Chương 3.459 / 3.492

Ngoại truyện Phó Văn Vân

Bản dịch · 1.626 chữ

Trong mắt rất nhiều người, cả đời Phó Văn Vân thuận lợi mà giàu có, xuất thân từ gia đình quan lại, cho dù lúc nàng mới sinh phụ thân không làm quan, nhưng cũng là thư sinh có công danh, trong nhà cũng là hương thân, tuy không giàu sang sau này, trong nhà vẫn nuôi hai người hầu, không thiếu ăn mặc.

Phụ thân và mẫu thân tuy thiên vị đệ đệ và tỷ tỷ hơn, nhưng đối với nàng cũng rất yêu thương, từ những gì tiểu thư đệ có, nàng cũng đều có, sau khi phụ thân nàng lên làm huyện lệnh, nhà bọn họ càng học theo cách làm của những gia đình quan lại phái nguyệt ngân cho con cái.

Nàng là một tiểu nương tử tay không buộc gà, chưa từng lao động, một tháng nguyệt ngân vậy mà có thể so được thu nhập của một tháng tráng niên.

Sau này gả cho nhà Ngự Sử lão gia hiển quý hơn, gia sản nhà chồng không hề kém nhà nàng, thai đầu tiên đã sinh được một đứa con trai, trượng phu kính trọng, bà bà hòa nhã, tiền đồ của công công tựa gấm, ân ấm con cái...

Nhưng đây là nàng trong mắt người ngoài, chỉ có nàng biết, cả đời này nàng không hề thuận lợi.

Nàng vẫn luôn sống trong giãy giụa, không ngừng khẳng định bản thân trong sự phủ định, muốn tìm ra một con đường để trong lòng mình dễ chịu hơn.

Mẫu thân nói nàng là vì đọc sách quá nhiều, cho nên mới phạm vào Tả Tính, rõ ràng cuộc sống so với nhiều người trên đời đều tốt hơn, cứ nhất định phải đi xoắn xuýt những chuyện linh tinh.

Nhạc gia thanh quý, Nhạc đại lang cũng không nạp thiếp, đọc sách không tệ, tiền đồ cũng tốt, người lại ôn hòa, nàng còn có gì không thỏa mãn?

Phó Văn Vân lúc yên tĩnh cũng thường hỏi mình, cuối cùng đưa ra kết luận, nàng sẽ nghĩ nhiều như vậy, quả thực là vì đọc nhiều sách, nhưng nàng cũng không phạm tính tả.

Mãn Bảo nói đúng, đọc sách là khai trí, nàng không "thỏa mãn" không phải vì nàng phạm vào tính tả, mà là nàng khai trí rồi.

Nàng từng nghi ngờ bản thân, có phải thật sự quá kiêu ngạo như mẫu thân nói, cho nên mới luôn không thỏa mãn.

Nàng tự mình không thể xác định, cho nên nàng cũng đã hỏi Chu Mãn.

Chu Mãn chỉ hỏi nàng một câu, "Đứng ở thời điểm này nhìn lại, ngươi có hối hận vì đọc sách hiểu lý lẽ không?"

Phó Văn Vân lúc đó không nói gì, nhưng trong lòng lại một cái đưa ra đáp án, nàng không hối hận!

Đời người một kiếp, cũng chỉ có một kiếp!

Hiếm khi đến thế gian này một chuyến, chẳng lẽ nàng muốn sống một đời mơ mơ màng màng màng?

Không có cơ hội "biết" thì cũng thôi đi, đã nàng có cơ hội đọc sách hiểu lý lẽ, nàng lại vì sao đem mình nhét vào túi giả vờ cái gì cũng "biết"?

Phó Văn Vân không cam lòng.

Vì vậy nàng không nghe lời khuyên của mẫu thân, mà là chăm chỉ đọc sách hơn, cho dù nàng có những ràng buộc như cha mẹ tỷ đệ và con trai, nàng đã bỏ lỡ cơ hội tiến về rộng lớn hơn, nàng vẫn kiên trì đọc sách, không vì gì khác, chỉ coi như tìm được "đạo lý".

Người đến thế gian này một chuyến, dù không thể để lại được gì, cũng nên biết những gì.

Sự bướng bỉnh của Phó Văn Vân ngoài Chu Mãn ra, không ai có thể hiểu được, cho dù là tự nhận mình yêu thương nàng nhất cũng không thể.

Chu Mãn vẫn lạc quan như mọi khi, "trong lòng vui là được."

Phó Văn Vân liền nói: "Tuy cũng có lúc vui mừng, nhưng lúc đau khổ rối rắm càng nhiều."

Chu Mãn liền nói: "Vậy thì cầu không mê mang, không hối hận."

Chính câu nói này đã cho Phó Văn Vân dũng khí, khiến nàng kiên trì một phương thiên địa của mình, sau đó nàng càng ngày càng cảm nhận được niềm vui.

Đợi đến khi quan vị của chồng càng cao, cũng càng ngày càng không thể rời xa nàng, mà khi những người xung quanh đều ngưỡng mộ nàng, nàng quay đầu nhìn lại, một lần nữa cảm thấy may mắn vì chiếc xe ngựa đã dừng lại năm đó, cảm ơn chính mình năm đó vì cảm thấy tiếng rao hàng của Chu Mãn dễ nghe mà thò đầu ra mua giỏ hoa và kẹo.

Trong cuộc đời nàng, ảnh hưởng của Chu Mãn hẳn là lớn nhất.

