Chương 3 / 118

Chương 3: Hệ thống giây sát

Bản dịch · 1.670 chữ

Cố Triều Tịch lập tức kéo giãn khoảng cách với Thẩm Kỳ Vân, chỗ nào dính vào nhau, chỉ là nói hai câu mà thôi!

Thẩm Kỳ Vân thấy nàng bài xích như vậy, ánh mắt sâu thêm một thoáng. Trốn cái gì? Bọn hắn đã là vợ chồng rồi.

Mẹ Thẩm đã vội vã nấu bữa sáng, xào trứng trước để múc, rồi thêm chút gạo thô vào nồi, thêm ít khoai lang, mớm vài gáo nước, luộc thành một nồi cháo ngũ cốc.

Khi cháo sôi lên, bên trên hấp chậu chưng cất đầu bếp, rồi từ trong vò dưa muối lấy một nắm rau dưa, bữa này coi như xong.

Sân của Thẩm gia không lớn, nhưng người lại không ít. Lão đại Thẩm trong đó theo cha Thẩm học nghề mộc, vợ hắn là Trương Thúy Hoa sinh được một tiểu tử béo, ở trước mặt mẹ Thẩm cũng dám nói vài câu.

Gia đình lão nhị ở trong thành, không thường xuyên trở về. Đại muội đã xuất giá, Nhị muội cũng đến tuổi người ta nói.

Lão tứ Thẩm Kỳ Phong mới mười lăm tuổi, bình thường như gió thổi không thấy đâu, đến giờ ăn cơm mới xuất hiện.

Còn về Thẩm Kỳ Vân, xếp thứ ba trong nhà họ Thẩm.

Người trong thôn xách lên, chỉ có hai chữ: Thành thật.

Ngoại trừ lão nhị ở rể và đại tỷ gả đi, những người còn lại đều có mặt. Mọi người vừa ngồi xuống đã bắt đầu ăn, đũa vung lên đủ thấy tàn ảnh.

Cố Triều Tịch bưng bát cháo, thổi thổi, thật lâu không động đậy. Những người khác ào ào rót vào miệng, như thể hoàn toàn không cảm nhận được sự nóng bỏng.

Thẩm Kỳ Vân cầm bát mới, rót cháo qua lại vài lần, nguội đi không ít, mới đặt trước mặt nàng: “Có thể uống rồi.”

Đợi nàng uống cháo, trên bàn chẳng còn gì nữa. Nếu mỗi ngày như vậy, nàng cũng không chịu nổi ba ngày, chết đói ngay lập tức.

Thẩm mẫu vừa định nói gì đó, thấy bánh bao trên bàn không nhiều, vội vàng cầm một cái, cúi đầu gặm một miếng, ngáy khò ực uống hai ngụm cháo lớn.

“Làm bộ làm tịch.” Thẩm nhị muội khẽ nói một câu, vừa dứt lời đã đối diện với ánh mắt lạnh lẽo của tam ca, lập tức cúi đầu xuống.

Cố Triều Tịch vô cùng câu nệ, bàn tứ phương vốn nhỏ, người ngồi vây quanh một vòng, khuỷu tay đối với khuỵu chân, nàng cũng không dám giơ tay.

Thẩm Kỳ Vân dùng đũa nhặt hơn nửa quả trứng xào bỏ vào bát nàng, lại cầm mấy cái bánh bao, rồi đi múc cháo trong nồi.

"Lão Tam, chỉ có vợ ngươi ăn thôi, người khác không ăn nữa đúng không!"

"Tam ca, huynh lấy luôn cả cái bánh bao của ta đi."

Cố Triều Tịch nhìn một bàn người đồng loạt nhìn qua, trong lòng căng thẳng, thấy Thẩm Kỳ Vân đi về phía phòng bếp, còn dùng ánh mắt ra hiệu nàng đuổi theo, nàng vội vàng bưng bát đi theo.

