Chương 43 / 55

Chương 43: Người trẻ tuổi, con đường của ngươi còn dài lắm

Bản dịch · 1.571 chữ

“Đồng chí Tần Phong trong thời gian trinh sát vụ án, phối hợp với tổ chuyên án liên tục tác chiến, nhiều lần dẫn đội kiểm tra manh mối và tham gia bắt giữ. Qua các đội nghiên cứu, phê chuẩn cục báo phân, ghi công lao ba của cá nhân một lần.”

Tiếng vỗ tay.

Tần Phong đứng thẳng tắp, trên mặt lại có chút không nhịn được.

Bên dưới không ít người đều hiểu.

Công lao chói mắt nhất trong vụ án này, không đến lượt hắn.

Nhưng mấy ngày đầu tiên, khi ai cũng không nắm chắc phương hướng, chính hắn dám đẩy Giang Dã - thanh niên mới vào đội.

Cũng là hắn tin vào phán đoán của đồ đệ, cùng nhau chống đỡ hết lần này đến lần khác chất vấn từ phía trên.

Thà giao lưng cho một người mới, công lao này đã rất lớn rồi.

Nhận lấy giấy chứng nhận, hắn cúi đầu ghé sát vào micro, ho một tiếng trước.

"Cảm ơn lãnh đạo, cảm ơn huynh đệ trong đội."

Nói được nửa chừng, hắn khựng lại một chút.

"Còn phải cảm ơn Giang Dã."

Phía dưới theo đó là một sự im lặng.

Tần Phong nghiêng người, trực tiếp giơ tay về phía hàng thứ hai.

"Không có hắn, vụ án này không biết phải đi đường vòng bao nhiêu oan uổng. Kẻ nào theo dõi từng người một là móc câu hắn; kẻ nhận ra dì Liễu từ trong bức họa là hắn. Người cuối cùng chịu áp lực mà bế đứa bé về cũng chính là nó."

"Viên tam đẳng công này, ta cầm không được yên tâm lắm."

"Ta được hưởng chút ánh sáng."

Lời vừa dứt, dưới đài trước cười, rồi vỗ tay, còn lớn hơn lúc nãy.

Tần Phong vừa xuống đài đã nhướng mày với Giang Dã.

"Nghe thấy chưa? Lời hay ý đẹp ta đã nói hết cho ngươi rồi."

Giang Dã có chút bất lực.

"Vất vả cho ngươi rồi."

"Đúng vậy."

Tần Phong ngồi phịch xuống, nhỏ giọng lẩm bẩm.

"Lát nữa ngươi mời khách."

Tưởng Việt ngẩng đầu nhìn lên phía trên.

"Tần Phong."

"Có mặt!"

"Ngồi xuống, đừng nói chuyện."

"Vâng."

Trong phòng lại cười một hồi, bầu không khí lập tức trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều.

Ngay sau đó, Tưởng Việt đưa tay về phía một phần vật liệu khác.

"Hạng mục thứ hai."

"Trung đội hình trinh phân cục Vân Phổ, Giang Dã."

Giang Dã đứng dậy.

Tưởng Việt lại không vội đọc.

Hắn cúi người, từ trong bụng bàn lấy ra ba chiếc hộp nhung màu sẫm.

Mở đầu tiên ra - chương thưởng công nhị đẳng.

Con thứ hai mở ra - chương thưởng công ba.

Con thứ ba mở ra - Chương thưởng cá nhân tiên tiến ở thành phố Lâm Lan.

Ba chiếc đặt cạnh nhau trên bàn.

Kim loại đè lên một tầng ánh sáng trầm lắng dưới đèn.

Trong phòng họp tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy ai nuốt nước bọt.

Tần Phong một khắc trước còn nhếch miệng, nụ cười lúc này cứng đờ trên mặt.

Ngón tay Tống Tri Sương khẽ khép lại, ánh mắt dán chặt vào ba khối kim loại trên bàn.

Mấy lão cảnh sát từ Lô Độ đến, cũng từng người một dựng thẳng lưng.

Tam đẳng công pháp không tính là hiếm lạ.

Nhưng công pháp nhị đẳng, tam đẳng cấp, lại áp chế một người tiên tiến trong thành phố, cùng nhau rơi vào cùng một con người.

Huống chi, người này mới vào đội được mười ngày.

Đây không phải là phần thưởng thông thường.

Trong đội cảnh sát Hạ Quốc, cánh cửa đạt đến trình độ tam đẳng, chưa bao giờ mở cho người đã thức trắng.

Dựa vào vụ án.

Dựa vào phút cuối cùng có dám bước lên một bước nào không.

Ba chữ công nhị đẳng đủ khiến người sống suốt nửa đời ở nghề hình trinh phải thèm thuồng.

Giang Dã như vậy, vào đội chưa được mấy ngày đã một hơi lấy ba hạng mục, đặt ở khu vực Lâm Lan cũng đếm xuể.

Tưởng Việt cúi đầu xem tài liệu, khi mở miệng lại thì giọng điệu nặng nề.

"Đồng chí Giang Dã, trong thời gian trinh sát vụ buôn người lớn này, phán đoán chuẩn xác, ra tay nhanh, gánh vác nổi."

"Khi manh mối hỗn loạn, hắn dám định phương hướng; khi rủi ro đè lên đỉnh đầu, nó dám nhận; lúc dư luận bên ngoài cháy dữ dội nhất, chưa từng lùi nửa bước."

"Qua việc nghiên cứu và phê chuẩn cục báo phân, ghi công lao hạng hai cá nhân một lần, đồng thời ban cho thành phố Lâm Lan danh hiệu cá Nhân tiên tiến."

