Chương 2.685 / 4.461

Nữ sĩ tái hiện

Bản dịch · 2.359 chữ

So với trang viên năm 33, trang viên Colins hiện nay gần như không có thay đổi. Mà khi Chard men theo con đường nhỏ mờ ảo bên hông đại trạch đi tới sân trước trang viên được treo đèn dầu chiếu sáng, lại bất ngờ phát hiện ra bữa tiệc cưới này còn náo nhiệt hơn cả buổi tiệc cưới sau 33 năm đó.

Tiệc ngoài trời vậy mà lại đốt lửa trại trong sân, mà lúc này màn đêm còn sâu hơn cả năm 1854. Khách nhân đang chơi phấn khích, hoặc nhảy múa quanh đống lửa, hoặc cùng bạn bè nâng ly rượu trò chuyện, ai cũng không chú ý tới sự xuất hiện của Hạ Đức.

Sự phát triển của ngành công nghiệp hơi nước khiến thời đại ngày càng khác biệt, cho dù chỉ cách nhau 33 năm, phong cách trang phục của mọi người lúc này cũng khác hẳn năm 1854. Nhưng may mắn là Shed chỉ mặc một chiếc áo sơ mi trắng, điều này ít nhất thoạt nhìn không hề lạc lõng.

Hạ Đức tạm thời không biết đây là hôn lễ của ai, cũng không biết mình bị di vật đưa đến năm 1821 cụ thể phải làm gì, bởi vì hắn căn bản không nghe thấy quy tắc mà di vật nói.

Nhưng lúc này hiệu quả của "quả sồi tín hiệu" vẫn chưa mất hiệu lực, hắn đang muốn thông qua "Thời Gian Thước" để tìm kiếm xem thời đại này có người xuyên không thời gian hay không, nhưng sau khi phát động hiệu quả mới nghĩ đến mình không nên làm như vậy:

"Các Ẩn Giả nói, tác dụng của quả sồi là tìm kiếm đối tượng khác với thời gian của bản thân, mà rất rõ ràng thời gian của tất cả mọi người trong quá khứ, đều giống với sống ở năm 1854..."

Hắn đối diện với đám đông bị ánh lửa trại và ánh đèn chiếu sáng, dừng lại suy tư, bởi vì sau khi cảm nhận được phát động, hắn nhìn những người nhảy múa, đùa giỡn, ăn uống và nói chuyện, "người xuyên không thời gian" cảm nhận được lại chỉ có một, chứ không phải tất cả mọi người.

Hít sâu một hơi, người lạ tự mình cũng có chút choáng váng. Hắn che trán lại, một nghi vấn từ rất lâu trước đây đã từng sinh ra dường như đã được giải đáp. Hắn có thể tùy ý xuyên qua thời gian, dường như cũng không phải đơn thuần vì sức mạnh của Thụ phụ cho phép, dường như hắn...

"Linh hồn của ta, không thuộc về bất kỳ thời gian nào của thế giới này."

Dưới ánh trăng, hắn đứng ở vòng ngoài yến hội, bóng dáng lúc này trông thật cô đơn.

"Nàng" thì nhẹ giọng nói:

[Nhưng tất cả thời gian đều nguyện ý tiếp nhận ngươi, tất cả thời gian đều nguyện ý cho ngươi điểm mấu chốt. Ngươi vào lúc nào, khi nào chính là nhà của ngươi.]

Sherd tiếp tục nhìn đống lửa trại đột nhiên dâng lên vì đổ rượu, mọi người đang cười vây quanh nó hét lên:

“Cho nên nếu không phải Thụ phụ mỗi lần đều cho ta thời hạn, để ta trở về ‘thời gian hiện tại’, về lý thuyết, ta thực ra có thể mãi mãi sống cùng Cloy, cô Ferenanna hoặc cô Verlit? Chẳng lẽ thời hạn nhiệm vụ của Thụ phụ căn bản không phải là để ta áp lực hay nhắc nhở, mà là để ngăn ta thật sự ở lại?”

[Đây là ý nghĩ rất nguy hiểm. Nhưng cảm xúc của ngươi điều chỉnh thật nhanh. ]

"Nàng" Giọng nói rất dịu dàng:

[Huống hồ, ngươi thật sự nguyện ý từ bỏ những người hiện tại, vẫn luôn ở lại quá khứ sao?]

Chỉ cần dò hỏi sơ qua một chút, liền biết hôn lễ mùa hè long trọng này chính là tiệc cưới của trưởng tử gia tộc Colinth. Còn vị tiên sinh Colinth thành hôn năm 1821 này, tức là vị Bá tước Colinth mà ông ta từng gặp ở thành phố Vista năm 33.

Còn về người xuyên không thời gian duy nhất mà Shard cảm nhận được ở gần đó, thì cũng đang ở trong bữa tiệc này. Quả sồi hiệu đã phát huy năng lực khá xuất sắc, Shard điều chỉnh tâm trạng bước vào khu vực tiệc không lâu sau, liền nhìn thấy mục tiêu của mình —— Jock Blont.