Trước cửa bếp có một chiếc ghế đẩu thấp, Thẩm Kỳ Vân bảo nàng ngồi đó, tự mình lấy bát vớt dưới đáy nồi, đặt cháo đặc còn hạt gạo bên tay nàng, rồi tự uống phần nước trong còn thừa.

Cố Triều Tịch nhìn cái bánh bao khô, cẩn thận cắn một miếng. Nồng chắc, chua xót, bên trong còn lẫn lộn thứ giống như vỏ chim mạch, kéo cổ họng.

Dù là mấy đồng bợm cơm xong, cũng không đến mức khó ăn như vậy. Nàng thực sự nuốt không trôi, liền dùng trứng xào miễn cưỡng uống cháo, lại gặm gần nửa cái bánh bao. Thẩm Kỳ Vân rất tự nhiên nhận lấy, ăn hết vài miếng.

Chẳng lẽ sau này ngày nào cũng ăn những thứ này sao? Còn phải tranh giành.

Cố Triều Tịch đang ngẩn người, cảm giác sống không còn gì luyến tiếc. Trước mắt đột nhiên hoa lên, một màn hình ánh sáng bán trong suốt hiện ra——

[Hôm nay giây sát]

Món búp bê 500g 0.99

Trứng gà 10 quả 3.99

Gói fan chua 6 cái 2.99

Sữa 1L 3.99

Gạo 2kg 4.99

Nàng sững sờ một chút, sau khi nhìn rõ chữ trên đó, tim đập thình thịch. Đây chẳng phải là trang bị giây sát mà nàng ngày nào cũng giành được sao?

Cố Triều Tịch sợ bỏ lỡ giây sát, trong lòng thầm niệm đặt hàng, tất cả đều điểm một lần.

Nàng sợ thứ đó sẽ xuất hiện từ hư không, trực tiếp rơi xuống đất. May mà trên màn hình ánh sáng nhảy ra một dòng chữ nhỏ: [Hãy thanh toán thành công, hàng hóa đã được gửi vào kho tạm thời].

Nàng sững sờ, rồi mừng rỡ như điên, cửa hàng này vậy mà thực sự có thể dùng được! Nhưng rốt cuộc là dùng cái gì để thanh toán? Tiền tiết kiệm kiếp trước, hay là cái nào khác?

Cố Triều Tịch nhanh chóng tìm được trang ví, 33891.2 tệ. Đây là số tiền tiết kiệm nàng tích góp trong ba năm làm việc.

Tốt nghiệp đại học bình thường, bỏ tiền thuê nhà, dùng bữa, tích góp được những thứ này đã là giới hạn. May mà số tiền này vẫn thuộc về cô ấy, không cần lo lắng sau này sẽ chết đói.

“Cố Triều Tịch?” Thẩm Kỳ Vân đưa tay lắc lư trước mặt nàng, sao đột nhiên sững sờ rồi, chẳng lẽ có bệnh nan y gì?

"Không sao." Cố Triều Tịch cố nén vui mừng trong lòng, không muốn để người khác nhìn ra.

Thẩm Kỳ Vân thu tay lại, ánh mắt dừng trên mặt nàng một thoáng, cuối cùng không truy hỏi thêm.

Hắn ăn hết những cái bánh bao còn lại, tuy thô ráp nhưng trước kia hắn sống gian nan hơn, những thứ này chẳng là gì cả.

Cố Triều Tịch lén lút xem xét kho hàng tạm thời, năm món đồ nàng mua đều ở bên trong, mỗi thứ chiếm một ô vuông, tổng cộng có một trăm ô.

Nàng có thể cảm nhận rõ ràng hình dáng của thứ gì đó, rau búp bê rất tươi, dường như có khả năng vắt ra nước, trứng gà cái nào cũng tròn và to, màu sắc cũng rất thống nhất, không giống quả trứng trứng khoai.