"Còn về viên công pháp tam đẳng kia, là hai vụ án mạng đầu tiên, cộng thêm việc giữ lại món nợ cũ đang chạy trốn cấp A kia rồi phê duyệt luôn."

Tiếng vỗ tay nổ tung.

Lần này không còn ai cất giữ nữa, đều là sự kính nể và chúc mừng phát ra từ tận đáy lòng.

Tần Phong vỗ đến lòng bàn tay đỏ ửng, không quên nháy mắt với sân khấu.

"Lên đi, đứng ngây ra đó làm gì!"

Giang Dã không vội vàng hành động.

Hắn nghiêng mặt.

Tống Tri Sương đang nhìn hắn.

Trong mắt có ý cười, khẽ gật đầu.

Giang Dã hít một hơi, bước lên đài.

Cây cảnh sát nhận được từ tay cha cũng bị đè nặng xuống.

Hắn đứng vững trước mặt Tưởng Việt, đứng nghiêm, giơ tay lên.

"Kính lễ!"

Tưởng Việt đáp lễ.

Sau đó từng chiếc một, đeo ba huy chương trước ngực hắn.

Kim loại chạm vào đồng phục cảnh sát, chỉ vang lên một tiếng giòn cực nhẹ.

Lại như rơi vào tim mỗi người.

Tưởng Việt nhìn hắn, trong mắt chất chứa rất nhiều lời.

Một lát sau, hắn cầm micro lên.

"Giang Dã."

"Giang Dã, ba huy chương hôm nay, ngươi nhớ kỹ."

"Ngươi còn trẻ, đường còn dài."

Giang Dã ưỡn thẳng lưng.

"Vâng!"

Tưởng Việt đưa micro qua.

"Nói vài câu."

Giang Dã đón lấy.

Hàng chục đôi mắt đều đổ dồn về phía hắn.

Hắn xưa nay không thích đứng trước mặt người khác.

Lời hay ý đẹp cũng luôn không nói ra.

Nhưng tĩnh lặng vài giây, hắn vẫn lên tiếng.

"Cảm ơn lãnh đạo."

"Cảm ơn từng người đã cùng ta vượt qua."

"Ba món đồ này, không nên chỉ tính mỗi mình ta."

Giọng nói không cao.

Rất vững.

"Ta vào đội chưa được bao lâu, còn phải học hỏi nhiều thứ."

"Nhưng những kẻ ra tay đó, sẽ không đợi chúng ta học cho trọn vẹn bản lĩnh đâu."

"Có lẽ mèo ở đầu ngõ nào đó, có lẽ đang ngồi trong một chiếc xe, hoặc đang rình bên cạnh một đứa trẻ."

"Chênh lệch một bước, có lẽ sẽ có người nhà từ đó tan rã, sẽ không còn ai quay về được nữa."

Hắn dừng lại một chút.

Ngón tay vô thức chạm vào tín hiệu cảnh sát trước ngực.

"Mặc bộ đồ này, không phải ai ghi nhớ tên ngươi."

"Cũng không phải Đồ đứng đây nhận giải."

"Có những lúc, luôn phải có người bước trước một bước."

"Phía trước có thể là đao, là thương. Là chảy máu, mà là hy sinh."

“Chỉ cần có thể khiến thế đạo này thái bình một chút, để cho bách tính ngủ yên ổn một phát.”

"Chỉ đáng thôi."

Chữ cuối cùng rơi xuống đất.

Hạ Trường Minh ngồi ở hàng đầu, ánh mắt chuyển sang chiếc cảnh sát trên ngực Giang Dã, từ từ đứng dậy.

Khoảnh khắc tiếp theo.

Cả phòng người, từng người một đứng dậy.

Tiếng vỗ tay như sấm rền bắt đầu vang vọng khắp phòng họp!

Tiếng vỗ tay vẫn tiếp tục.

Tống Tri Sương nghiêng người, đợi Giang Dã ngồi xuống bên cạnh mới hạ giọng nói.

"Trước kia sao không phát hiện ra, ngươi ăn nói giỏi thế?"

Giang Dã kéo vạt áo.

"Nghĩ đến đâu thì nói đến đó."

"Cho nên mới để người ta nghe lọt tai."

Tống Tri Sương nhìn hắn, trong mắt vẫn còn vương lại cảm xúc chưa tan hết lúc nãy.

Nàng từng thấy người này ngồi xổm tại hiện trường án mạng, từng chút một vạch ra dấu vết bị người ta bỏ qua.

Cũng từng thấy hắn nắm vô lăng, không nhanh không chậm tháo án tình ra.

Lúc đó, điều nàng khâm phục chính là bản lĩnh.

Hôm nay khác biệt.

Giang Dã trên đài không nói mình đã chịu bao nhiêu khổ cực, cũng không lật ra những nguy hiểm khi bắt giữ để nói. Hắn chỉ kể về chiếc cảnh sát này, nói tại sao phải mặc bộ quần áo này.

Càng bình thực, càng khiến lòng người nặng trĩu.

Giang Dã không nói tiếp.

Trên bục, Tưởng Việt đã đứng lại trước micro.

"Các đồng chí, đừng vội giải tán."

Hắn giơ tay ấn xuống.

"Hôm nay ngoài việc biểu dương, còn có một việc quan trọng cần tuyên bố ở đây."

Âm thanh trong hội trường dần lắng xuống.

Tưởng Việt trịnh trọng nói: “Tiếp theo, mời đồng chí Hàn Chính Hành lên đài.”