Chương 2.668 / 4.461

Mỹ Nhân Ngư Bóng Bóng Tối

Bản dịch · 2.352 chữ

“Với biểu hiện hôm nay, tòa [Chung Chuông Tinh Vực Nam Cực hư hỏng] này hẳn phải được phân loại thành cấp bậc Hiền Giả mới hợp lý, nếu không phải ngươi ở đây, trong toàn bộ giáo khu Tobesc chẳng có mấy người có thể đối phó được thứ này.”

Eluna tiếp tục nói, còn Shard thì nghi hoặc về hình ảnh vừa nhìn thấy:

"Người nọ vừa rồi quấn cành cây trên người liền không bị hiệu quả di vật ảnh hưởng, đây lại là nguyên lý gì?"

"Cái này... ta cũng không rõ, cái này cần điều tra thân phận bối cảnh của hắn."

Eluna tuy đang trả lời câu hỏi, nhưng thực tế ánh mắt đang nhìn chằm chằm vào vũ khí trong tay Shard:

"Pháp trượng này của ngươi thật sự rất lợi hại đấy."

"Đương nhiên rồi, đây chính là cành cây trước kia của Thế Giới Thụ."

"Ngươi biết?!"

Eluna giật mình, ngay sau đó liền đặt câu hỏi:

"Vậy nó còn sinh trưởng thành Thế Giới Thụ nguyên bản không?"

"Giả sử" năm điều kiện giúp Hạ Đức "Hỏa Diễm, bài, Phục Sinh, Lực lượng, Tình yêu" mà hắn cung cấp cho nàng lúc trước, "Hồi Sinh" hẳn là chỉ Cây Thế Giới Phục Sinh (2016). Chỉ là "giả sử" còn nói chuyện này không thể nói cho Hạ Đức biết, cho nên nàng chỉ có thể hỏi sau khi Hạ Đức biết.

"Đây là chìa khóa thời gian đã chết, đương nhiên không thể sinh trưởng trở lại, thật là một vấn đề kỳ lạ."

Hạ Đức lắc đầu, thu pháp trượng lại, cúi người đắp tấm vải nhung màu đỏ kia lên mặt đồng hồ đang ngã:

"Chắc những người lạc lối trong khu ổ chuột sắp trở về rồi, ta rời khỏi đây trước, chuyện còn lại ngươi giải quyết đi, nhớ nghĩ cho kỹ cách giải thích. Mười giờ đêm trước, ta đều ở trong nhà hát opera không rời đi, nếu lại xảy ra chuyện gì, nhớ tìm ta."

Eluna trả lại hộp dây rốn trong tay cho Shard, thực ra còn muốn ở lại với Shard một lúc:

"Những người lạc lối kia nếu trong vòng nửa giờ không trở về được, đại khái sẽ thật sự không về được nữa... Buổi tối ta lại đi tìm ngươi. Xem ra, ta cũng phải nghĩ cách tăng cường khả năng kháng cự thời gian một chút."

Vinesa và Hiris bọn họ không hề ngạc nhiên chút nào trước việc Shard giải quyết vấn đề nhanh như vậy, sau khi thấy Shard trở về, lại lo mọi người cùng nhau ăn cơm tối ở đây.

Nhà hát opera tuy đã xảy ra chuyện như vậy, nhưng vẫn chưa nhận được thông báo không kinh doanh tối nay, vì vậy các cô gái của đoàn opera tối nay còn phải lên sân khấu biểu diễn.

Venisa dường như thường xuyên ăn tối cùng những người đi theo mình ở hậu trường như vậy, xung quanh bàn ăn ghép nhiều cái bàn, mọi người đều cười nói nói nói nói vui vẻ.

Mà cơn mưa buổi tối cũng dần tạnh, vì vậy khi nam nữ ăn mặc chỉnh tề như thường lệ bước lên bậc thang khí phách của đoàn opera, trong tay mọi người không cầm ô.

Khán giả tối nay cũng ngồi đầy mỗi vị trí có thể bán được như đã dự liệu, còn Shade thì ngồi cùng Venisa và Hiris ở một góc hẻo lánh để thưởng thức opera.

Đến chín giờ tối khi vở opera tan tiệc, khán giả đang bàn luận về buổi biểu diễn xuất sắc tối nay lần lượt rời đi, Iluna mệt mỏi mới ở hậu trường lại tìm thấy Shade đang chuẩn bị đưa Tiểu Mễ Á về nhà:

"Điều tra có kết quả rồi."

Cô gái bận rộn cả đêm ngồi xuống chiếc ghế trước bàn trang điểm, có chút đau lòng cho Hiris của cô rót cho cô một ly nước, còn Ilina thì rất không biết điều uống cạn sạch cả ly nước ực ực một hơi rồi mới tiếp tục nói với Shed:

"Người đàn ông chết kia là tạp công của nhà hát, chiếc đồng hồ đó là hắn mua từ một cửa hàng cũ địa phương. Cửa hàng cũ kia cũng phái người đi điều tra, Chung là người thu mua từ tay thương nhân ngoại tỉnh hơn mười năm trước, vẫn không bán được, sổ sách có thể chứng minh điều này."

