Chương 2 / 118

Chương 2: Người đàn ông hèn nhát

Bản dịch · 1.611 chữ

Cố Triều Tịch trong lòng cả kinh: Đây là Thẩm Kỳ Vân?

Sao trông chẳng hề hèn nhát chút nào, thậm chí còn hơi hung dữ?

Ánh mắt Thẩm Kỳ Vân rơi vào trên người nàng, nhìn thấy thân thể trắng nõn lộ ra từ trong chăn, còn có vết đỏ loang lổ.

Hắn nhíu mày một cái, ánh mắt có chút ngưng trệ, rất nhanh dời tầm mắt đi. Giọng điệu cứng nhắc, còn mang theo một điểm kiềm chế: “Mặc quần áo vào.”

Cố Triều Tịch lập tức rụt vào trong chăn, nhanh chóng cài lại quần áo. Giả chết! Chẳng lẽ không phải hắn tối qua làm thành như vậy?

Thẩm Kỳ Vân xoay người đi đến bên bàn, nhấc ấm nước sôi đã cũ lên, trước tiên rửa bát, sau đó rót nửa chén nước.

Cố Triều Tịch lặng lẽ quan sát, hắn hoàn toàn khác với lão tam Thẩm gia trong sách, mặc người bắt nạt, ngược lại có một loại cảm giác nguy hiểm khó nói rõ, khiến người ta sợ hãi không hiểu.

Nàng đang xuất thần, hắn lại xoay người lại, tầm mắt không lệch chút nào rơi vào trên mặt nàng. Đôi mắt kia rất sâu, đồng tử cực đen, thanh minh sắc bén.

Giọng hắn trầm thấp, rất có từ tính: "Có thể đứng dậy không?"

Cố Triều Tịch gật đầu, vừa muốn nói chuyện, cổ họng lại khô khốc. Đêm qua nàng một mực cầu xin, hắn không nghe, cũng không dừng lại.

Thẩm Kỳ Vân dường như cũng nhớ ra điều gì, rũ mắt xuống, dùng mu bàn tay thử nhiệt độ bên ngoài thành bát: "Không nóng, uống hai ngụm trước đã."

Nàng nhấp từng ngụm nước nhỏ, nước ấm theo cổ họng trượt xuống, cuối cùng cũng thoải mái hơn chút. Chỉ là cỗ chua xót mập mờ kia vẫn còn quấn quanh eo bụng, khiến nàng ngay cả giơ tay cũng không được tự nhiên.

Bên ngoài bỗng nhiên truyền đến tiếng cười của Thẩm phụ: “Ôi chao, ai bổ gốc cây già trong sân? Thật có sức.”

Thẩm mẫu cười một tiếng: “Lão Tam bổ.”

"Hắn tối qua không phải... hôm nay lấy đâu ra nhiều sức lực như vậy?"

"Trẻ trung đúng là hỏa lực vượng, vợ hắn vẫn đang ngủ trong phòng."

Trong phòng, động tác bưng bát của Thẩm Kỳ Vân khựng lại. Trên mặt hắn không chút biến sắc, chỉ có vành tai trong ánh bình minh lộ ra một chút đỏ nhạt.

Cố Triều Tịch sặc một ngụm nước trong cổ họng, bỗng nhiên ho khan lên. Thẩm Kỳ Vân muốn đưa tay ra, lại thu lại, chỉ thấp giọng nói: “Uống chậm thôi.”

Đợi Cố Triều Tịch uống xong nước, hắn lại hỏi: “Còn muốn hay không?”

Cố Triều Tịch lắc đầu, Thẩm Kỳ Vân lúc này mới đem bát thu đi, từ trong tủ lấy ra một cái bình sứ nhỏ, cái lọ nho nhỏ bên ngoài bị mài giũa ôn nhuận.

"Ngươi lau cái thuốc mỡ này đi, không lau được thì gọi ta." Hắn nói.