Hay nói cách khác, người hiện tại gọi hắn là "Bổn Ân Blont", hắn không phải bị "đường về thời gian" của Chard phái về, thời điểm giải về là năm 1787. Hiện nay Bổn Ân Blont và ca ca hắn, tức là Nam tước Blont, tham mưu của Quân đoàn Đệ nhất Hoàng gia sau 333 năm, đã cùng nhau tham dự hôn lễ.

Bên Ma Nữ khi điều tra quý tộc truyền thống ở trấn Khê Mộc cũng đã điều tra tình báo của gia tộc Brownt, Benn Brownt chết vào năm 1829, tức là năm 8000 năm sau. Mà điều hiển nhiên là, lúc này "Benn Brownt" cũng hoàn toàn không phải Benn Brownt, hắn vẫn là người vốn nên sống vào năm 1787.

Cho dù thời đại đã khác, Chard vẫn cầm một ly champagne đứng trong sân vườn của trang viên Kornes. Mặc kệ Brownt này rốt cuộc có bí mật gì, phiền phức mà Shard cần giải quyết nhất hiện tại vẫn là chuyện tên di vật cấp Thủ Mật kia trốn tìm cậu bé.

"Tuy không biết ta và Yluna đều tham gia trò chơi, luật chơi sẽ biến thành như thế nào, nhưng tìm được quả bóng màu đen vẫn luôn không sai."

Hắn uống cạn sạch champagne đang định hành động, chợt lại cảm thấy trước mặt lóe lên một tia sáng trắng, sau đó cảnh tượng trước mắt vẫn là một bữa tiệc cưới náo nhiệt, nhưng những đống lửa trại cháy rực kia lại biến mất, thứ chiếu sáng nơi này không còn là đèn gas và đèn dầu thời kỳ đầu mà là đèn gas hiện đại, hơn nữa quần áo mọi người mặc cũng dày hơn, hiện đại hơn.

"Hả?"

Nhưng dường như không ai chú ý đến sự xuất hiện đột ngột của Hạ Đức, bởi vì khoảnh khắc tiếp theo luồng bạch quang kia lại xuất hiện, Hạ Đức lại một lần nữa đối mặt với yến tiệc hôn lễ "Thời đại Hơi Nước".

[Không phải ảo giác, ngươi đã trở về trong thời gian ngắn 1854 năm.]

Hạ Đức lập tức hiểu ra:

"Di vật cấp Thủ Mật Nhân kia căn bản không có năng lực đưa ta đến nơi, hiện tại ta đang ở trạng thái thời gian bất ổn!"

Đây không phải là suy đoán, mà là sự thật mà Hạ Đức dựa vào hiện trạng mà suy đoán ra. Cho dù các di vật đều có chỗ đặc biệt riêng, nhưng dựa theo quy tắc thời gian của Kỷ nguyên thứ sáu, tùy tiện đưa một người đến đó cũng không phải là di vật cấp người thủ mật dễ dàng làm được, dù sao [Trò Tróc Mê Tàng Nam Tử] cũng không phải là di vật loại thời gian đơn thuần.

Nghĩ thông suốt điểm này, vậy thì việc nên làm nhất lúc này dường như không phải là đi tìm bóng đen, mà là thử trước tiên hội ngộ với Iluna vào năm 1854. Chỉ là Sherde không rõ lần sau mình lại nhìn thấy năm 1854 là khi nào, hơn nữa hắn cũng không rõ Iluna sẽ đi đâu:

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Hoặc là, ta trực tiếp đi tìm giáo viên của tiểu thư Dennist? Hang cây trong rừng tuy sử dụng bình thường là thông hành một chiều từ năm 1854 đến hiện tại, nhưng nói không chừng... Nói ra thì, đã không có giới hạn thời gian, ta có thể trực tiếp vào rừng tìm được di tích thông đến 【Mê Cung Không Gian】 kia, sau đó về nhà xem thử không?"

[Đây cũng là ý nghĩ rất nguy hiểm. ]

"Vì sao? Lần này không phải xuyên qua hốc cây vặn vẹo, hẳn là không có quy tắc nào không thể rời khỏi khu vực Vestarin chứ?"

Chỉ là cuối cùng hắn vẫn không thể thử được những suy nghĩ táo bạo hơn của mình —— ví dụ như đứa trẻ Gia Lâm Na đi thăm thời đại này, cứ như thể vận mệnh cũng đang ngăn cản Hạ Đức chạy loạn vào năm 1821 vậy, đúng lúc hắn đang suy nghĩ lung tung về kế hoạch, thì tách đám đông yến tiệc ra, quý cô tóc đen trưởng thành đội mũ che nắng màu be, mặc váy đen đã bước về phía hắn.

Thực ra Shed không thể lập tức phát hiện có người đang đi về phía mình, đợi đến khi vị quý cô kia sắp đến trước mặt mình, hắn mới chợt nhận ra có người đang đến gần.