Nói cách khác, nguồn gốc di vật không thể truy ngược, nhưng xem ra không phải là có người cố ý muốn phá hoại.

"Tên tạp công đó mua một chiếc đồng hồ là muốn đặt ở nhà mình, dựa theo dấu vết mà Giáo hội đã tiến hành vào buổi chiều để truy tung nhà hắn, dường như hắn đã phát hiện một bản hướng dẫn về đồng hồ ngồi bên trong đồng hồ ngồi, nhưng không phải báo cáo thu dung của Giáo hội, có lẽ là do các tổ chức khác trước đây từng thu nhận và để lại.

Chúng ta đã phát hiện ra bản giải thích được ghi khoảng năm 400 năm dưới đệm giường của hắn, trên đó không chỉ ghi rõ "thời gian tạm dừng", còn ghi phương thức dùng bó cành cây đặc định để miễn nhiễm hiệu ứng thời gian tĩnh lặng của di vật này trong thời gian ngắn."

Nói rồi lại nhận lấy tách trà mà Hiris đưa tới, nhưng lần này chỉ nâng niu trong tay.

Ma nữ ở đại địa thập tam giai xác nhận nói:

"Cho nên chân tướng sự việc chính là: nam nhân tham lam nhan sắc dưới sự thúc đẩy của dục vọng và tham lam, tất nhiên, còn có yếu tố nhỏ của di vật, khiến di vật mất khống chế mới tạo thành hậu quả ngày hôm nay? Đây không phải là một câu chuyện tốt, nhưng quả thực có tác dụng cảnh báo."

Sherd vốn cũng cho là như vậy, lại không ngờ Iluna lại lắc đầu:

“Không đơn giản như vậy, một nhân vật chính khác của câu chuyện, cũng chính là cô gái mặc đồ diễn kia đã không trở về, là một trong những người hy sinh lần này. Nhưng chúng ta cũng đã kiểm tra kỹ lưỡng căn hộ của nàng... Nói đơn giản, nàng cũng có vấn đề.”

Thấy mọi người đều rất bất ngờ nhìn về phía nàng, Iluna liền tiếp tục giải thích:

“Tên tạp vụ đó si mê nàng như vậy chẳng lẽ là chuyện rất bình thường sao? Chard, anh và ta đều nhìn thấy những hình ảnh quá khứ, ta thừa nhận đàn ông khi si mê con gái sẽ làm ra rất nhiều hành động phi lý, nhưng sự si mê của tên tạp vụ đó có phải hơi quá đáng rồi không?”

Hạ Đức do dự gật đầu, bỗng nhiên có chút suy đoán không hay:

"Ngươi nói tiếp đi."

"Giáo hội điều tra ra bản thân nàng không phải là diễn viên nổi tiếng gì, tuy trực thuộc đoàn kịch biểu diễn nghệ thuật Tobesk, nhưng cùng lắm cũng chỉ đóng vai trò phụ không quan trọng.

Cô nương kia vì để cho mình có thể nổi danh, có thể được càng nhiều người yêu thích, ở trong nhà mình bố trí một cái... nghi thức."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Ma nữ, Hiris, Chard cùng hai cô gái môi trường cao đang nghe đều lắc đầu, Iluna đương nhiên hiểu ý của bọn họ:

"Đúng vậy, chính là sự kiện người bình thường dính líu vào thế giới thần bí, chỉ có điều nghi thức kia không biết nàng tìm được từ cuốn sách nào, nhưng không phải là nghi thức chính quy. Từ dấu vết còn sót lại tại hiện trường, nàng đã phải trả một cái giá nào đó, đổi lấy một bình nước hoa thần kỳ có thể khiến bản thân trở nên rất có sức hút."

"Thật sự là cô nương ngốc, cho nên nàng là vì chính mình mà chết?"

Ma nữ khẽ cảm thán, Hạ Đức thì hỏi:

"Giáo hội xác định là nước hoa kia đã xúc tác chuyện lần này sao? Vậy nàng đã giao dịch với cái gì? Ác ma? Chẳng lẽ là Tà Thần? Ta nghĩ thần minh hẳn sẽ không dễ dàng làm loại giao dịch này với phàm nhân."

Thần minh lại không phải là cơ hội ước nguyện, có thể liên lạc với thần minh cũng không phải chuyện người bình thường có thể dễ dàng làm được.

"Hẳn không phải ác ma, nghi thức dò xét của giáo hội không phát hiện dấu vết của ác ma; hẳn cũng không phải tà thần, chúng ta không phát hiện yếu tố báng bổ. Nghi thức mà nữ diễn viên kia bố trí hẳn là không có bất kỳ hiệu quả nào, có tác dụng là một khối đá quấn quanh rong biển."

Nàng hơi dừng lại một chút:

"Lúc điều tra chung cư nữ diễn viên kia ta không đi theo, chỉ nghe nói tảng đá đó giống như mỹ nhân ngư.

