Chương 3.441 / 3.492

Ngoại truyện thiên lệch 21

Bản dịch · 1.602 chữ

Bạch Thiện cười nói: “Lần đầu tiên đi trên con đường buôn bán Nam Cương này, cũng là vì hoàng ân của bệ hạ rộng lớn, nghe nói triều đình đã gửi cho bộ lạc Liêu Tử rất nhiều giống lúa mới, nơi này khí hậu thích hợp trồng lúa nước, nếu có thể dùng giống lúa mới của Đại Tấn, nhất định có thể tiết kiệm được rất nhiều ruộng đất, đến lúc đó bất kể là trồng dâu hay trồng trà đều rất tốt, chúng ta chỉ đến trước xem một chút, có lẽ có thể tìm được bộ lạc hợp tác.”

Chưởng quỹ ánh mắt chớp động, hỏi: "Khách quan là buôn bán vải vóc hay buôn bán trà?"

Bạch Thiện cười nói: "Hai người đều có chút liên quan."

Thảo nào nói hai thứ này đều cực kỳ tốt.

Chưởng quỹ cười nói: "Quý khách có mắt nhìn tốt, Liêu Tử bộ chúng ta hai năm nay lương thực sản xuất cao, quả thực chỉ còn lại nhiều đất đai, nhưng việc chế tạo vải vóc này cần tay nghề, nên trồng dâu nuôi tằm ít, ngược lại trồng trà nhiều."

Hắn cười nói: "Chỗ chúng ta đất đai tốt, trà ngon, ngài xem có muốn nếm thử trà ở chỗ chúng ta không?"

Bạch Thiện cười đáp ứng.

Chưởng quầy lập tức sai tiểu nhị đi lấy từng loại trà trong tửu lâu ra.

Loại lá trà nhiều loại, trực tiếp bày đầy cả bàn, nghe nói mỗi bộ lạc sản xuất trà đều hơi khác nhau, càng đừng nói đến lá trà cùng một loại giống nhất phẩm còn có sự khác biệt về phẩm chất.

Chu Mãn bọn họ nhìn mà ngẩn người ra, "Chưởng quỹ, rốt cuộc ngài đây là tửu lâu, hay là trà lâu vậy?"

Chưởng quầy liền cười nói: "Nghiệp Dư làm chút buôn bán nhỏ kiếm chút tiền rượu nước thôi, để các quý vị chê cười rồi."

Loại trà đầy đủ như vậy, đối phương lại nhiệt tình như thế, mọi người tin hắn là nghiệp dư mới là lạ.

Chu Mãn đang định nói, liếc mắt thấy người bán hàng đang xách gói hành lý xuống lầu rượu, khẽ nhướng mày, liền đổi sang cửa sổ bên kia, quả nhiên thấy dưới lầu có một người bước vào.

Nhưng đối phương không dừng lại dưới lầu, mà quen đường quen lối được tiểu nhị dẫn lên lầu hai.

Chu Mãn liền chỉ vào hắn và chưởng quầy cười nói, "Chưởng quầy, quý khách của ngươi đã đến."

Chưởng quỹ nhìn theo hướng nàng chỉ, thấy chủ quầy, sửng sốt một chút rồi hỏi: "Quý khách nhận ra Vu Kim?"

Bạch Thiện hơi ngồi thẳng người, "Vu? Là Vu hay là Ngô?"

Chưởng quỹ nghe vậy cười một tiếng, liền biết bọn họ không quen, "là vu, Vu Kim là vu của bộ lạc Vân Sơn, hắn rất lợi hại, Vân Sơn bộ lạc chỉ là bộ lạc trung đẳng, nhưng vu thuật của hắn có thể ngang bằng với các vu của đại bộ lạc."

Chu Mãn hiếu kỳ, "Vu thuật... so sánh thế nào?"

Chưởng quỹ: "Chỉ có Vu mới có thể biết được."

Bạch Thiện hỏi: "Các vu sư thường đến An Nam thành sao?"

"Cũng không thường xuyên đến," chưởng quỹ dừng một chút, rốt cuộc muốn tranh thủ việc làm ăn trong tay bọn họ, vì thế hạ thấp giọng nói: "Bất quá gần đây vu sư nổi danh có lẽ đều sẽ đến An Nam thành."

Bạch Thiện: "Vì sao?"

Chưởng quỹ nhỏ giọng nói: "Tù trưởng phu nhân bị bệnh, bệnh lâu không chữa, cho nên tù trưởng đã mời rất nhiều Vu đến, còn có một số chưa được mời, nghe nói phu nhân bị bệnh, cũng đều sẽ qua xem một chút, vạn nhất bọn hắn có thể cầu phúc cho phu nhân, đó cũng là một chuyện đáng khen ngợi rồi."

Chu Mãn tò mò hỏi: “Bệnh gì vậy?”

Chưởng quỹ lắc đầu, “Cái này không biết, đây là chuyện nhà của tù trưởng, chúng ta là dân thường nhỏ bé như vậy làm sao biết được?”

Bạch Thiện và Chu Mãn nhìn nhau cười, lời này cũng chỉ lừa người khác một chút, có thể mở một tửu lâu tốt như vậy trên con phố này, còn có thể chiêu mộ việc buôn bán trà, nói hắn là dân thường bình thường, ai mà tin chứ?

Nhưng Bạch Thiện không hỏi thêm nữa, biết những điều này đã đủ rồi, hỏi thêm, nền tảng của bọn họ sẽ bị bỏ sót.

Một đoàn người nếm thử lá trà chưởng quỹ mang tới, chọn ra ba loại trà ăn được khá ngon, nhưng lại không định ra với chưởng quỹ, Bạch Thiện lấy cớ còn phải xem lại để hoãn sự việc.

