên Huyền Thiết đã được cải tạo trong ngôi miếu đổ nát.

Mặt trời trên trời bị một đống quái vật khổng lồ chặn đứng.

Hơn mười chiếc linh chu gỗ khổng lồ, như một đàn cá mập bị sói dữ đuổi cắn.

Đang điên cuồng chạy trốn trong tầng mây trên không trung Thanh Huyền Đạo Châu.

Chiếc chiến hạm đi đầu kia lớn đến mức vô lý.

To bằng ba chiến hạm của Thái Nhất Thánh Địa.

Trên bang thuyền dùng vàng ròng quét ba chữ lớn: Vạn Giới Các.

Trên đỉnh cột buồm treo một lá cờ vàng khổng lồ.

Lúc này lá cờ đó vô cùng thê thảm.

Bị hỏa pháp vô danh thiêu thủng hơn mười lỗ lớn.

Đón lấy cơn cuồng phong trên không trung thổi qua, lạch cạch rơi xuống dải vải vàng.

Phía sau kỳ hạm, gắt gao cắn bảy tám chiếc chiến thuyền màu đen thon dài.

Tốc độ chiến thuyền cực nhanh, như con lươn đang chạy loạn trong nước.

Đầu thuyền treo lá cờ đầu lâu nhỏ máu.

Trên boong tàu đứng đầy những tên hải tặc cởi trần, vung vẩy pháp khí gào thét loạn xạ.

Pháo chính linh tinh ở phía trước nhất của con tàu đen, đang từng tấc một sáng lên ánh đỏ chói mắt.

Không khí xung quanh nòng pháo bị nhiệt độ cao thiêu đốt đến mức hoàn toàn vặn vẹo.

"Ầm!"

Một cột sáng đỏ thô to, lướt qua mạn thuyền bên phải của Vạn Giới Các Kỳ Hạm quét tới.

Lồng quang phòng ngự của kỳ hạm lóe lên dữ dội hai cái.

"Rắc" một tiếng, vỡ vụn như vỏ trứng gà.

Sàn thuyền bị cột sáng cắt mất một mảng lớn.

Mảnh gỗ trộn lẫn với tiếng kêu thảm thiết của hộ vệ, rơi xuống từ giữa không trung như mưa.

Khói đen cuồn cuộn theo lỗ thủng của chiến hạm bốc lên.

Thân tàu khổng lồ mất thăng bằng.

Mũi thuyền cắm xuống, nghiêng ngả lao thẳng về phía ngọn núi nơi ngôi miếu đổ nát.

Phong áp ngày càng lớn, thổi cho đống linh thạch trong sân kêu loảng xoảng.

Dưới chân tường hậu viện.

Thập Bát Tổ đang ngồi xổm trên mặt đất, dưới mông lót nửa viên gạch xanh khuyết góc.

Lão già hai tay ôm trọn một con gà rừng nướng vàng úa.

Hắn há to miệng, xé toạc nửa bên thịt ngực gà.

Mỡ chảy dọc cằm xuống, nhỏ lên lồng ngực đen đỏ của hắn.

Hắn nhai kêu răng rắc.

Ngay cả xương gà cứng rắn cũng không nhả ra, trực tiếp cắn nát vụn, hòa lẫn với thịt nuốt vào bụng.

Sự rung chuyển của mặt đất và tiếng gió rít ngày càng lớn trên trời, cắt ngang việc ăn uống của hắn.

Lão già dừng lại nhai.

Hắn ngẩng đầu lên, đôi mắt xanh biếc nhìn chằm chằm vào bóng tối của chiếc chiến hạm đang ngày càng lớn trên bầu trời.

Hắn nhìn thấy lá cờ Kim Nguyên Bảo kia.

Cũng nhìn thấy những con thuyền hải tặc đang gào thét phía sau.

Lão đầu buông tay.

Nửa con gà nướng còn lại rơi xuống đất, dính đầy bùn.

Hắn đứng dậy, dùng sức cọ mạnh vào ống quần rách nát hai cái bàn tay dính đầy dầu mỡ.

Ánh sáng tham lam trong đáy mắt, trong nháy mắt sáng rực như hai ngọn đèn pha.

"Dám đập địa bàn của lão tử?"

Thập Bát Tổ phun ra một khối xương vụn.