Ngẩng đầu lên liền thấy một người phụ nữ ăn mặc hoàn toàn lạc lõng với bữa tiệc này, nàng trông có vẻ trưởng thành trên dưới ba mươi tuổi, mái tóc đen phối với váy dài màu đen trông khá kỳ quái, còn đai lưng thắt chặt eo thon cùng chiếc mũ lớn màu be kia mới là trang phục không nên xuất hiện nhất trong bữa tiệc này.

Còn về màu sắc của đôi mắt, đôi mắt của nàng cũng giống như tiểu thư Dannist đều là màu đỏ tươi tiêu chuẩn. Mà khi nhận ra điều này, Chard lập tức liền hiểu ra:

"Là ngài? Ý ta là, ngài khỏe, buổi tối tốt lành."

Nữ sĩ tóc đen mỉm cười:

"Ngươi cũng tốt, người trẻ tuổi, chúng ta lại gặp nhau rồi."

Vị quý cô tóc đen chín chắn này chính là người thầy của tiểu thư Dennist đã lạc vào năm 1821 lần trước khi Shed và tiểu thư Dennist quay lưng lại với ông trong khu rừng, người đã có cuộc trò chuyện ngắn với ông trong thời gian ở phía sau.

Lần trước Shard không nhìn thấy mặt đối phương, nhưng hắn sẽ không nhận nhầm người, dù sao thì ở trấn Khê Mộc thời đại này khả năng xuất hiện một nữ thuật sĩ vòng mười ba thứ hai cũng không lớn. Lúc này mới coi như là lần đầu tiên Shard nhìn thẳng vào nàng, mà vị phu nhân này cũng đang đánh giá Shard từ trên xuống dưới, bà đưa tay từ trên mặt bàn phía sau Shard cũng nâng lên một ly rượu.

Ánh sáng của đống lửa khiến bóng dài của hai người vượt qua chiếc bàn ăn phía sau rơi xuống mặt đất, ánh sáng giao nhau, mùa hè nóng bức năm 1821 này thực sự đã xảy ra rất nhiều chuyện kinh thiên động địa:

"Vừa rồi ta còn đang nghĩ có phải mình nhìn lầm người không, người trẻ tuổi, cách lần chúng ta gặp trước chỉ một tuần. Sao, nhớ thời đại này đến thế sao?"

Nàng cười nói đùa, mà tất cả mọi người xung quanh đều không nhìn về phía hai người. Hạ Đức đoán đây là một loại thủ đoạn nào đó của nữ thuật sĩ thập tam hoàn, thế là hắn cười ngượng ngùng, lúc giơ tay lên thì chú ý thấy cái bóng của mình cũng đang động đậy:

"Ta lại gặp rắc rối rồi, phiền phức lần này đại khái cần sự giúp đỡ của ngài... Chẳng qua là có thể dò hỏi một chút, việc ngài xuất hiện ở đây, hẳn là không phải vì nhận được thiệp mời từ gia tộc Kha Lâm Tư chứ?"

Shard liếc nhìn về phía cặp vợ chồng trẻ tuổi đang kết hôn, nhưng ngay sau đó lại nhìn về phía "Benn Blont":

"Vẫn là vì người này?"

Quản lý thư viện đời trước nhìn theo ánh mắt của Shard, khẽ gật đầu:

“Ngươi và Dennist cũng phát hiện ra vấn đề trong thời đại của các ngươi sao? Đúng vậy, Blont này có vấn đề. Sau khi ta đến địa phương, đã có trao đổi với các ẩn sĩ trong rừng, và mua một ít quả sồi kỳ lạ từ chỗ họ, sau đó phát hiện ra Benn Blont.”

Nhưng các ẩn sĩ năm 1854 đâu có nói họ đã từng nói chuyện với vị quý cô này về chuyện xuyên không thời gian, nhưng xét đến việc các ẩn giả năm 1802 từng nói rằng họ sẽ không nói cho thế hệ tiếp theo biết thân phận và trải nghiệm của những người xuyên không thời gian cho thế hệ tiếp theo, cho nên cũng có thể là những ẩn sĩ năm 1854 thực sự không rõ chuyện xảy ra từ 33 năm trước.

“Benn Brownt, thanh niên quý tộc trấn Khê Mộc có quỹ đạo trưởng thành rõ ràng, nhưng lại không thuộc về thời đại này. Mục đích ta đến địa phương vốn là để tìm tung tích một thuật sĩ chiêm tinh, chứ không phải vì thời gian xuyên không, cũng chẳng muốn quản chuyện nơi này. Nhưng sau khi gặp các ngươi tuần trước, vì tò mò nên ta đã điều tra đôi chút.”

Nàng và Hạ Đức đứng sóng vai nhau, cùng hắn nhìn những người tham gia yến tiệc đêm hè, phía sau hai người là tháp sâm panh được dựng lên và các loại ghép đĩa trái cây đủ màu sắc.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.