Đợi rượu no cơm say, đoàn người chậm rãi đi ra khỏi tửu lâu, Ân hoặc quay đầu hỏi Bạch Thiện, "ngươi thật sự định làm ăn buôn bán trà sao?"

Bạch Thiện nói: "Vào Nam Cương một chuyến không dễ, chúng ta mang theo không ít người, lúc về mang theo chút trà cũng chẳng có gì không tốt."

"Hơn nữa Chu Tứ ca bây giờ làm ăn trà lớn, hắn có lẽ sẽ có hứng thú, chúng ta mang một ít trà ra ngoài cho hắn nếm thử, cũng xem phản ứng trên thị trường." Bạch Thiện Tiếu hỏi: "Sao, chê phiền phức?"

Ân Hoặc lắc đầu, “Không phải, chỉ là ra ngoài rất lâu, lần đầu tiên thấy các ngươi có hứng thú mang hàng.”

Bạch Thiện và Chu Mãn liền thở dài, "Bởi vì tiền của chúng ta tiêu hơi nhanh đấy."

Ân Hoặc: "... Các ngươi thiếu tiền?"

Hắn tỏ vẻ không tin, nhưng vẫn nói: "Nếu thiếu tiền, ta có chỗ này, tặng các ngươi một ít."

“Điều này cũng không giống,” Bạch Thiện vội vàng từ chối, “Kiếm tiền đối với chúng ta chỉ là việc tiện tay, lại không phiền phức, hà tất phải có tiền của ngươi?”

Chu Mãn: "Đúng vậy, đúng vậy, huynh đệ ruột còn rõ ràng tính sổ đấy, ngươi sau này đừng có cho người khác tiền lung tung."

Bạch Nhị bên cạnh nói: "Những 'người khác' mà hắn có thể cho tiền, trừ các ngươi ra, cũng chỉ có ta, sao các ngươi không hỏi ý kiến của ta?"

Bạch Thiện liếc xéo hắn một cái, "ngươi có ý kiến?"

“Cũng không có, sản nghiệp trong nhà chẳng phải vẫn luôn kiếm tiền sao? Ta không muốn tốn công sức này,” Bạch Nhị Lang quay đầu nói với Chu Mãn: “Hơn nữa ngươi muốn kiếm tiền còn không dễ dàng sao, cơ hội kiếm tiền có sẵn ở trước mắt, ngươi đi nhà tù trưởng một chút, chữa khỏi bệnh cho phu nhân của hắn, hắn chắc chắn sẽ cho ngươi tiền khám bệnh, không giống như chúng ta vừa khảo sát, vừa thu mua, vừa vận chuyển, cuối cùng còn phải bán đi mới kiếm được tiền?”

Chu Mãn thực ra cũng muốn đi, không phải vì kiếm tiền, mà là tò mò rốt cuộc phu nhân tù trưởng sinh bệnh gì, và các vu sư sẽ trị liệu thế nào?

Bạch Thiện nhìn ra ý động của nàng, cười hỏi: "Muốn đi?"

Chu Mãn gật đầu, lại lắc đầu, "Vẫn chưa biết vị tù trưởng này tính tình thế nào, nơi này là Nam Cương, lỡ như không chữa khỏi cho người, hắn trút giận lên chúng ta..."

"Không cần lo lắng," Bạch Thiện nói: "Cùng lắm thì chúng ta liền bày rõ thân phận, chẳng lẽ hắn còn dám giữ lại làm khó chúng ta sao?"

Chu Mãn nghĩ lại cũng phải, gật đầu nói: “Được, hôm nay muộn rồi, ngày mai chúng ta đi xem thử.”

Nàng quay đầu nói với Ân hoặc ba người: "Các ngươi ở bên ngoài đợi chúng ta, có thể đi dạo khắp nơi một chút."

Ân Hoặc nghĩ một lát rồi nói: "Ta có chút mệt mỏi, ngày mai nghỉ ngơi ở khách điếm."

Minh Đạt lại nói: “Ta còn muốn đi dạo thêm một chút nữa chợ đã đi dạo hôm nay, đi xem thử đồ sứ và vải vóc ở chỗ bọn hắn.”

Thế là mọi người đã định ra hành trình ngày mai.

Chu Mãn: "Các ngươi nói ta có nên đi trước một phong bái thiếp cho Tù trưởng phủ không?"

“Không cần đâu, ngươi lại không nói rõ thân phận, chính là đại phu từ Trung Nguyên tới, người ta sẽ nhận thiệp mời của ngươi mới là lạ,” Bạch Nhị Lang đưa ra chủ ý tồi tệ cho nàng, “Trực tiếp tìm tới cửa, học thuộc lòng một đoạn 《Tố Vấn》, bọn họ hẳn là sẽ dẫn ngươi vào.”

Bạch Thiện: "Việc cấp bách nhất không phải nên đặt tên tốt cho mình sao?"

Hắn nói: "Tên của ngươi nổi danh thiên hạ, dù nơi này là Nam Cương hẻo lánh, nhưng ta vừa ở tửu lâu đã lưu ý nghe. Người trong đại sảnh thỉnh thoảng nhắc đến danh hiệu của ngươi, rõ ràng ngươi ở đây cũng rất nổi danh."

Điểm chú ý của Chu Mãn lại là, "ngươi có thể hiểu được phương ngữ nơi này rồi?"

Bạch Thiện: "... bọn họ nói quan thoại."

Thích tiểu phúc nữ nhà nông, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tiểu phúc nữ nhà nông có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.