Chương 31 / 55

Chương 31: Cuối cùng cũng để ta bắt được cái đuôi rồi chứ?

Bản dịch · 1.667 chữ

Lời vừa dứt, điện thoại Giang Dã "tít" một tiếng vang lên, một email mới đã tới.

Hắn cúi đầu lướt qua thông báo, mỉm cười nhạt, khẽ lắc điện thoại:

"Tiến triển rất thuận lợi."

"Tiếp theo, cứ xem trong chồng hồ sơ cũ này..."

"Có thể lột ra được chút đuôi mà Liễu di để lại năm đó không."

Nói xong liền không nói thêm gì nữa, ánh mắt trầm xuống, rơi vào trang hồ sơ trên màn hình.

Hiện tại vẫn chưa có kết luận.

Nhưng trong lòng hắn hiểu rõ: Manh mối nhất định được chôn ở đây.

Đạo lý không phức tạp, con người có thể đổi tên, tạo ra thân phận, lừa gạt tất cả mọi người.

Nhưng chút tật xấu dưỡng mấy chục năm đó, câu cửa miệng, nói chuyện nhanh chậm, nặng nhẹ khi đặt bút, đều không thể thay thế.

Những chi tiết này bình thường không ai để ý.

Trong mắt cảnh sát hình sự, đó chính là dấu vết không thể gỡ bỏ, là chiếc chìa khóa có thể mở khóa.

Đôi khi là một câu nói cũ tùy tiện mang ra, đôi khi chỉ là nửa giây lúc chữ ký dừng lại, có lúc trước khi nghe điện thoại vê móng tay một cái, cũng có thể bóp thành bằng chứng sắt đóng đinh tội phạm.

Giang Dã nhắm vào những thứ không thể giấu kín này.

Từ khoảnh khắc này trở đi.

Liễu di trốn chạy bốn năm,

Là thật.

Có cánh cũng đừng hòng thoát khỏi tấm lưới ngày càng siết chặt này.

Trọng lượng hồ sơ còn vững chắc hơn dự đoán của Giang Dã.

Những người và đầu mối do vụ án buôn bán ở tỉnh ngoài kéo ra chen chúc vào nhau, theo đó xét xử, hơn trăm băng nhóm liên quan, số trẻ con bị bắt đi cũng có mấy chục.

Chỉ riêng vật liệu lưu trữ đã gần bằng một thước.

Điều này không có gì lạ. Mỗi bước của vụ án trọng đại đều phải để lại bằng chứng: chi tiết phát hiện ban đầu, điều tra con đường nào, đã tìm ai, hỏi gì, vật chứng cố định ra sao, được ghi từng hạng mục vào hồ sơ.

Sau này nếu khởi động lại điều tra, hoặc đến lúc tái thẩm, lật hồ sơ, nhân viên phá án mới có thể lần theo số trang tìm thấy người đó, phần chứng từ đó và món chứng cứ kia, không đến mức cách một căn phòng giấy mà không tìm ra manh mối.

Đối với người khác, một xấp vật liệu dày như vậy, chỉ lật xong là đủ khó khăn.

Giang Dã lại trải hồ sơ lên đùi, lật trang giấy cực nhanh.

Sức mạnh thấu hiểu giúp hắn nhanh chóng bắt được tên, địa điểm và từ ngữ xuất hiện liên tục từ vô số chữ viết dày đặc; nền tảng trí lực 155 lại khiến hắn gần như cùng lúc đưa những thông tin này về vị trí cần đến.

Hắn không cần phải dừng lại để suy ngẫm theo từng bước.

Tuần trước khi hồ sơ được đưa đến, hắn vẫn luôn lục soát các loại án cũ trong đội. Những vụ án đó lâu ngày, manh mối tan rã, có những vụ ngay cả người có thể hỏi chuyện cũng không tìm đủ. Mấy ngày trôi qua, đã sớm nắm rõ cách tìm chỗ mấu chốt từ vật liệu dày.

Hồ sơ này cũng có tầng thứ rõ ràng.

Trang đầu tiên hai ba mươi, chủ yếu là các mẩu tình hình vụ án, khám nghiệm hiện trường, ghi chép biên bản và danh sách vật chứng của nghi phạm.

Sau đó, phần lớn là quy trình phiên tòa, vật liệu tra tấn và văn thư pháp lý, không giúp ích gì cho việc nhận diện, điều tra Liễu dì trước mắt.

Giang Dã đành đặt nửa sau sang một bên, từ đầu xem kỹ.

Năm sáu phút trôi qua, tay hắn đột nhiên dừng lại.

Đầu ngón tay ấn lên giấy, ánh mắt đóng chặt một dòng chữ.

Đây là lần đầu tiên hồ sơ ghi lại danh xưng "Liễu dì".

Một kẻ buôn người sa lưới được dặn dò trong biên bản, sau khi rẽ vào con cái, họ sẽ dùng ám ngữ liên lạc với dì Liễu: Cậu bé báo "Một tuần hương", cô gái báo 'một đóa hoa'. Cậu nhóc có thể bán giá cao hơn một chút, cô bé rẻ hơn không ít.

Địa điểm giao dịch không định sớm.

Mỗi lần đến lúc giao hàng, nàng mới đưa ra vị trí gặp mặt.

Đôi khi ở bên lan can sắt của công viên giữa phố, đôi khi là cánh cửa thứ ba của nhà vệ sinh chồng, cũng có vài lần hẹn trên ghế đá cạnh lau sậy ven sông.

Khi nhận hàng, nàng còn đi vòng quanh đứa trẻ ba vòng để xem kỹ ngũ quan và sắc thái.

