Chương 25 / 118

Chương 25: Xin ngươi tự trọng

Bản dịch · 1.216 chữ

Cố Triều Tịch quay đầu, nàng hẳn là không đụng phải người.

Một nam nhân hơn hai mươi tuổi đứng ở phía sau, tóc ba bảy phần, bóng loáng, trông giống như Hán gian.

Hắn kéo giỏ tre sau lưng nàng, lộ ra vẻ mặt tự cho là đẹp trai nhưng thực chất lại nhờn mỡ: "Ngươi đâm trúng điếu thuốc của ta xuống đất rồi, không muốn chịu trách nhiệm sao?"

"Ta không đụng phải ngươi." Cố Triều Tịch nhìn nửa điếu thuốc trên mặt đất, giọng nghiêm túc: "Ngươi cách ta hai mét, khói rơi như thế nào, trong lòng ngươi rõ như lòng bàn tay."

Lý Triều Phú lại không nghe lọt tai.

Cố Triều Tịch quay đầu lại, mắt hắn nhìn thẳng. Gương mặt trắng nõn, đôi mắt trong veo, môi đỏ mọng vừa vặn, giống như quả đào chín mượt, nhìn liền khiến người ta muốn bắt tay bóp vài cái.

Yên là hắn cố ý ném xuống đất. Hắn vừa đứng ở đầu ngõ, chính là thấy tiểu cô nương này dáng người không tệ, muốn trêu chọc một chút. Không ngờ nhìn gần lại xinh đẹp như vậy.

Hắn đưa tay định sờ mặt Cố Triều Tịch. Cố Triêu Tịch lập tức lùi lại một bước, giọng lạnh băng: "Ngươi mà còn tới nữa, ta sẽ kêu bắt lưu manh."

"Ha ha, ngươi còn không biết ta là ai chứ?" Lý Triều Phú cười đầy vẻ không quan tâm, "Con phố này do ta quản lý, chú của ta chính là Lý Hướng Nam. Đã nghe qua chưa?"

Cố Triều Tịch nhíu mày: “Không biết ngươi đang nói cái gì, ta đi đây.”

"Ngươi còn muốn đi?" Lý Triều Phú chỉ vào mẩu thuốc lá dưới đất, "Đụng phải đồ rồi muốn chạy? Ngươi có biết điếu thuốc này của ta bao nhiêu tiền một hộp không?"

"Ngươi có thể nhặt lên tiếp tục rút. Bằng không ta mua cho ngươi một cây nữa." Cố Triều Tịch chưa từng thấy người đàn ông nào lại móc vừa dầu như vậy, thậm chí muốn lập tức về nhà thăm Thẩm Kỳ Vân, rửa mắt.

"Một cây thì sao đủ." Lý Triều Phú lại tiến lên, tay vừa vươn ra đã bị người đàn ông trẻ tuổi đột nhiên xuất hiện chặn lại.

“Xin ngươi tự trọng.” Tạ Cẩn Ngôn đứng trước mặt Cố Triều Tịch.

Lý Triều Phú đánh giá hắn từ trên xuống dưới. Áo sơ mi trắng, đồng hồ, giày da, trông rất ra dáng người, nhìn là biết từ trong thành xuống.

"Ngươi là ai?" Lý Triều Phú cười khẩy.

“Nàng nói không đụng vào, ngươi đừng làm khó người khác.” Tạ Cẩn Ngôn nói.

"Chính là cô ta đâm trúng! Lý ca nhà chúng ta còn có thể oan uổng cô ấy sao?" Hai tên tay sai phía sau Lý Triều Phú lập tức phụ họa.

"Đây cũng không phải lý do để anh lôi kéo một nữ đồng chí giữa phố." Tạ Cẩn Ngôn không ăn bộ này.

Lý Triều Phú vui vẻ: “Ta nào nỡ làm khó nàng, chính là muốn mời nàng ăn cơm. Mặt mũi này dù sao cũng phải cho chứ? Thúc thúc ta là Lý Hướng Nam, trong huyện này ai mà không biết lão nhân gia hắn?”

Tạ Cẩn Ngôn nghe vậy, ngược lại cười: “Lý Hướng Nam?”

“Mấy năm trước hắn còn ở công xã trông kho hàng. Sau đó nhờ bao nhiêu mối quan hệ mới điều đến huyện. Ngươi nói xem, nếu hắn biết ngươi đang mượn danh nghĩa của hắn trên phố để làm khó nữ đồng chí, hắn sẽ thế nào?”