Cánh tay trái ngó sen mới mọc của hắn, hung hăng vung hai vòng giữa không trung.

Các khớp xương phát ra một chuỗi âm thanh giòn tan.

Căn bản không cần phải nói đạo lý gì cả.

Trên đời rơi xuống một miếng thịt mỡ, phía sau còn có mấy con chó dữ ăn cơm.

Đánh chết chó, thịt chính là của mình.

Logic này ở chỗ lão tổ Cố gia, là lẽ đương nhiên.

Lão đầu gối hơi khuỵu xuống.

Những phiến đá xanh trong sân nối liền với gạch huyền thiết bên dưới, trực tiếp bị giẫm ra một dấu chân sâu nửa thước.

"Ầm!"

Khí huyết màu đỏ sẫm xông thẳng lên trời.

Lão già hóa thành một đạo lưu tinh chói mắt, cứng rắn đâm nát tầng mây trên không trung.

Trực tiếp lao vào hạm đội hải tặc kia.

Trong chính phòng.

Trên lò lửa nhỏ bằng bùn đỏ đặt một chiếc ấm đồng tím.

Nước sôi lên, ùng ục chống vào nắp ấm, bốc ra hơi nước trắng xóa.

Sở Khuynh Nguyệt mặc một chiếc áo choàng rộng màu trắng trăng, ngồi ngay ngắn trên ghế thái sư.

Trong tay nàng cầm một chiếc chén trà sứ thanh hoa.

Cúi đầu, nhẹ nhàng thổi tan bọt trên bề mặt nước trà.

Nhẹ nhàng nhấp một ngụm.

Tô Mị Nhi ngồi trên một chiếc ghế tròn đối diện nàng.

Váy sa đỏ trải trên mặt đất, chín cái đuôi trắng thành thật cất ở phía sau ghế.

Trong tay nàng cầm một quả nho tử ngọc đã lột mất nửa vỏ.

Đang định đưa vào miệng.

Bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng nổ lớn của Thập Bát Tổ, kéo theo cánh cửa gỗ cũng rung lên ba cái.

Tay Tô Mị Nhi run lên.

Quả nho tử ngọc kia rơi xuống bàn gỗ, lăn hai vòng.

Nàng sợ đến mức dựng cả tai lên, theo bản năng nhìn ra ngoài cửa.

Sở Khuynh Nguyệt mí mắt cũng không nhấc lên.

Nàng đặt chén trà xuống, đế sứ đập vào bàn gỗ phát ra một tiếng động nhẹ.

"Nhặt lên đi."

Giọng nàng không lớn, lạnh lùng.

“Bên ngoài trời sập rồi, cũng là lão già kia đi chống đỡ. Uống trà của ngươi.”

Tô Mị Nhi nuốt nước bọt.

Vội vàng đưa tay chộp lấy quả nho trên bàn, nhét vào miệng rồi nuốt luôn cả hạt hồ.

Hai tay thành thật nâng chén trà lên, không dám nhìn ra ngoài thêm lần nào nữa.

Nàng coi như đã học được quy củ trong ngôi miếu hoang này.

Lão tổ ra ngoài giết người là chuyện thường ngày của Cố gia, hiếm thấy thì trách thế nào cũng phải bị mắng.

Trên không trung.

Trên boong tàu của hải tặc, một ánh mắt độc nhất giẫm lên băng thuyền.

Trong tay hắn xách một thanh đại đao chín vòng dính máu.

Vòng đao va chạm, tiếng loảng xoảng vang lên.

"Cho ta oanh! Đổ nát thương thuyền đó, chúng ta cướp mất đại tiểu thư của Vạn Giới Các!"

Tên đầu lĩnh hải tặc đầu trọc gào thét.

Lời vừa dứt.

Một bóng người màu đỏ sẫm trực tiếp đập vào boong tàu trước mặt hắn.

boong gỗ lập tức lõm xuống, nứt ra hơn mười khe hở lớn.

Hải tặc đầu trọc sững sờ.

Hắn nhìn lão già trước mặt, cởi trần cánh tay trái như củ sen trắng mập mạp.

"Mẹ kiếp, ngươi là ai..."

Hắn thậm chí còn chưa kịp nhấc đao lên.

Thập Bát Tổ căn bản không nói nhảm.