Trông thanh tú dễ yêu, nàng liền vỗ đùi cười: "Ôi chao, đứa bé này thật an nhàn, giống như ngó sen vừa mới bóc ra vậy!"

Lời này vừa thốt ra, người khác đã biết đơn hàng này kiếm được không ít.

Nếu đứa trẻ gầy gò, dáng vẻ cũng không xuất chúng, nàng liền bĩu môi nói: "Chậc, đứa nhỏ này không yên ổn, chẳng khác gì lúa gạo hỏng."

Nghe thấy lời này, người trong nhóm liền hiểu rõ, nhiều nhất chỉ có thể miễn cưỡng trả lại vốn.

Đầu ngón tay Giang Dã dừng lại trên dòng chữ đó.

Điểm giao dịch mỗi lần đều tạm thời định đoạt, rõ ràng là không muốn để người ta lần theo lộ trình cố định mà chạm vào nàng. Nàng cẩn thận, biết cách tránh né quy luật để lại.

Sau đó là hai chữ "An nhàn".

Trong tiếng phổ thông, dùng nó để khen một đứa trẻ xinh đẹp thì không thường thấy. Trong phương ngữ vùng Tây Nam, từ này lại có thể nói là thuận mắt, rất dễ yêu thích.

Giọng cô ấy, có lẽ đã mang ra từ nơi đó.

Giang Dã ghi nhớ điểm này trong lòng, tiếp tục lật ngược lại.

Manh mối thứ hai nhanh chóng lộ ra.

Tên buôn người kia nói, dì Liễu có một công việc nghiêm túc, thường than phiền: "Ngày nào cũng phải giao thiệp với một đám người, cãi nhau nhiều quá, miệng lưỡi đều bị mài đến chai sạn."

Nhưng khi nào nhóm mới có được đứa trẻ mới, cô ấy luôn rảnh tay ra nhận hàng, hầu như không bỏ lỡ việc gì.

Trong biên bản, người đó cũng không nói rõ được nguyên do: “Sao nàng cứ có thời gian rảnh rỗi thế này, chúng ta cũng chẳng dám hỏi. Không có nàng làm cầu nối, đứa trẻ căn bản không ra tay.”

Giang Dã dùng khớp ngón tay gõ nhẹ lên cửa sổ xe, trong đầu nhanh chóng sàng lọc điều kiện.

Có nghề cố định, phải ngày nào cũng đối mặt với đủ loại người lạ, còn có thể nói đi là đi; công việc này không nhiều.

Quan trọng hơn là, hiện tại nàng vẫn đang làm người trung gian ở thành phố Lâm Lan. Nếu không, băng nhóm sẽ không tiếp tục để nàng nhúng tay vào giao dịch nữa.

Điều này cho thấy công việc của nàng không bị hạn chế bởi một vùng đất, đổi sang thành trì nào cũng có thể làm được, mạng lưới quan hệ tích lũy thường ngày cũng dùng đến.

Điều ghi chép thứ ba được kết nối ở phía sau.

Có một năm vào đông chí, mấy người trong đoàn co ro bên đường chịu đói, dì Liễu móc tiền đưa họ vào quán ăn cơm.

Nàng vóc người không cao, nhưng tửu lượng lại đáng sợ. Vài vòng sau, bảy tám tráng hán lần lượt ngã xuống bên bàn, nàng vẫn ngồi vững vàng.

Trong đoàn có người vừa uống rượu đã nổi chẩn, đụng vào cũng không dám chạm, liền hỏi nàng: “Tỷ, sao tỷ lại uống giỏi thế?”

Dì Liễu cười cười: "Lúc trẻ ở quán bar uống rượu, luyện ra được. Bây giờ cách vài ngày còn phải cùng chủ nhà uống vài chén, sớm đã quen rồi."

Người đó truy hỏi tại sao năm xưa nàng lại đi làm chuyện này.

Sắc mặt nàng lập tức trầm xuống, ngửa đầu uống cạn rượu trong chén, xua tay không chịu nói, chỉ lẩm bẩm: “Món ăn ở đây rất thơm, nhưng Đông Chí không ăn bát thịt cừu, lại phối thêm chút củ cải chua, trong lòng liền trống rỗng.”

Người trên bàn đều nghe ra, nàng đang nghĩ về nhà.

Nhưng nàng chưa từng nói trong nhà còn ai, cũng không nhắc đến quê nhà ở đâu.

Giang Dã chậm rãi thở ra một hơi, ánh mắt trầm xuống.

Phía sau hồ sơ còn lác đác nhắc đến Liễu di mấy lần, đều là ăn uống nói phiếm, chẳng có tác dụng gì.

Những gì có thể bắt được, hiện tại chỉ ba điểm:

Đông Chí nhớ thương bột thịt cừu và củ cải chua;

Khi nói chuyện sẽ dùng sự "an nhàn" ở khu vực Tây Nam;

Rõ ràng nhớ nhà, nhưng chưa bao giờ tiết lộ thân nhân và quê quán.

Trong lòng Giang Dã dần có phương hướng.

Liễu di khả năng cao là đến từ Kiềm Địa.

Mà ở trong dân đen, khi gặp mùa đông chí chú trọng nhất là thịt cừu, phải kể khu vực Lam Châu. Bên kia đầu phố ngõ hẻm thường có thể gặp cửa hàng bán bột thịt dê, ngày Đông Chí, nhà nào cũng thích bưng lên một bát.

Phương Ngôn, thói quen ăn uống, cùng với phản ứng che giấu của nàng, ba mảnh vỡ cắn chặt lấy nhau.