Chương 2.687 / 4.461

Vũ điệu của ba người

Bản dịch · 2.283 chữ

Ngọn lửa dường như đều đang nhảy múa theo bầu không khí náo nhiệt và tiếng nhạc vui vẻ trong bữa tiệc tối mùa hè năm 1821, quý bà tóc đen xoay một vòng rồi tựa lưng vào ngực Shade, sau đó lại nắm tay phải đang giơ cao của Shade xoay trở lại:

"Không cần lo lắng chuyện bóng da, ta đã tìm kiếm rồi. Chỉ cần bóng da kia còn ở trang viên hoặc gần đây, không thể nào không tìm được."

Vị nữ sĩ thập tam hoàn này có tự tin nói ra những lời như vậy, Chard gật đầu:

“Vậy ta về trước, nói với đồng bạn của ta một tiếng, các nàng rất lo lắng cho ta.”

Hắn buông tay bà tóc đen ra, xoay người ra sau nắm lấy tay Ilina. Cảnh tượng biến thành năm 1854, Shade phát hiện mình dường như đã nắm được bí quyết trong đó.

Mà Eluna đối với việc "lạc nhiên xuất hiện" và ôm eo nàng lần nữa thì giật mình, ngay sau đó hiểu ra hắn lại quay về:

"Thế nào rồi?"

“Ta tìm được người giúp đỡ vào năm 1821, nàng sẽ giúp ta tìm quả bóng da đó. Nhưng năm 1854 hiện tại phải làm sao? Để cô Winslet và cô Bell đi tìm không?”

So với điệu nhảy trẻ trung nhanh nhẹn 1821, điệu nhảy này hiện tại có vẻ dịu dàng hơn nhiều, vì vậy Chard phải điều chỉnh điệu nhảy của mình.

Y Lộ Na vừa nghiêng người về phía trước trên người hắn vừa lắc đầu:

“Sự kiện do di vật cấp người thủ mật hình người như thế gây ra, nếu chỉ cần phát động nhân thủ là có thể giải quyết, thì nó cũng không xứng đáng với đánh giá cấp người thủ mật. May mắn là chúng ta đã nắm được phương pháp đối phó với di vật này, đây là phát hiện của Giáo hội Hòa Bình hai mươi năm trước, di vật cấp người thủ mật hiện tồn tại ở Thánh Byrons là [Găng Tay Bắt Bóng] tự nhiên khắc chế trò chơi trốn tìm này.”

Nàng nhìn về phía rìa đám đông, tiểu thư Bell đã không thấy đâu nữa, chỉ còn lại ma nữ kia vẫn đang nâng ly rượu, dùng ánh mắt khó dò nhìn hai người:

"Tin tức đã truyền đi rồi, vị phu nhân trong khách sạn kia hẳn sẽ sớm mang găng tay về."

"Vậy được, ta đi nói với vị nữ sĩ cũ kia một tiếng."

Nói rồi buông tay Ilina ra, xoay người về phía sau rồi nghiêng người qua, lại nắm lấy tay bà tóc đen, đôi mắt màu đỏ tươi tò mò nhìn hắn:

"Thiên phú thời gian của ngươi còn mạnh hơn ta nghĩ đấy."

"Cảm ơn đã khen ngợi, nhưng tương lai cũng không có vấn đề gì. Giáo hội Chính Thần đã phát hiện ra phương pháp khắc chế loại di vật này hơn mười năm trước, đó là..."

"Đừng nói cho ta biết chuyện tương lai."

Nữ nhân đã cất chiếc mũ che nắng màu be kia, tức là di vật cấp Thiên Sứ [Mộng Bóng Cây] đi, nói, mái tóc đen của nàng dưới màn đêm và ánh lửa trông rất sáng bóng:

"Cho dù không có cách ứng phó, bên ta cũng không có vấn đề gì. Bất quá so với phương pháp đối phó di vật này, ta thật ra càng tò mò hơn chính là tình huống của Dannist trong tương lai."

Nàng tiến lại gần Hạ Đức một chút, hai người cùng những người xung quanh bày ra tư thế giống nhau:

"Những ngày này ta vẫn luôn suy nghĩ, rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì, mới khiến các ngươi cùng đến Vestarin địa. Từ lần trước ngươi hỏi ta mấy lần có muốn gặp Dennist để phán đoán hay không, ta nghĩ ta hẳn đã đoán được chân tướng."

Nàng nhìn Shed ở một khoảng cách khá gần, trên mặt mang theo ý cười dịu dàng:

"Tương lai ta mất tích vào một ngày nào đó đúng không?"

Sherde hơi trầm mặc một chút:

"Có thể hỏi một chút nội dung nguyền rủa thời gian ngươi chịu đựng là gì không?"

Quý cô Helena Carter vẫn cười nhìn hắn:

"Ta nghĩ nếu ta thực sự có một ngày nào đó không từ mà biệt với Dannist, hẳn là không liên quan gì đến lời nguyền này."