Cánh tay phải thô ráp của hắn đột ngột vung tròn, một cái tát tai lớn trực tiếp quất tới.

"Bốp!"

Một tiếng giòn tan khiến người ta ê răng.

Đầu của tên hải tặc đầu trọc giống như một quả dưa hấu chín mọng, trực tiếp nổ tung trên cổ.

Đỏ trắng bắn tung tóe lên mặt đám hải tặc xung quanh.

Thi thể không đầu bị dư lực từ bàn tay kéo theo, lăn mười mấy vòng trên boong tàu, đập nát cửa gỗ trong khoang thuyền.

Uy áp chuẩn đế trung kỳ, vào khoảnh khắc này không chút giữ lại phóng thích.

Không khí xung quanh lập tức đông cứng lại.

Những tên hải tặc vừa rồi còn ngông cuồng gào thét, ngay cả hơi thở cũng ngừng lại.

Pháp khí trong tay không nắm bắt được, rơi đầy đất.

"Đồ nghèo kiết xác."

Thập Bát Tổ vẩy vẩy giọt máu trên tay, mặt đầy vẻ chán ghét.

Hắn thậm chí không thèm nhìn đám hải tặc sợ đến ngây người.

Cánh tay trái như ngó sen nâng lên, nhắm thẳng vào chiến thuyền màu đen dài mấy chục trượng này.

Năm ngón tay xòe ra, ấn mạnh xuống dưới.

Một chưởng ấn linh lực màu đỏ sẫm khổng lồ ngưng tụ từ hư không, như một ngọn núi đập xuống.

"Ầm ầm!"

Toàn bộ chiến thuyền, bao gồm lá chắn, cột buồm, cộng thêm mấy trăm hải tặc.

Dưới một chưởng này, trực tiếp xẹp xuống thành một tấm ván gỗ dính máu dày chưa đầy một tấc.

Rơi thẳng xuống mặt đất.

Lão đầu không dừng tay.

Hắn đạp chân vào hư không, thân hình dịch chuyển ngang ra ngoài trăm trượng.

Hướng về phía chiến thuyền bên trái, lại là một cái tát.

Bốp.

Chiến thuyền thứ hai đã đi vào vết xe đổ.

Những con tàu hải tặc còn lại cuối cùng cũng phản ứng lại.

Đây là đá trúng tấm sắt, gây ra một hung thần tuyệt thế.

Mấy chiếc thuyền điên cuồng đánh hết đà, muốn quay đầu bỏ chạy.

"Chạy?"

Thập Bát Tổ nhếch miệng cười lạnh.

Hắn tung cả hai nắm đấm, bóng quyền màu đỏ sẫm giữa không trung hóa thành mưa bão dày đặc.

Quyền phong xé rách tầng mây, mang theo tiếng nổ chói tai.

Chưa đầy mười nhịp thở.

Bảy tám chiến thuyền hải tặc vừa rồi còn hung thần ác sát.

Tất cả đều biến thành mảnh vụn máu từ trên trời rơi xuống.

Ngay cả một cái xác hoàn chỉnh cũng không để lại.

Lão già quay xong, hài lòng ợ một cái.

Lúc này hắn mới xoay người, nhìn về phía chiếc kỳ hạm Vạn Giới Các đang rơi xuống.

Kỳ hạm đã mất hết động lực.

Thân thuyền khổng lồ lướt qua mép trận văn Đại Đế trên không trung ngôi miếu đổ nát.

Một mình ngã nhào vào rừng sâu phía sau núi.

"Bành——!"

Đất rung núi chuyển.

Phía sau núi phát ra một loạt tiếng gãy trầm đục.

Thuyền cờ như chiếc xích gỗ khổng lồ, cày xới mặt đất thành một rãnh sâu dài mấy trăm trượng.

Đất đai cuộn trào.

Đè gãy cả trăm cây tùng cổ to bằng hai người ôm.

Nửa thân thuyền cắm nghiêng trong bùn, khói đen cuồn cuộn xông thẳng lên trời cao.

Những tia lửa nhỏ trong lớp lông thông khô héo đã châm lên vài đốm lửa.

Trong sân miếu hoang.

Cố Trường Uyên vẫn ngồi trên ghế trúc đằng.

Hắn dùng tay quạt một cái bụi đen đang bay vào trong sân.

Từ trên ghế mây đứng dậy.

