Chương 51 / 55

Chương 49: Ngươi nghĩ kỹ rồi hãy mở miệng!

Bản dịch · 1.600 chữ

Mã Hướng Đông sững sờ một chút: "Xóa hết?"

"Lổ hết đi."

Giọng Giang Dã không có chỗ để thương lượng.

"Từ giờ trở đi, một con búp bê cũng không được rời sân."

Mấy tên cảnh sát lập tức ra tay.

Chiếc kéo vừa mở vừa khép, tiếng vải xé rách vang lên chói tai trong đêm. Từng con búp bê bị mổ ra, lấp đầy bông trên mặt đất chất thành núi nhỏ, những sạp hàng hoa văn ban đầu nhanh chóng biến mất.

Lão Hoàng keo kiệt nhìn đám hàng đó, mặt lúc trắng lúc xanh. Đau lòng đến mức hít một hơi, nhưng ngay cả một chữ cũng không dám nhảy ra ngoài.

Nửa tiếng sau, giọng Tống Tri Sương lại vang lên.

"Có tàn chi!"

Trong một con thú quái dị màu xanh lam, nhét nửa trên ngực bụng, bên cạnh đặt một chiếc Q quả đào đen.

Tiếp theo là Át Bích, phối hợp với bắp chân phải nối liền với lòng bàn chân bên phải.

Mai Hoa 2, cánh tay trái.

Phương Khối 9, mông nối liền nửa thân dưới.

Trong con thỏ chơi đùa kia là một bàn tay trái, phía dưới đè lên Hồng Đào Ngũ.

Tấm biển đào đỏ cuối cùng thấm đẫm máu, số mặt bài đã nhòe đi, vẫn đặt cùng một chỗ với những chi thể tàn tạ.

Sáu con búp bê, sáu chỗ tay chân tàn tạ.

Cộng thêm hai bàn tay, đùi trong cảnh sát trước đó, cùng với cái đầu gấu nâu, tất cả các đầu chỉ vào cùng một kết luận.

Suy đoán trước đó của Giang Dã đã khớp từng cái một.

Ít nhất là bốn người chết.

Mỗi thi thể cắt mười ba mảnh.

Búp bê giấu xác được chia thành vài đợt, đi theo các con đường khác nhau để tung ra.

Tần Phong đứng giữa đống bông, sau lưng lạnh toát từng đợt.

"Giang đội, hai vụ trước đó chỉ là vài con lọt ra ngoài."

"Những kẻ còn lại bị người khác thắng... mười phần thì tám chín cũng mang theo đồ vật."

"Đúng vậy."

Ánh mắt Giang Dã trầm xuống.

"Phải nhanh chóng tìm về."

Hắn quay sang Tần Phong.

"Kiểm tra một bản băng ghi hình đầu dò đối diện sạp số 9, giao ngay cho Lý Lỗi. Bảo hắn tập trung sàng lọc những người gần quầy hàng và đụng vào búp bê trong hai ngày gần đây. Sau đó, từng người nhận thú bông từ chỗ Lão Hoàng Bốc đã gỡ ra, liên lạc với từng cái một, rồi đến tận cửa kiểm tra."

"Vâng!"

Tần Phong xoay người rời đi.

Giang Dã lại nhìn về phía Mã Hướng Đông.

"Tàn chi và búp bê đều mang về đội, tiếp tục kiểm tra. Lão Hoàng cũng mang đi."

Lão Hoàng đột ngột ngẩng đầu, trong mắt đầy vẻ hoảng loạn.

"Cảnh sát, tôi thật sự không biết!"

Giang Dã nhìn hắn một cái, thản nhiên nói: "Ngươi có biết hay không, về rồi hãy nói."

Đêm đó, lượng người dân ở chợ đêm của Lão Miếu giảm đi hơn phân nửa.

Quầy số chín bị văn phòng quản lý chợ đêm phong tỏa tại chỗ, dải lụa đỏ dán trên sạp hàng, như một vết rạch.

Nếu "búp bê giấu xác" thì cảnh sát dù có đè nặng đến đâu, vẫn bị lộ ra trong phạm vi nhỏ. Sau này một thời gian dài, không ít người làm cha mẹ ở khu Vân Phố nhìn thấy đồ chơi lông thú, trong lòng đều phải giật mình trước.

Trong văn phòng đội đặc trinh.

Tưởng Việt nghe xong báo cáo, lông mày nhíu chặt thành một nút thắt.

"Bài số bài Tây, chơi búp bê giấu xác, chia đợt phát ra ngoài..."

Hắn khẽ lẩm bẩm một lần, trong lòng bỗng dâng lên một mùi vị quen thuộc khó hiểu.

Bộ đường đi vừa điên cuồng lại ổn định này, hắn như đã từng thấy ở đâu đó.

Nhưng càng hồi tưởng, chút bóng dáng đó lại càng không thể nắm bắt.

Tưởng Việt nhìn ra ngoài cửa sổ, sắc mặt dần trầm xuống.

Vụ án này tính chất quá tệ. Nếu thực sự bị đè trong tay Giang Dã không lật mình được, đội đặc trinh vừa mới kéo lên, cấp trên chỉ cần một câu là có thể rút lui.

Cùng lúc đó, phía cục thành phố.

Chu Bồi Văn, người phụ trách hình trinh, ngồi sau bàn, lật xem bản báo cáo vụ án vừa gửi tới.

Đồ chơi nhung, chi thể tàn tạ, bài poker, đầu người.

Chỉ riêng mấy từ này bày ra một chỗ, đã đủ khiến người ta lạnh cả cổ.

"Khó ác, khủng bố, tình tiết nghiêm trọng."