Còn nữa, nửa bình nước hoa còn lại đã được tìm thấy trong túi trang điểm của cô gái kia, trước mắt còn chưa xác định thành phần. Nhưng có thể xác định, quả thật là nàng đã sử dụng quá nhiều nước hoa, mới khiến cho tên tạp công mua được một chiếc đồng hồ kia nảy sinh ý nghĩ không nên chia, đơn giản mà nói hai người đều có trách nhiệm.

Còn cái bình nước hoa kia, trước khi ta đến đây nghe đồng nghiệp nói, đáy bình có một ký hiệu mỹ nhân ngư trừu tượng."

Nàng dừng lời, bởi vì Ma nữ và Hiris đều nhìn về phía Hạ Đức. Thế là Đại Ma nữ cấp mười ba phất tay cho các cô gái đang nghe chuyện ở bên cạnh tạm thời lui ra, nàng tự mình thi pháp che chắn âm thanh ở khu vực này, Y Lộ Na lần này nhìn Hạ Đức nói:

"Giáo hội mùa thu năm ngoái, đã phát hiện dấu vết của một di vật cấp Bất Khả Tri cực kỳ nguy hiểm ở cảng nước lạnh, và liên tục truy tung trong một năm sau đó.

Thực tế trong một năm này, những chuyện tương tự với sự kiện lần này đều đã từng xảy ra ở khắp mọi ngóc ngách của Cựu Lục, mà sự kiện lần này bị nghi ngờ cũng có liên quan đến di vật cấp Bất Khả Tri kia. Giáo Đình trực tiếp chú ý đến sự kiện di vật mất khống chế lần này, tuy lần này gây ra ảnh hưởng không lớn, chỉ chết hơn mười người, cũng không gây ra tổn thất tài sản gì, nhưng...

Nếu không có gì bất ngờ, tiểu thư Bennise, tiểu thư Lathers, đoàn opera Vàng e rằng sau này sẽ đổi chỗ khác để biểu diễn, đội ngũ chuyên môn do Giáo đình phái đến sẽ kiểm tra triệt để nhà hát Hoàng hậu Marya.”

Venisa và Hiris không nói gì, mà tiếp tục nhìn về phía Shed.

Tuy Hạ Đức chưa từng chủ động nói qua chuyện "dục vọng", nhưng hắn từng nhắc tới lọ nước hoa của mình có liên quan đến mỹ nhân ngư. Hơn nữa từ trong nhiều sự kiện bắt đầu từ năm ngoái, không ít cô nương đều đã từng tiếp xúc trực tiếp với "mỹ nhân ngư" kia ở bên cạnh hắn.

Ví dụ như lúc ở vịnh trăng, tiểu thư Belinedell đang ở trên tảng đá ngầm dưới trang viên Bá tước Dalmin, được Shard ôm nhìn thấy cái đầu của người phụ nữ xinh đẹp xuất hiện dưới nước; mà trong sự kiện hồ Green, Morgan quay lưng lại với hồ lớn và Shard, cũng từng nghe thấy giọng nói của đối phương.

Còn về Eluna, lúc trước "dục vọng" ở bờ hồ Panael đưa ra đánh giá "nàng thực sự quá đơn thuần" với nàng, giờ đây đã mười tám tuổi nàng vẫn canh cánh trong lòng (Chương 1112).

"Ta nghĩ, đại khái chính là thứ đó."

Hạ Đức khẽ gật đầu, nhưng lại an ủi các nàng:

“Đừng lo lắng, nàng không ở Tebesk, nữ diễn viên lạc lối kia cầu xin nàng chắc chỉ là tai nạn. Kể từ sau khi nàng thoát khỏi phong ấn của người cá trong vụ ở cảng nước lạnh mùa thu năm ngoái, đến tận bây giờ ta vẫn chưa phát hiện ra thế giới vật chất có ai có thể phong ấn nàng nữa.”

Do dự một chút rồi mới nói:

“Thực ra ta rất chắc chắn nàng đang ở Nguyệt Loan, nhưng nàng đã hứa với ta sẽ không đi trêu chọc cô Belinedel và bất kỳ ai bên cạnh nàng. Ta biết nói như vậy có thể có chút không đúng, nhưng tạm thời chúng ta cũng chỉ có thể coi nàng là thiên tai di động.”

Trừ phi thiêu đốt thần tính, nếu không Hạ Đức cảm thấy cho dù mình có đến vòng mười ba cũng bất lực với nàng. Hơn nữa nàng đã giúp hắn nhiều lần như vậy, cho dù biết nàng là tà ác, Hạ Đức cũng không thể thật sự không chút do dự ra tay.

Thậm chí đến giờ hắn vẫn còn nợ một công việc "truy nợ" chưa hoàn thành, dòng thời gian ở Vistalin khá hỗn loạn, hắn vẫn không chắc "Ban Nette" mà mình muốn tìm rốt cuộc là Ban Nette đời thứ mấy.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.