Chương 8 / 1.635

Một ngựa già lướt qua nhân gian

Bản dịch · 1.471 chữ

Theo yêu cầu của Từ Mục, sáng sớm ngày hôm sau, năm người đánh ngựa đều đánh xe, đúng giờ chạy tới.

Từ Mục đi ra đầu nhà, sắc mặt vui mừng một trận.

Hắn vốn còn lo lắng, liệu có người cảm thấy quá mạo hiểm, bèn bỏ gánh nặng không đến nữa.

May mà, đều coi như hảo hán tử.

"Tư Hổ, tóc mã quái."

Tư Hổ bĩu môi, đem năm chiếc áo mới lần lượt phát vào tay năm người đánh ngựa.

"Ta biết chút chữ... Đông gia, đây viết là Từ gia, Từ gia ——"

“Từ Gia Phường.” Từ Mục lộ ra nụ cười, “ta phải rảnh thì đi nha môn công chứng, từ hôm nay trở đi, các vị chính là người của Từ Gia Phường ta.”

"Đông gia, vậy thì tốt quá! Áo này, vải vóc cũng khá tốt."

Đương nhiên là không tệ, vải trong áo khoác này, ít nhất đã tốn một lượng bạc. Xuyên không mà đến, Từ Mục hiểu rõ tầm quan trọng của đội ngũ, đội ngũ đã thống nhất, làm việc mới có thể đạt được hiệu quả gấp bội.

"Đông gia, chúng ta lát nữa sẽ làm gì!" Người đầu trọc mặc áo khoác, dẫn đầu là một đại hán đầu trọc, nghiêm túc hỏi.

Từ Mục nhớ rõ, đại hán này hình như tên là Trần Thịnh, mơ hồ là thủ lĩnh của mấy người đánh ngựa.

"Trần Thịnh, để huynh đệ mang đủ lương khô hai ngày, còn có lính gác, nửa canh giờ nữa theo ta ra khỏi thành."

"Ra khỏi thành?" Sắc mặt Trần Thịnh kinh hãi, phải biết rằng, ngoài thành Vọng Châu, có tới mấy chục vạn nạn dân, đói khát ngàn dặm.

"Đông gia, ra khỏi thành muốn làm gì?"

"Thu lương thực, ủ rượu."

Từ Mục đã dò hỏi qua, những quán rượu cũ lớn khác đều phải ra khỏi thành thu lương, dù sao toàn bộ Vọng Châu thành bị dân tị nạn vây quanh, làm gì còn dư lương thực để thu.

Muốn thu, chỉ có thể ra khỏi thành.

Ngoài thành Vọng Châu, nơi xa hơn một chút, cũng có không ít hương trấn, nhiều ít đều sẽ có lương thực dự trữ.

Năm mươi vò rượu riêng của Phú Quý tửu lâu đã tốn khoảng ba trăm cân lương thực, hơn nữa mục tiêu của Từ Mục đâu chỉ đơn thuần là một tửu lâu.

Đây cũng là lý do vì sao hắn muốn bỏ ra số tiền lớn thuê người đánh xe.

"Chúng ta đều nghe lời Đông gia!"

Từ Mục gật đầu, chuẩn bị đi ra khỏi cổng viện, lại đột nhiên nhớ tới điều gì, quay đầu nhìn lại phía sau.

Tiểu tỳ thê Khương Thải Vi đứng ở chính giữa sân, thần sắc tràn đầy lo lắng.

“Ban đêm tự mình ở nhà, nhớ kỹ đóng kỹ phòng, như có kẻ trộm vào nhà, liền chạy về ngõ phía sau, chạy tới quan nha bên kia.” Do dự một chút, Từ Mục mở miệng.

“Nô gia nhớ được...... Từ lang vân vân.”

Khương Thải Vi lập tức trở nên lo lắng, vội vàng chạy về trong phòng, lấy ra một cái bình sứ nhỏ, hoảng hốt chạy đến trước mặt Từ Mục.

"Trước đó mua là cầm máu cao, làm việc nhỏ, cẩn thận một chút."

"Ngươi cũng nhớ lời ta nói."

“Từ lang đừng lo lắng, nô gia nhất định nhớ kỹ.”

Từ Mục im lặng xoay người, ngồi lên xe ngựa của Trần Thịnh.

Rời khỏi sân một chút, hắn rốt cuộc dám ngẩng đầu lên, nhìn tiểu tỳ thê trong sân.

Nhưng không ngờ, Khương Thải Vi vẫn ngẩng đầu, mắt theo xe ngựa rời đi.

Ánh mắt chạm vào, Từ Mục vội vàng nghiêng mặt, ngồi thẳng lưng ngay ngắn.

“Đông gia, nếu không yên tâm tẩu tử, có thể để cho cửa nhà ta, qua đây bầu bạn với đêm.” Trần Thịnh đánh xe ngựa, đột nhiên mở miệng.

"Nói tiếp đi." Từ Mục nặng nề thở dài, hắn phát hiện nút thắt dây buộc với Khương Thải Vi, tựa như là càng ngày càng chặt.

"Đông gia, ngài ngồi vững rồi."

