Chương 84 / 1.635

Không thắng nổi một trận say xỉn nhân gian

Bản dịch · 1.878 chữ

Khi theo tấm thẻ rượu, tìm được vị trí "Tứ", Từ Mục cả người giận quá hóa cười.

Đây còn tính là chỗ ngồi có mặt sao?

Gần bờ sông, cách hành lang náo nhiệt phía trước ít nhất vài trăm bước. Chỉ vừa đủ dừng một chiếc xe ngựa.

Hai người dân đồng bệnh tương liên, ôm hai giỏ nhược kinh cốc, nửa ngồi xổm trên mặt đất bên cạnh, ngay cả hứng thú chiêu mộ sinh ý cũng không có.

"Đông gia, chuyện này quá ức hiếp người!" Trần Thịnh mấy người giận dữ không kìm được, nhất định phải đi tìm lão lại nói một phen, bị Từ Mục lạnh lùng ngăn lại.

Ở Thang Giang Thành, tứ đại hộ một tay che trời, nói rách trời cũng vô dụng.

“Anh em, cởi rượu xuống trước một chút.”

"Đông gia, bộ dạng này, làm sao có thể bán được!"

"Không hoảng."

Từ Mục ngữ khí trầm trầm, nhìn quanh cảnh sắc xung quanh, cũng khó trách Trần Thịnh những người này lại tức giận, vị trí này, quả thực giống như cách biệt với thế gian.

"Ồ, tiểu đông gia?"

Không lâu sau, mấy bóng người đồng loạt đi tới, người dẫn đầu, rõ ràng chính là Lư Tử Chung.

Dường như chào hỏi Từ Mục, nhưng trên mặt, tràn đầy lệ khí quanh quẩn.

"Lư công tử, còn chưa chết đâu." Từ Mục sắc mặt không đổi, lạnh lùng ngẩng đầu lên.

“Người của cả trang viên ngươi chết rồi, bản công tử cũng sẽ không chết.” Lô Tử Chung chắp tay sau lưng, “Không ngờ, tiểu đông gia còn có chiêu này, chơi đùa với nhau không tệ.”

Mắt cá lẫn châu, chính là trước đó chia ra hai cỗ xe ngựa, mà bên Lư Tử Chung, lại chỉ phá hủy chiếc bình đựng nước kia.

Từ Mục cười nhạt một tiếng, lười đáp lời.

Dù sao trong lúc ban ngày ban mặt này, hắn không tin, Lư Tử Chung dám phái người ra tay.

"Tiểu đông gia đừng vội, ta trước đó đã nói, đủ gan thì ngươi cứ ở lại Thang Giang thành."

"Hiện tại xem ra, ngươi quả thật đã đủ gan."

"Đồ ngốc mà, luôn làm một vài chuyện ngu xuẩn, giống như vị đệ đệ kia của ngươi."

Tư Hổ nghe xong giận tím mặt, vung nắm đấm định xông tới, lại bị Từ Mục kéo trở về.

"Tiểu đông gia, ngươi đang ở Giang Nam, lại cứ muốn uống gió Tây Bắc."

Những người đi theo sau Lư Tử Chung, tất cả đều phát ra từng trận cười điên cuồng, ngay sau đó, lạnh lùng bước chân rời đi.

"Đông gia, đây còn làm một việc buôn bán gì nữa! Đều không làm được! Đánh cho ngươi một trận đồ không âm không dương, chúng ta rời khỏi Thang Giang thành!"

"Đúng vậy đông gia! Chúng ta ở biên quan lúc đó, ngay cả người Địch cũng đánh rồi, khi nào chịu khí thế này!"

Trần Thịnh mấy người cực kỳ không cam lòng, đều là hảo hán trứng treo, nào từng chịu sự ức hiếp như thế này.

"Mục ca nhi, để ta đánh hắn!"

"Tất cả câm miệng." Từ Mục trầm mặt, thân là đông gia, chuyện hắn nghĩ nhiều hơn Trần Thịnh mấy người rất nhiều.

Đánh Lư Tử Chung? Rời khỏi Thang Giang thành?

Bọn họ những người này có thể đi đâu? Chẳng lẽ thật sự muốn trèo cao làm giặc sao.

Không có đầu chạy!