Trong đống tàn tích rơi xuống từ hậu sơn.

Một tấm ván thuyền dày cháy đen bị người ta dùng sức đá văng từ phía dưới.

"Rầm" một tiếng đập mạnh vào tảng đá bên cạnh.

Một bàn chân nhỏ mặc đôi bốt lụa vân mây vươn ra.

Tiếp theo là một đoạn bắp chân trắng nõn dính đầy bụi bặm.

Liễu Như Yên từ đống đổ nát bò ra.

Nàng thở hổn hển từng hơi, cổ họng toàn mùi khói cay xè.

Chiếc váy dài Tô Cẩm quý giá trên người bị kéo ra một vết rách dài.

Trên khuôn mặt trắng trẻo dính một vệt tro đen.

Nàng là đại tiểu thư của Vạn Giới Thương Hội.

Chuyến buôn này mang theo chút nền tảng của nửa thương hội, nhưng lại bị kẻ thù mua chuộc hải tặc chặn giết giữa đường.

Hộ vệ tử thương hầu như không còn, nàng vốn tưởng hôm nay phải bỏ mạng ở đây.

Nàng vừa bò ra khỏi khoang thuyền, vịn vào một đoạn gỗ gãy đứng vững.

Ngẩng đầu lên, vừa vặn nhìn thấy cảnh tượng trên trời.

Lão già cởi trần kia, nhẹ nhàng bâng quơ mấy cái tát.

Đánh nát mấy tên đầu lĩnh hải tặc cảnh giới đại năng cùng người và thuyền thành máu.

Liễu Như Yên đờ người nhìn.

Nàng đi khắp nơi, từng chứng kiến vô số thế sự tầm nhìn của đại thế giới, vào khoảnh khắc này đã chịu một cú sốc cực lớn.

Loại thực lực tùy tay bóp chết đại năng này, tuyệt đối không phải thánh nhân bình thường.

Nàng dời tầm mắt xuống.

Nhìn thấy phía trước không xa, ngôi miếu đổ nát được bao phủ trong một lớp màn sáng nhàn nhạt.

Những trận văn lưu chuyển trên màn sáng còn mảnh hơn cả sợi tóc.

Khiến tim Liễu Như Yên đập thình thịch.

Ánh mắt độc địa của thương nhân khiến nàng nhận ra ngay lập tức, đó là đế trận thượng cổ đã tuyệt tích ở Thanh Huyền Đạo Châu từ lâu.

Một lão quái tuyệt thế còn sống, một ngôi miếu hoang thần bí được trận văn Đại Đế bảo vệ.

Đây là cái đùi trời không thể tưởng tượng nổi.

Hơi thở của Liễu Như Yên trở nên gấp gáp.

Bản năng của thương nhân lập tức lấn át nỗi sợ hãi sau khi thoát chết trong gang tấc.

Nàng hít sâu một hơi, buông tay đang đỡ Đoạn Mộc ra.

Hắn nâng cổ tay lên, vén vài sợi tóc rối bời trước trán ra sau tai.

Kéo nhẹ tà váy rách nát, phủi sạch bùn đất trên đó.

Nàng lật bàn tay lại.

Một chiếc nhẫn không gian lưu chuyển bảo quang màu tím xuất hiện trong lòng bàn tay nàng.

Bên trong chứa toàn bộ linh thạch cực phẩm mà nàng đã bảo vệ được trong chuyến đi này, một khoản tiền khổng lồ đủ để mua một tông môn nhỏ.

Liễu Như Yên hai tay nâng chiếc nhẫn.

Nàng giẫm lên cành khô lá rụng rải rác bên ngoài ngôi miếu đổ nát.

Vượt qua mảnh đất tiên tinh và pháp khí chưa kịp dọn dẹp.

Nàng đi đến trước ghế mây trúc của Cố Trường Uyên.

Liếc nhìn Thập Bát Tổ vừa từ trên trời rơi xuống sân, đang cầm nửa con gà quay tiếp tục gặm.

Lại nhìn thoáng qua Cố Trường Uyên đang đứng bên cạnh, thần sắc đạm nhiên.

Nàng đứng vững người, khóe miệng kéo ra một nụ cười thương nhân chuẩn mực và đúng mực.

Đôi môi son khẽ mở, chuẩn bị lên tiếng.