Cố Triều Tịch nhận lấy ngửi, có mùi hương thảo dược trong đó. Phải rồi, sao lại quên thuốc bắc? Thuốc bắc chắc cũng có phương thuốc tránh thai.

Nàng không muốn sinh một đứa trẻ bệnh tật, cũng không chuẩn bị sẵn sàng để làm mẹ. Phải nói với Thẩm Kỳ Vân như thế nào đây? Tốt nhất là tự mình tìm đại phu đòi, nhưng nàng ngay cả đại bác ở đâu cũng chẳng biết.

Cố Triều Tịch cởi quần áo bôi thuốc, chỗ vốn có chút đau nhức, bôi lên thuốc mỡ, mát lạnh, lập tức thoải mái hơn rất nhiều. Thẩm Kỳ Vân không ở lại lâu, xoay người đi ra ngoài, còn mang theo cửa.

Cố Triều Tịch cúi đầu thầm mắng một tiếng, từ cổ đến trước ngực, khắp nơi đều là dấu vết, nam nhân này thuộc chó mà, lực đạo lại nặng, người cũng hung dữ, như muốn dùng hết sức cả đời vậy.

Nàng mặt đỏ bừng bôi thuốc xong, mới chống tường từ từ xuống giường, vẫn có cảm giác nhức mỏi, đi đứng cũng có chút khác lạ.

Bên ngoài nhanh chóng trở nên náo nhiệt.

Tiếng nói, tiếng đập chậu, gà gáy chó sủa hòa lẫn thành một mảnh.

Hôm qua bát tiệc cưới còn chưa rửa, Thẩm mẫu đã dùng chậu gỗ lớn đựng vào sân, gọi Trương Thúy Hoa: “Ta đi nấu cơm, ngươi đến rửa bát.”

“Lão Tam làm chuyện vui, bát này nên để vợ hắn rửa chứ? Ta sáng sớm còn phải mang theo Đại Bảo.” Trương Thúy Hoa ôm con trai, bóp mũi cho đứa bé, hung hăng ném xuống đất.

"Bát ở đâu, ta rửa." Thẩm Kỳ Vân từ trong phòng đi ra, âm thanh không lớn, lại khiến hai người đồng thời ngậm miệng.

“Làm gì có nam nhân làm những việc này? Ta đi.” Thẩm mẫu vung tay hắn ra, Trương Thúy Hoa vội vàng nói mình muốn mặc quần áo cho hài tử, lẻn về phòng.

Thẩm Kỳ Vân đi theo, muốn xem làm sao để rửa. Thẩm mẫu thấy hắn thật sự muốn học, lại nghĩ đến dáng vẻ yếu ớt của con dâu thứ ba, sau này sợ là sáng sớm cũng không dậy nổi, nên bảo hắn thử theo.

"Keng——"

Tiếng vỡ vụn giòn tan vang lên.

"Ái chà! Ngươi ra ngoài cho ta! Ngày nào cũng gây thêm rắc rối!"

Thẩm Kỳ Vân một cái bát rách, bị đẩy ra khỏi bếp.

Lúc Cố Triều Tịch đi ra, liền thấy Thẩm Kỳ Vân đứng ở đó, không biết đang suy nghĩ cái gì, nhìn có chút uất ức.

Nàng thầm than một tiếng, ngay cả bát cũng rửa không xong, thật vô dụng. Muốn múc nước rửa mặt, lại không biết dùng chậu nào. Lỡ như lấy được chậu chà chân trong nhà, vậy chẳng phải sẽ khó chịu sao?

Thẩm Kỳ Vân dường như nhìn ra sự bối rối của nàng, tìm một cái chậu sứ sạch sẽ, bên trong vắt khăn mới: “Đây là chậu của chúng ta, mới.”

Sau khi Cố Triều Tịch rửa mặt súc miệng, Thẩm Kỳ Vân đã thêm nước vào chậu giặt, bên trong để quần áo của bọn hắn hôm qua, còn có ga trải giường.