Là nàng để nàng biết, nữ tử không nên chỉ đọc Nữ Tứ Thư, còn có thể đọc 《Luận Ngữ》 《Đại Học》 《Lễ Ký》, thậm chí là 《Xuân Thu》 và 《Tả Truyện》, chỉ cần là sách thánh hiền thế gian, các nàng cũng đều có thể đọc;

Chỉ cần là đạo lý của thế gian này, các nàng cũng đều có thể hiểu rõ...

Nàng không giống Chu Mãn, nàng không chỉ có thể tự mình đứng trên triều đình, để thiên hạ thấy được phong thái nữ tử, mà còn khiến nhiều nữ tử hơn đứng trên triều đình, để nhiều nữ tử hiểu đạo lý thế gian.

Mỗi khi nhớ tới điểm này, Phó Văn Vân liền vô cùng tự hào.

Đáng tiếc bọn họ một Thiên Nam, một Địa Bắc, từ sau khi Nhạc Lam thi đỗ Minh Kinh ra ngoài, các nàng rất ít khi tụ tập cùng nhau, chỉ có thể thư từ qua lại.

Thu Nguyệt cầm một phong thư vui vẻ đi vào, "Thái thái, Mãn tiểu thư lại gửi thư."

Phó Văn Vân đặt cháu gái xuống đất, vui vẻ nhận lấy, "đi từ Lĩnh Nam tới sao?"

Nàng mở ra, trước tiên quét mắt qua một lượt, mắt lập tức sáng rực, “Nàng muốn đến Dương Châu.”

Phó Văn Vân lúc này mới xem lại từ đầu, kinh ngạc thốt lên: "Bọn họ còn đi bộ Liêu Tử, ngày mười tám tháng tư..."

Nàng bấm đốt ngón tay tính toán, mừng rỡ hẳn lên, "Tính toán ngày tháng, nếu trên đường bọn họ không chậm trễ, hai ngày này liền nên đến Dương Châu rồi."

Thu Nguyệt nghe xong liền vui vẻ hẳn lên, "Vậy có muốn dọn dẹp viện khách ra không?"

Phó Văn Vân suy nghĩ một lát rồi lắc đầu, “Công chúa cùng bọn họ, bọn họ lại vốn đến từ trước, để bọn họ ở lại trong phủ, ít nhiều cũng có chút bị ràng buộc.”

Nàng cười nói: "Đi thu dọn biệt viện trong nhà ra, để bọn họ ở trong biệt viện, chỉ dọn dẹp sạch sẽ, không cần ở lại hầu hạ, lại từ phủ cấp hai quản sự mua sắm qua đó, bảo bọn họ giúp thu mua rau củ gạo mì là được."

Thu Nguyệt đáp ứng, xoay người rời đi.

Nhạc tiểu nương tử ngoan ngoãn đứng ở một bên giọng nũng nịu hỏi, “Tổ mẫu, là ai đến vậy ạ?”

Phó Văn Vân liền chọc mũi nàng nói: “Là một người lợi hại, cũng là bạn tốt của tổ mẫu ngươi.”

"Ta biết, là Chu đại nhân!"

Phó Văn Vân kinh ngạc nhìn nàng, “Sao ngươi biết?”

“Mụ ma nói, ma ma nói bằng hữu tốt nhất tổ mẫu họ Chu, là Chu đại nhân nổi danh nhất Đại Tấn chúng ta.” Nhạc tiểu nương tử nói: “Mỗi lần tổ mẫu nhận được thư của Chu đại nhân đều rất vui vẻ, mẫu thân nói, nói với tổ mẫu chuyện lớn, nhất định phải chọn thời điểm Chu đại nhân gửi thư.”

Phó Văn Vân vừa tức vừa buồn cười, "Người nhỏ mà quỷ lớn, ngươi không thể gọi nàng là Chu đại nhân, ngươi nên gọi nàng..."

Phó Văn Vân suy nghĩ một chút rồi cười nói: “Phải gọi nàng là Chu tổ mẫu mới đúng.”

Thế là đợi đến khi Chu Mãn bọn họ vất vả lắm mới đến được ngoài thành Dương Châu, thành công bị hạ nhân Nhạc gia canh giữ ở cổng thành nhìn thấy, lập tức chạy về bẩm báo.

Khi Phó Văn Vân dẫn theo một nhà già trẻ chạy tới đón bọn họ, Chu Mãn liền nghe thấy một thanh âm non nớt như trẻ con lớn tiếng hô: “Chu tổ mẫu!”

Chu Mãn lập tức sửng sốt, nàng làm bà nội rồi sao?

Phó Văn Vân thấy bộ dạng ngây ngốc của nàng, không khỏi bật cười, kéo cô bé trên tay nói với nàng: “Đây là cháu gái của ta.”

Chu Mãn vẻ mặt hoảng hốt, “đúng thật nên gọi ta là tổ mẫu, chính là đột nhiên bị gọi như vậy, nhất thời có chút sửng sốt.”

Bạch Nhị Lang ở một bên phá đám, “Ở Chu gia, cũng không ít người vây quanh ngươi gọi cô tổ mẫu, đừng giả vờ nữa, ngươi sớm đã là tổ mẫu rồi.”

Chu Mãn không để ý đến nàng, kéo Phó Văn Vân hỏi: "Phó nhị tỷ tỷ những năm qua sống tốt không?"

Phó Văn Vân cười nói: “Rất tốt, đi, ta dẫn ngươi đến biệt viện an trí trước, lát nữa đến nhà ta ăn cơm.”

Thích tiểu phúc nữ nhà nông, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tiểu phúc nữ nhà nông có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.