"Ra khỏi thành ——"

Năm cỗ xe ngựa tốc độ cực nhanh, không đến bao lâu, liền lái ra khỏi cổng nam thành Vọng Châu.

......

"Đông gia, đều là thi thể." Lái ra khỏi cổng thành bốn năm dặm, cảnh tượng trước mắt lại càng khiến người ta kinh hãi.

Từ Mục vốn còn tưởng rằng, bên kia cửa bắc sẽ không có bao nhiêu người phải vòng đến Nam Môn, dù sao khoảng cách nửa tòa thành, đối với người tị nạn mà nói, cũng là cực kỳ chật vật.

Nhưng hắn đã nghĩ sai rồi, không biết từ lúc nào, đã là ngày càng nhiều nạn dân, chất đống dày đặc ngoài cửa nam.

Dọc đường, cây cối gần quan đạo hầu như đều bị đào vỏ cây, lột lá xanh.

Thỉnh thoảng có nạn dân chết đói, bị người ta chôn tạm trong hố bùn, có hố bùn bị nước mưa dội ra, còn lộ ra thịt da sưng đen kịt.

Trên thi thể, một ít chi tiết sạch sẽ hơn, còn lưu lại dấu răng nông.

Năm hàng xe ngựa chậm rãi dừng lại, cho đến khi sắc trời dần tối.

"Đông gia, đừng chôn nữa, chôn không hết, chôn đến tối cũng không hết."

Từ Mục dừng tay, đứng trước một vùng đất mới, thần sắc trầm mặc thật lâu.

Trước khi xuyên không, hắn tưởng rằng "là năm ngoái Giang Nam hạn hán, Cù Châu người ăn thịt người", chỉ là một kiểu khoa trương của người làm thơ, nay tận mắt chứng kiến, mới biết được thật sự sẽ xảy ra.

Giả sử hắn xuyên qua là một hoàng đế khí phách vương bá, có lẽ còn có thể chấn hưng triều cương một chút, nhưng hắn chỉ là côn phu, đại kỷ côn phu nát bét trong bùn đất, tất cả đều bất lực.

"Leo đèn ngựa lên, xuất phát." Giọng Từ Mục lạnh đi.

"Truyền lời của chủ nhà, treo đèn ngựa, siết chặt dây cương." Trần Thịnh quay đầu lại, hướng về phía sau hô to.

Đèn dầu treo trên cổ ngựa, trong màn đêm u ám, lộ ra một vũng sáng.

"Phù hiệu ——"

"Thiên công lão gia trước khi ngồi đường."

"Gọi ta canh ba đi tải tiên."

"Toàn thành đều là mây khói."

"Một ngựa già lướt qua nhân gian."

"Gầm gừ!"

Năm người đánh ngựa, tiếng hô hào phóng phóng phá tan bóng tối ngày càng tĩnh mịch, hướng về phía trước, vội vã phi nhanh tới.

Từ Mục chuyển ánh mắt, đáy lòng có một cỗ khó chịu nói không nên lời, càng ngày càng trầm, đè đến ngực không thở nổi.

......

"Đông gia, đến rồi." Hắn ghìm cương, Trần Thịnh nhỏ giọng mở miệng, hắn nhìn ra được, sắc mặt Từ Mục có chút không tốt.

"Xuống xe đi." Đuổi hết cảm xúc trong đầu, Từ Mục dịu lại sắc mặt, dẫn đầu nhảy xuống xe ngựa.

Trấn trước mặt tên là Chu Công Trấn, cách Vọng Châu Thành đã gần năm mươi dặm.

Vì là ban đêm, từ xa nhìn lại, những ngọn đèn lưa thưa, như sao trời điểm xuyết, tản mát khắp nơi không theo quy tắc.

Xuất trình thẻ ngà, lại tặng chút bạc vụn, mấy tên lính đầu to canh giữ cổng thành, mới cười cợt để Từ Mục và những người khác vào thành.

“Đông gia, ta trước kia từng đến nơi này, cách cổng thành không xa, có một quán trọ nhỏ.” Trần Thịnh tiến lại gần.

"Xe ngựa để ở cửa trạm, nhớ kỹ, đều mang theo dùi cui."

Từ Mục chung quy cũng không yên tâm, đặc biệt là khi ra khỏi thành, nhìn thấy thảm trạng của mấy chục vạn nạn dân, cảm giác này càng thêm mãnh liệt.

Nhưng không còn cách nào khác, hắn muốn chế tạo rượu lậu kiếm bạc, thu lương thực là bước không thể thiếu.

"Trần Thịnh, bảo anh em mấy đứa, tối ngủ thay phiên nhau canh gác, hai canh một vòng."

Thời buổi cá lớn nuốt cá bé này, chỉ có hai lựa chọn: một là dã thú săn mồi, hai là làm thỏ trắng trốn trong hốc cây.

Từ Mục không muốn làm thỏ, cho nên, chỉ có thể dốc hết sức lực, khiến bản thân sống thành một con dã thú mà người khác không dám tùy tiện xâm phạm?

Thích nhất phẩm vải y xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Sách tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Nhất phẩm nhanh nhất.