Đầu ngón tay hắn gõ nhẹ lên mặt bàn hai cái, ánh mắt rất sâu.

"Vụ án như vậy, vừa hay dùng để thử đội ngũ mới này."

Một lát sau, Chu Bồi Văn khép tài liệu lại.

"Giang Dã, đừng để ta nhìn lầm."

Trong phòng thẩm vấn, đèn trắng đến mức lạnh.

Lão Hoàng còng tay trên mặt bàn, trên khuôn mặt không còn chút huyết sắc nào, trong mắt tràn đầy vẻ sợ hãi không thể kìm nén.

Giang Dã ngồi đối diện, hồi lâu không lên tiếng.

Đột nhiên, hắn kêu lên một tiếng.

"Hoàng Phúc Sinh."

"Mấy món đồ chơi nhung của ngươi, rốt cuộc từ đâu mà có?"

Lão Hoàng móc yết hầu lăn qua lăn lại, cúi đầu xuống.

"Tôi... tôi nhập hàng vào."

"Dưới hàng?"

Giang Dã nghiêng về phía trước, ánh mắt như lưỡi dao.

"Ngươi gán mấy con búp bê đó, kiểu dáng tạp nham, bao bì lộn xộn, số lô cũng không khớp."

"Đây không phải là hàng từ con đường chính thống."

Sắc mặt Hoàng lão biến đổi dữ dội.

Giang Dã từng chữ một nói tiếp.

"Mấy món đồ chơi nhung đó, tám phần là ngươi trộm được."

Vừa nghe lời này, Hoàng lão bóp vai lập tức run lên dữ dội.

"Hoàng Phúc Sinh."

Giang Dã cuối cùng cũng ngẩng mắt, giọng điệu lạnh lùng cứng rắn.

"Hỏi lần cuối. Những món đồ chơi lông thú đó từ đâu ra?"

Lão Hoàng nuốt nước bọt, gắng gượng ngẩng đầu lên.

"Tôi... tôi không phải đã nói rồi sao, nhập hàng vào."

"Cương khoản chính quy?"

"Đúng, đúng!"

Lão Hoàng móc ngón tay vào sợi dây thừng, vội vàng nói tiếp: “Ta chỉ là bán đồ chơi ở chợ đêm, hàng thì phải vào. Có vài con búp bê là bản lậu, không có biển hiệu, làm việc cũng thô, nhưng chuyện trộm đồ ta thật sự chưa từng làm qua!”

Giang Dã thản nhiên hỏi: "Hàng nhập theo kênh chính quy?"

"Vâng."

"Vậy trong số những con búp bê mua chính quy, sao lại giấu cái đầu dính máu?"

Sắc mặt Hoàng lão méo xệch chết tại chỗ.

Giang Dã hơi nghiêng người về phía trước, ánh mắt như sống dao kề sát người mà ép xuống.

"Có phải ngươi muốn nói, đầu kia của cung cấp không biết?"

"Hay là muốn nói, có người chuyên nhét thi thể vào búp bê rồi đưa đến tay ngươi?"

"Hoàng Phúc Sinh, ngươi tự nghe xem, lời này có ai tin không?"

Lão Hoàng ngoáy môi run rẩy, mặt mày trắng bệch từng lớp.

Giang Dã không dừng.

"Bốn người chết, ít nhất cũng phải mấy chục mảnh chi thể. Ngươi đã tìm ra bảy chỗ trên sạp rồi, những con búp bê còn lại cũng do quầy của ngươi chảy ra ngoài."

"Tất cả các mảnh thi thể, đều nằm trong hàng của ngươi."

"Nếu con búp bê thực sự vào từ tay ngươi, thì ngươi chính là kẻ có hiềm nghi lớn nhất."

Lão Hoàng móc mắt mạnh mẽ chống lên.

"Không, không phải ta!"

“Ngươi giết người, rút máu, tháo xác ra, rồi khâu các mảnh thi thể về lại con búp bê, cuối cùng đặt lên chợ đêm, dựa vào bóng bay để người ta thắng được thi đấu về nhà.”

Giang Dã từng chữ một, không chút nể mặt.

"Hoàng Phúc Sinh, ngươi muốn bị coi là tên sát nhân hàng loạt đó sao?"

Lão Hoàng cạy người ra như gỗ.

Hai chân hắn run rẩy không ngừng dưới gầm bàn, chân ghế cào đất phát ra tiếng kêu vừa nhỏ vừa chói tai.

Những chi thể tàn tạ đó đều được lấy ra từ con búp bê của hắn.

Ít nhất bốn người.

Bốn cái mạng.

Nếu thực sự để cảnh sát đội mũ hung thủ lên đầu hắn, hắn còn đường sống không?

Cái đầu người trong chợ đêm lại nổi lên trước mắt, dạ dày đột nhiên lục lọi một hồi, sắc mặt hắn trắng bệch như tờ giấy.

"Không phải tôi... cảnh sát, thật sự không phải là tôi!"

Hắn đột nhiên bật khóc, nước mắt nước mũi chảy ròng ròng.

"Có vài con búp bê không phải vào, mà là... là ta nhặt được!"

Ánh mắt Giang Dã khẽ động.

Lão Hoàng vội vàng tiếp lời: "Ta thật sự không biết bên trong có thi thể! Nếu ta biết, cho ta một trăm lá gan ta cũng không dám đụng vào!"

"Nhặt được à?"

Giang Dã dựa lưng vào ghế, giọng điệu càng lạnh hơn.

"Vừa rồi nói nhập hàng chính quy, giờ lại thành nhặt được. Hoàng Phúc Sinh, ta không có thời gian cùng ngươi từng câu bơm răng."

"Nghĩ kỹ rồi hãy há miệng."