Sắc mặt Lý Triều Phú thay đổi: "Ngươi nói chuyện kiểu gì thế!"

“Ta chỉ nói như vậy.” Tạ Cẩn Ngôn thản nhiên nói, “Vị trí của Lý Hướng Nam kia, ngồi vững không yên, vẫn là hai chuyện khác nhau.”

Lý Triều Phú dù có hồ đồ đến đâu, cũng nghe ra người này không tầm thường. Hắn cắn răng, nhìn Tạ Cẩn Ngôn, lại nhìn Cố Triều Tịch, cuối cùng cũng không dám đưa tay ra nữa.

"Hiểu lầm, hiểu lầm." Hắn nhếch mép, nặn ra một nụ cười, lại hung hăng nhổ nước bọt, dẫn người rời đi.

Cố Triều Tịch thở phào nhẹ nhõm.

Tạ Cẩn Ngôn cúi đầu nhìn nàng một cái: “Sao lại chọc phải loại người này?”

“Ta căn bản không đụng vào hắn.” Cố Triều Tịch nói.

“Ta biết.” Tạ Cẩn Ngôn nói, “Lần sau một mình, đừng đi về phía con hẻm vắng người. Thực sự phải ra phố, bôi chút bụi lên mặt.”

Cố Triều Tịch nghĩ thầm, nàng bôi đủ đen rồi, chính là vừa mới tẩy trang. Nhưng lời này không thể nói ra, chỉ gật đầu: “Biết rồi. Vừa rồi cảm ơn ngươi.”

“Ngươi đi đâu?” Tạ Cẩn Ngôn hỏi.

"Ta đến bưu điện, lát nữa sẽ đến nhà hàng Quốc doanh, hẹn Vân Nhu và Vũ Tình cùng ăn cơm." Cố Triều Tịch nói, "Ngươi có đi không?"

Tạ Cẩn Ngôn vốn dĩ là muốn đến nhà hàng Quốc doanh. Bữa cơm nồi lớn mà thanh niên tri thức gọi ai ăn, hắn nghe vậy liền gật đầu: “Vậy thì đi bưu điện trước, lát nữa lại đến quán ăn Quốc Doanh.”

Hai người đi về phía bưu điện, Tạ Cẩn Ngôn hỏi: “Sao mấy người các ngươi không đi cùng nhau?”

"Mỗi việc riêng." Cố Triều Tịch nói.

“Sau này đến huyện, vẫn là kết bạn cùng nhau thì tốt hơn.” Tạ Cẩn Ngôn nói.

"Biết rồi." Cố Triều Tịch miệng đáp lời, nhưng trong lòng lại nghĩ lần sau vẫn dám. Nhưng không thể tẩy trang hết được nữa, phải giữ chút phấn son.

Nàng đang suy nghĩ, bỗng nhiên cảm thấy có ánh mắt rơi vào gáy nàng, lạnh lẽo. Nàng vô thức nhìn về phía đầu ngõ bên cạnh, trống rỗng, không có gì cả.

“Sao vậy?” Tạ Cẩn Ngôn nhìn về phía đó.

"Không sao." Cố Triều Tịch lắc đầu. Sao lại có cảm giác như bị quỷ theo dõi?

Trong bóng tối ở đầu ngõ, Thẩm Kỳ Vân đứng yên không nhúc nhích.

Hắn vừa mới bàn xong giá của lợn rừng với người trên chợ đen, vừa ra ngoài, liền thấy Cố Triều Tịch cùng một nam nhân sóng vai đi qua, hai người nói cười vui vẻ.

Nam nhân kia áo sơ mi trắng, quần đen, vừa nhìn thân hình đã biết Tạ Cẩn Ngôn.

Ánh mắt Thẩm Kỳ Vân u u, rơi vào khoảng cách giữa hai người. Tạ Cẩn Ngôn thật sự là không có chút cảm giác nào, tại sao lại gần thê tử của người khác như vậy?

“Nhìn cái gì vậy, thích xem người ta làm đối tượng à?” Người bên cạnh cười đùa. Thẩm Kỳ Vân không để ý đến hắn, chỉ nhìn chằm chằm vào bóng lưng của hai người kia. Nếu ánh mắt có thể giết người, Tạ Cẩn Ngôn đã biến thành xấu hổ rồi.

"Việc làm ăn còn bàn nữa không?" Người kia lại hỏi.

"Nói." Thẩm Kỳ Vân thu hồi tầm mắt, giọng điệu rất nhạt.

Hắn dừng lại một chút, rồi nhìn về hướng hai người kia rời đi.