Từ Mục xoa xoa trán, “Đừng vội, ta nghĩ biện pháp. Chợ rượu còn chưa bắt đầu, chúng ta cũng là có cơ hội.”

Trần Thịnh và Tư Hổ mấy người, đều là thần sắc ủ rũ, lại không dám không nghe, vội vàng đều lui về.

Khoảng nửa nén hương sau, trên bầu trời quang đãng vang lên tiếng pháo hoa, ngay sau đó, ở khu quan phường tạm thời phía xa, pháo đầu tiên thu hút sự yêu thích cũng theo đó bùng nổ.

Người của Tứ Đại Hộ, cùng với rất nhiều tửu trang tay sai, mỗi người đều hàn huyên hỏi han một phen, rồi mới trở về địa điểm tửu bài của mình, chờ chưởng quầy tửu lâu ở khu vực nội thành, chọn rượu.

Không cần đoán Từ Mục cũng biết, cho dù là chọn những tửu phường nhỏ kia, tất nhiên cũng phải cống lên một phần bạc không nhỏ.

Toàn trường, chỉ có Từ Gia Trang, lại lạc lõng như vậy.

Ít nhất hơn trăm người trông như chưởng quầy, mỗi người đều mang theo hộ vệ, bắt đầu từ phía trước sân khấu, chậm rãi đi về phía sau.

Đương nhiên, là không có bất kỳ con đường nào, thông đến bên phía Từ Mục.

Cho dù là muốn rao hàng, đoán chừng âm thanh cũng rất nhanh bị tiếng náo nhiệt, thoáng cái nhấn chìm.

"Mục ca nhi, không cứu được nữa." Tư Hổ ồm ồm mở miệng, cầm lấy bình rượu, lại uống thêm mấy ngụm.

Những chưởng quầy đó không đến, ngay cả nửa điểm cơ hội cũng không có.

Lư Tử Chung khoanh tay, từ xa lộ ra nụ cười, toàn là bộ dáng đắc ý.

"Đông gia... nếu không, từ ngày mai trở đi, chúng ta đưa rượu đến nông thôn bên ngoài, trong trang viên, có lẽ có thể bán được một chút——"

"Trần Thịnh, đập vỡ mười vò rượu." Từ Mục ngắt lời Trần Thịnh, trầm giọng mở miệng.

"Đông gia muốn làm gì?"

"Mạc Vấn, mở ra trước."

Trần Thịnh vội vàng dẫn người, chuyển xuống mười vò rượu, đều gạt ra.

Trong lúc nhất thời, mùi rượu nồng đậm lập tức tràn ngập, không ít người ở phụ cận cũng tấm tắc khen lạ, nhưng chỉ là tán thưởng, vẫn không có ý định đi lại.

Ngược lại, hai người dân bên cạnh bán bánh bao kia, thèm đến mức há hốc mồm.

"Tư Hổ, gặp mặt liền duyên, tặng cho hai vị lão ca, đều tặng một chén rượu ngon."

Hai người dân làng nghe xong, sắc mặt hơi ngỡ ngàng, nhưng cuối cùng vẫn đứng dậy, cầm chén rượu lên ngửi ngửi, tất cả đều ngửa đầu, uống một hơi cạn sạch.

"Vị tiểu đông gia này, là rượu ngon."

Từ Mục mỉm cười, chắp tay từ xa, rồi mới quay đầu lại.

"Mười vò không đủ, liền lấy hết tất cả rượu xuống!"

"Đông gia... Hiện tại không có người mua."

Quả thật như Trần Thịnh đã nói, lúc này trước mặt bọn họ, đã rời đi không ít chưởng quầy tửu lâu, phần lớn đơn hàng, đều rơi vào tay Tứ Đại Hộ.

Lư Tử Chung vẫn ngẩng đầu, lạnh lùng cười với bên này.

"Không ai mua, vậy thì tặng cho nhau."

"Đông gia, tặng cho ai?"

Không chỉ có những người như Trần Thịnh, ngay cả hai người dân bán bánh bao cốc kia, đều là sắc mặt kinh ngạc.

"Tặng Hà Mẫu!"

Trong thành Thang Giang thỉnh thoảng có tế lễ, Đại Tôn trong sông không gọi là Hà Thần, gọi là Hà Mẫu.