Nhưng đã ngươi đã hỏi, vị tiên sinh trẻ tuổi, vậy được thôi, ta không thể đảo ngược chuyển hóa thành một cây đại thụ. Quá trình này không phải là một khoảnh khắc, mà là dần dần xảy ra. Trong khoảng thời gian này, sức mạnh của ta không bị ảnh hưởng, cho đến khi ta chết đi, cơ thể sẽ hoàn toàn biến thành cây đại thụ.”

Lời nguyền này phù hợp với thân phận thập tam hoàn của nàng.

"Ta và tiểu thư Dennist điều tra được từ tương lai, ngươi đã sử dụng một di vật để đẩy lời nguyền đến cái chết trong khoảnh khắc đó."

Quý bà tóc đen khẽ gật đầu, ra hiệu cho Shard nên di chuyển bước chân rồi:

“Đúng vậy, cũng bởi vì ta sử dụng di vật, điều này khiến sức mạnh và lời nguyền thời gian cùng nhau tăng lên. Khoảnh khắc ta chết đi, thân thể và linh hồn ta đều sẽ biến thành một cây đại thụ nguyền rủa, chứ không phải cây bình thường. Chính ta cũng có thể nghĩ được cái cây đó sẽ có sức mạnh đến mức nào, nên khi còn sống ta sẽ sắp xếp xử lý thi thể.”

"... Ta phát hiện ngươi đang cười kể lại chuyện này."

"Đó đều là chuyện sau khi chết, nếu Đan Ni Tư Đặc thật sự có thể tìm được ta, còn phải phiền phức ngươi cùng nàng xác định một chút trạng thái thi thể của ta. Nếu như cây đại thụ nguyền rủa còn tồn tại, thì mời các ngươi tiêu diệt cây đại thụ kia, không nên mang đến phiền phức cho người khác."

Giọng điệu của nàng vẫn nhẹ nhàng, nhưng lúc này Hạ Đức chỉ muốn thở dài:

"Xin đừng tùy tiện giao nhiệm vụ quan trọng như vậy cho ta. Ngươi có thể nói với tiểu thư Dennist không? Nàng nói với ta, bất luận thế nào nàng cũng muốn gặp lại ngươi một lần nữa."

Nữ sĩ tóc đen khẽ lắc đầu, đôi mắt đỏ như hoa nhìn chằm chằm hắn:

“Nàng quả nhiên vẫn cố chấp như trước, vậy chỉ có thể nhờ ngươi ngăn nàng lại. Nàng khác với ngươi, nàng vốn đã quen biết ta thời đại hôm nay, mà ngươi ở 'chính thời' thậm chí còn chưa chào đời. Ta và nàng có giao tiếp quá nhiều, sẽ dẫn đến... phải chăng sau lưng chúng ta có người đang nhìn chúng ta? Thật kỳ lạ, ta đã cảm nhận rõ ràng, nhưng lại chẳng thể nhìn thấy.”

Sherde giật mình, cùng với bà tóc đen giữ tư thế nhảy múa và rất tự nhiên quay đầu lại, nhưng cũng không thấy bất kỳ ai đang rình mò bọn họ.

Sau đó hắn chợt nghĩ tới điều gì đó:

"Ta quay lại một chuyến xác nhận tình hình."

Nói rồi liền buông tay ra, ngay sau đạo bạch quang kia bước lên hai bước, nắm lấy tay Ilina, mắt trái của cô gái tóc dài màu nâu hơi phát sáng:

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Vị quý cô tóc đen kia rất xinh đẹp nha~"

Nàng nói như vậy, Hạ Đức bèn cười lên:

"Y Lộ Na, ngươi sẽ không nhìn thấy chúng ta chứ?"

Cô gái mười tám tuổi gật đầu, giả vờ ngữ khí thoải mái, điều này khác biệt rất lớn so với giọng điệu thật sự nhẹ nhàng vừa rồi của cô Helena Carter:

"Xem ngươi chưa về, ta chỉ muốn biết ngươi đang làm gì, sau đó liền thấy ngươi và vị nữ sĩ tóc đen kia đang nhảy múa... Đó là ai? Trước đây ta hình như chưa từng gặp, Lovia có biết nàng không?"

Hạ Đức không cảm thấy lúng túng, mà nhẹ giọng giải thích:

"Vị quý cô đó hiện đã qua đời rồi, nàng là thầy của tiểu thư Dannist."

Hắn vừa cùng Yluna nhảy vừa đơn giản nói chuyện này, hơn nữa còn dặn dò Yluna nhất định phải giữ bí mật, nếu không phải Yluna hỏi hắn nhất định không nói.

Cô gái mười tám tuổi kia vốn trong lòng còn có chút không vui, dù sao người khác đã chiếm đoạt thời gian nhảy múa của nàng. Nhưng biết được thân phận của đối phương, nàng lại cảm thương lên, Y Lộ Na Bối Á Tư ở Kỷ nguyên thứ sáu lần này là một cô gái lương thiện và biết quan tâm.