Sữa là bao bì hộp giấy thường thấy, nhưng trên đó không có tên thương hiệu. Đại Mễ cũng không lấy tên hiệu, chỉ in bốn chữ: hạt gạo thơm.

Điều hấp dẫn nhất là gói fan chua, dường như vừa ra lò, Bánh Bao trông mềm mại bồng bềnh, lộ ra chút dầu mỡ, nhìn là biết ngay một cái bánh bao tốt da mỏng nhân dày.

Cố Triều Tịch nhìn thấy bánh bao, ánh mắt liền có chút không xoay chuyển được, thật muốn nếm thử gói fan chua này, xem mùi vị thế nào.

Dù nàng mới uống cháo ngũ cốc, miễn cưỡng coi như đã no bụng. Nhưng vừa thấy bánh bao lại hơi đói, cảm giác mình còn có thể ăn thêm hai cái nữa.

“Ta đi chải đầu.” Cố Triều Tịch sờ sờ mái tóc hơi rối của mình, đi về phòng, trên tường hình như treo một tấm gương.

"Ừm." Ánh mắt Thẩm Kỳ Vân rơi trên bóng lưng nàng, có chút dò xét, nhưng cũng không theo kịp. Là hồ ly, luôn sẽ lộ ra đuôi.

Cố Triều Tịch về phòng mang cửa ra, lấy bánh bao ra vẫn ấm áp, cắn một miếng liền ăn được nhân, tươi ngon mỹ vị.

Fan mềm mại Q đàn hồi, tăng thêm không ít hương vị, nàng ăn hết một miếng trong vài ba miếng, sợ nghẹn nên vội uống mấy ngụm sữa.

Nhân lúc bên ngoài không có ai, nàng lại ăn một cái bánh bao, lần này thật sự đã no bụng.

Cố Triều Tịch sợ bị người khác ngửi thấy mùi, mở cửa sổ ra một khe hở, để gió bên ngoài thổi vào.

Đợi mùi vị dần tan hết, hắn lại uống chút nước ấm, xác nhận hơi hà không có mùi gì mới ngồi xuống lần nữa.

Sau một hồi bận rộn, tóc vẫn chưa chải. Trên tường treo một chiếc gương mới, chắc cũng giống như chậu sứ trước đó, đều là những vật phẩm mới được sắm sửa để kết hôn.

Nàng đứng trước gương, bên trong phản chiếu khuôn mặt của một cô gái trẻ, đôi mắt hạnh vừa đen vừa sáng, khuôn má trái xoan, trông giống hệt nàng, làn da hơi vàng vọt, người cũng gầy đến đáng sợ.

Cố Triều Tịch thở phào nhẹ nhõm, thả tóc xuống, tết hai bím tóc, ban đầu còn hơi xa lạ, đan vài lần liền thuần thục.

Thấy nàng đẩy cửa đi ra, ánh mắt Thẩm Kỳ Vân lướt qua hai bím tóc không được chỉnh tề của nàng, mới xoay người đi về phía ngoài sân: “Đi thôi.”

Nếu để hắn bịa, còn chỉnh tề hơn cả chính nàng tự biên chế.

“Đi đâu vậy?” Thẩm mẫu thấy hai người hắn đi ra ngoài, vội vàng truy hỏi.

"Cứ đi dạo một chút, tiêu thực." Thẩm Kỳ Vân không nhắc đến chuyện xem đại phu.

"Chỉ chút canh trong sạch đó, làm gì có thức ăn..." Thẩm mẫu mắng một tiếng. Lão Tam cái tên gỗ này, kết hôn cũng nhiều vô kể.

Cố Triều Tịch lặng lẽ sờ bụng, nàng có chút ăn no căng rồi, xác thực cần tiêu thực.

Thẩm Kỳ Vân đi phía trước, bước chân rất chậm, thính lực của hắn cực tốt, lúc trước nghe được tiếng nhai nuốt rất nhẹ. Tiểu thê tử này, sợ là cất giấu bí mật gì đó hắn không biết.