Chương 62 / 102

Chương 62: Một gậy đánh vào buổi sáng Tết Nguyên Đán

Bản dịch · 717 chữ

Ta nhìn chằm chằm vào màn hình, đầu óc trống rỗng, trời sập rồi, ngoài sự bất lực ra thì chỉ còn vô lực.

Trận trở mình không nói, mà đinh sỉ nhục 0.3 lại đóng chặt vào trán ta.

Tam Mao mở đầu từ một vạn ba đến bây giờ, thật nực cười.

Ta nằm nghiêng xuống nhìn ánh đèn đường vàng vọt ngoài cửa sổ xuyên qua khe hở của rèm cửa, suy nghĩ kỹ xem trong quá trình từ 0.4 đến 1009 rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Không có, không có gì cả, chỉ có vô số lời thề ta đã phát ra, đủ loại ảo tưởng không thực tế.

Chỉ vậy thôi.

Ta cười.

Cười một tiếng, nước mắt liền chảy xuống.

Ta không đau lòng vì số tiền ta đã thua, chỉ buồn cho sự tự cho là đúng như viển vông của mình.

Một số cảm giác thất bại tự tin đến tận cùng đã chôn vùi ta.

Con số tàn khốc 0.3 này giống như một tia chớp đến muộn, xé toạc mọi sự lừa dối tự chủ của ta.

Thời gian cứ thế chậm rãi trôi qua từng giây, từ đường phố dưới lầu vọng lại tiếng kéo rèm cuốn liên tiếp.

Leng keng keng——

Đồng hồ báo thức của tôi reo lên.

Đúng sáu giờ.

Tắt đồng hồ báo thức, sững người một chút. Ta máy móc bò dậy khỏi giường, điều chỉnh thân thể như bùn nhão đi về phía nhà vệ sinh.

Đứng trước gương giống như một pho tượng không có linh hồn.

Cho đến khi tôi có thể cảm nhận lại sự tồn tại của trái tim, đợi nó khôi phục lại tần suất đập bình thường mới bắt đầu rửa mặt đánh răng.

Khoảnh khắc nước lạnh tiếp xúc với da thịt, ta mới thoát khỏi những cảm xúc lộn xộn này.

Nếu không phải nhìn thấy mình trong gương đỏ bừng, chứng tỏ đêm qua quả thực đã từng có một trận chém giết thảm khốc, ta còn tưởng mình đang mơ một giấc mộng không liên quan đến mình!

Đợi sau khi vệ sinh xong, ta lại nằm trở lại giường, cơ thể tiếp xúc với đệm giường trong nháy mắt cũng không biết là góc nào trên giường phát ra tiếng "cạch cạch", như đang chế giễu.

"Đau quá." Ta khẽ lắc đầu, từng đường gân từ huyệt thái dương kéo dài đến sau gáy đều đau nhói.

.........

Ta cũng không biết mình làm sao mà ngủ được.

Tỉnh lại lần nữa vẫn nhận được điện thoại của cha út.

"Mộng Mộng, thu dọn xong chưa? Ta với mẹ con và em gái ngươi sắp đến dưới lầu nhà các ngươi rồi, ngươi có thể chuẩn bị xuống lầu rồi!"

"Được, ta xuống ngay đây!" Ta giật mình tỉnh giấc, bật dậy mặc quần áo rồi xách đồ xuống lầu.

Khi xuống lầu, nàng đã thấy em gái Tô Hân đang nằm sấp trên cửa kính xe phía sau vẫy tay gọi ta: "Tỷ tỷ, mau lại đây! Ta đợi ngươi lâu lắm rồi!"

"Bố út, mẹ út!" Ta trước tiên gật đầu với hai vị trưởng bối, lại xoa đầu Tô Hân, "Lâu rồi không gặp Tô Tâm!"

"Lâu rồi không gặp tỷ tỷ, ta đã lâu không thấy ngươi, muội nhớ huynh lắm, huynh có muốn ta không?"

"Mộng Mộng, vừa rồi trên đường chúng ta đến đây em gái ngươi đã vui mừng khôn xiết, bảo nhớ ngươi!" Mẹ út kéo Tô Hân từ cửa sổ xe xuống ngồi ngay ngắn, nói với tôi: "Ngươi ngồi phía trước Mộng Mộng đi!"

"Được!" Ta lên xe thắt dây an toàn, quay đầu lại đón lời mẹ út: "Ha ha, Tô Hân giờ càng ngày càng biết nói, học sinh năm trước phải không?"

"Đúng vậy, ngày nào cũng hiểu hơn ai hết, tháng chín năm sau mới nên lên lớp một."

"Ồ ồ." Ta gật đầu, đột nhiên không biết nói gì nữa, lại quay đầu sang người cha út đang lái xe: "Cha út, còn muốn mua món gì không? Mang về cùng đi?"

"Không có gì mua cả, tối qua bà nội ngươi đã gọi điện bảo là chuẩn bị xong xuôi rồi."