Sau đó nàng mới nói đến chuyện bên này:

"Tiểu thư Dennist đã mang theo di vật đó đến rồi, tiểu thư Bell đi hỗ trợ nàng. Tiểu thư Winslet vừa nói với ta rằng, bảo chúng ta đừng di chuyển ở đây, nàng lo lắng di vật đó sẽ theo dõi hai chúng ta, ngăn cản [Găng tay Bắt Bóng] có hiệu lực."

"Ta hiểu."

Hắn nhẹ nhàng ôm Eluna vào lòng lắc lư theo điệu nhạc, vượt qua vai Eluna liền thấy tiểu thư Winslet vẫn một mình đứng lẻ loi bên ngoài sàn nhảy nhìn về phía này.

Nàng lúc này cũng đang nhìn về phía hắn, hai người nhìn nhau không nói nên lời. Nghĩ đến chú thuật mới có được "Tâm Linh Cảm Ứng", Shard liền muốn thử đối thoại với nàng lúc này, hắn vốn tưởng rằng chuyện này sẽ rất khó khăn, nhưng có lẽ vì Floraw Winslet là cú mèo, cho nên thử này một cái liền thành công:

"Lát nữa phải cùng nhau nhảy sao?"

"Ngươi không phải đang bận rộn sao?"

Giọng nói của ma nữ cũng xuất hiện trong đầu Shard, hắn tiếp tục ôm Iluna tiến lên và lùi lại:

“Ý ta là đã giải quyết xong chuyện này. Chuyện của York Blont ta đã làm rõ một chút, trong bữa tiệc này đã không còn chuyện gì khác nữa.”

"Ta không muốn ngươi vì cảm thấy ta rất cô đơn mới mời ta nhảy."

Ma nữ lại nói như vậy, Hạ Đức liền hỏi:

"Cho nên, ngươi thật sự cho rằng ta mời ngươi là vì điều này?"

Verloa Winslet không trả lời nữa, chỉ hơi nghiêng mặt không nhìn Shard, Shard liền coi như nàng đã đồng ý.

Để ngăn nữ sĩ năm 1821 lo lắng, Shade lại nhảy thêm một lúc với Iluna, rồi buông cô ra và xoay người nắm lấy tay nữ sĩ tóc đen phía sau.

Đêm hè năm 1821 càng trở nên sâu thẳm, các nhân vật đủ màu sắc như ánh sáng lướt qua xung quanh đều như biến thành bối cảnh không quan trọng bị vầng sáng che lấp, đối với người lạ mà nói, trong thời đại mà bản thân tuyệt đối không tồn tại này, cũng chỉ có người phụ nữ tóc đen này là thật:

"Không cần lo lắng nhìn trộm, là bạn gái tương lai của ta nhìn thấy ngươi."

Hắn nhẹ giọng giải thích, nữ sĩ đang nhảy múa với hắn liền cười hỏi:

"Nếu ngươi đã dùng hình dung như vậy, vậy người nhảy múa với ngươi không phải là Dennist. Chậc chậc~ Vậy vị tiểu thư kia tức giận sao? Ta thấy lần này ngươi đi một lúc lâu, là đang giải thích thân phận của ta?"

"Nàng không tức giận, chỉ là lo lắng cho tình huống của ta."

Hắn tiếp tục hạ thấp giọng trả lời, điệu nhảy cũng không ngừng.

Việc tìm kiếm thời không hai bên diễn ra "đồng thời", tiếp theo Shard thường xuyên xuyên xuyên không trong những buổi tiệc được tổ chức ở cùng một địa điểm, để xác định xem thời không tương ứng có tìm được quả bóng da màu đen hay không.

Trong thời không năm 1854, hắn vừa ôm Iluna nhảy múa, vừa thì thầm trò chuyện với nàng về chuyện của kẻ chết và Bront, chia sẻ những suy đoán về Seodoon Bennee Jock;

Vào năm 1821, Charde thì cùng người phụ nữ đến nay vẫn chưa hỏi tên mình kia tiếp tục tán gẫu chuyện về tiểu thư Danist sau khi lớn lên, chia sẻ những chuyện nhỏ mình ở bên "Hồng Nguyệt Ma Nữ", thậm chí còn kể về món quà tặng lẫn nhau vào cuối năm ngoái.

Mà Dannist Gustav sau khi lớn lên, đó là người mà vị phu nhân này định sẵn không nhìn thấy.

Ánh sáng chập chờn, bóng đêm thâm trầm, trăng sao thưa, hai bữa tiệc cách nhau 33 năm dường như theo sự xoay người không ngừng của Hạ Đức mà đã biến thành một chỗ.

Đây không chỉ là cảm nhận của chính Shard, mà cũng không chỉ là cảm nhận của Eluna có đôi mắt trái kỳ lạ có thể nhìn thấy trong quá khứ, đây cũng là cảm nhận của Đại Ma Nữ đã chết trong năm 1854.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.