"Để ta giặt đi." Cố Triều Tịch hơi ngượng ngùng, bên trong còn có nội y của nàng.

“Ngươi đi nghỉ ngơi.” Thẩm Kỳ Vân đẩy nàng ra, động tác vụng về, chỉ vài cái đã làm tấm ga giường rách toạc một lỗ lớn.

“Ôi chao! Cái đồ lưng này chém đầu lúc sau! Một luồng sức mạnh, ngươi đúng là đồ ngốc!” Thẩm mẫu đi ra thấy ga trải giường mới mua cho con trai bị chà đạp thành như vậy, lại mắng lên.

Lần này nàng liền mắng cả Cố Triều Tịch: "Ngươi cũng không nhìn kỹ, tỉnh cái gì cũng chẳng làm, quần áo đều muốn nam nhân giặt!"

Thẩm Kỳ Vân ánh mắt hơi trầm xuống, nhưng chút không vui kia thoáng chốc đã biến mất, hắn đứng trước người Cố Triều Tịch một cái, che nàng ở phía sau, mặc cho Thẩm mẫu mắng xong.

"Lát nữa phơi khô, ta khâu lại cho các ngươi." Thẩm mẫu lầm bầm chửi bới rồi bỏ đi, bận rộn nấu bữa sáng.

Thẩm Kỳ Vân không bỏ chậu xuống, tiếp tục giặt, nhưng giảm lực đạo. Lúc giũ hai bộ quần áo nhỏ kia, đặc biệt nhẹ, sợ xé hỏng sẽ bù không tốt.

Hắn sống hai đời, chưa từng đụng vào y phục thân cận của phụ nữ. Nhưng không sao, nàng đã là người của hắn, những thứ này sau này đều do hắn quản lý.

Cố Triều Tịch nhìn đôi tay thon dài mạnh mẽ kia chà rửa quần áo, vành tai có chút nóng lên, nhưng rất nhanh cũng thản nhiên trở lại.

Có một người đàn ông thích làm việc thì cứ để hắn làm đi, không cho hắn giúp mình làm, hắn sẽ giúp người khác làm.

"Thuốc từ đâu mà có?" Cố Triều Tịch thấp giọng hỏi.

Thẩm Kỳ Vân chỉ cảm thấy một luồng hơi ấm áp phả vào tai, không nghe rõ gì cả, theo bản năng tiến lại gần hơn.

"Thuốc mỡ." Cố Triều Tịch lại lặp lại một lần nữa.

“Tìm lão đại phu trong thôn đòi.” Thẩm Kỳ Vân nói. Hắn bình thường làm nhiều việc, dễ bị trầy xước vết thương, liền tìm lão Đại Phu đổi một lọ thuốc.

"Không đủ sao? Ta sẽ đi tìm hắn." Ánh mắt Thẩm Kỳ Vân rơi vào cổ trắng như tuyết của nàng, rất nhanh thu hồi lại. Không biết nàng có bôi thuốc hay không, sau lưng chắc chắn không xóa được.

"Hắn ở đâu?" Cố Triều Tịch trong lòng khẽ động, nàng muốn tìm đại phu kê một thang thuốc tránh thai, thân thể này mới mười tám tuổi, nhưng nàng không muốn sớm mang thai sinh con.

“Đợi lát nữa dẫn ngươi đi.” Thẩm Kỳ Vân nhìn nàng một cái, thê tử còn nhỏ tuổi, gả cho hắn vốn là tình thế bức bách, trong lòng sợ là không muốn. Lại có lẽ là tối hôm qua đã làm tổn thương nàng.

"Đại Bảo ngoan nào, ăn sáng đi——"

Trương Thúy Hoa ôm con trai đi ngang qua, thấy hai người ở gần nhau, không vui nói một câu: “Chậc, ban ngày cứ dính lấy nhau mà cũng không sợ người ta chê cười!”