Từ Mục trầm mặt, nhấc một vò rượu lên vỗ ra, xoay người, liền rót vào trong sông thang, theo tiếng rót rượu rào rào, mùi rượu càng lúc càng nồng.

Thích nhất phẩm vải y xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Sách tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Nhất phẩm nhanh nhất.

"Mục ca nhi, cái này, cái này phải năm lượng bạc một vò!" Tư Hổ nhìn mà đau lòng, vội vàng đi tới muốn ngăn lại.

"Trần Thịnh, đem tất cả rượu đều đập ra, đổ xuống sông! Tư Hổ, ngươi cũng cùng nhau giúp đỡ."

"Chẳng lẽ là không nghe lời bản đông gia!"

Mấy người Trần Thịnh mặt mày ủ rũ, học theo dáng vẻ của Từ Mục, đều đập vỡ vò rượu, rót rượu ngon thượng hạng vào trong sông Thang.

Hai người dân làng khẽ nheo mắt lại.

"Tiểu đông gia, có thể lưu lại một cái không, Thiên Nhai là bằng hữu, tứ hải đều là huynh đệ."

"Uống đi!" Từ Mục cười cười, đẩy vò rượu vừa mở trong tay dọc theo đê sông.

Hai người dân quê khí phách ngút trời, nắm lấy vò rượu đẩy tới, thay phiên nhau bế lên, ngửa đầu uống cạn.

"Hai vị này, giống như một hảo hán lục lâm vậy." Trần Thịnh nhìn vài lần, vội vàng quay đầu lại, tiếp tục mặt mày ủ rũ, đập vỡ vò rượu đổ xuống sông Thang.

Mùi rượu thơm ngát, men theo sông Thang chậm rãi chảy xuống phía dưới, không lâu sau, liền chảy đến bến đò lớn trước chợ rượu.

Trước tiên là một chưởng quầy tửu lâu đầu to tai lớn, đột nhiên dừng bước, sau đó vội vàng khom lưng, hai tay múc nước sông, liên tục uống mấy ngụm.

"Rượu từ đâu lọt ra! Rượu từ đâu!" Chưởng quỹ béo mặt đỏ bừng, vội vàng đẩy đám đông ra, rồi chạy về phía trước.

Ngay sau đó, càng ngày càng nhiều người, theo dòng nước chảy, đều ngửi thấy mùi rượu không phải bình thường này, sắc mặt đều sửng sốt.

Lư Tử Chung nhíu mày đứng dậy, từ lúc mới bắt đầu, hắn đã thấy Từ Mục ngã xuống sông, nhưng lại không biết, hóa ra còn có một ý này.

"Nhanh, cho người ném hết bã rượu xuống sông, chặn mùi rượu của hắn." Lư Tử Chung cắn răng, mười mấy hộ vệ phía sau được phân phó, đều vội vàng chạy ra ngoài.

"Hãy mở mũi ra, ngửi kỹ một phen."

Từ Mục đứng trên nóc xe ngựa, bưng một bát rượu, hào khí ngút trời.

"Ta hỏi liệt vị một câu, rượu của ta thơm không!"

Đám người ùa tới càng lúc càng đông, có một số dứt khoát múc nước sông xuống sông, uống một hơi thật sảng khoái.

"Vị tiểu đông gia này, đương nhiên là thơm! Cả Thang Giang, đều là mùi rượu của ngươi!"

"Thang Giang ba trăm dặm, làm sao chứa nổi rượu của ta." Từ Mục ngửa cổ, uống cạn chén rượu trong tay.

"Một bát này, uống cạn giang sơn vạn dặm, thiết mã kim qua! Mạc nói anh hùng tuổi xế chiều, chớ ức hiếp thiếu niên nghèo khó, sáng tỏ trăm năm, không thắng nổi một trận say nơi nhân gian!"

"Hãy ghi lại, đây là Túy Thiên Tiên của Từ Gia Phường ta."

"Ta Từ Mục, cùng chư vị cùng uống."

Những người vây xem, bất kể là chưởng quầy gánh rượu, hay là tiểu thương trong ngõ, tất cả đều đồng thanh hô to, hoặc đi đến bên xe ngựa lấy rượu, hoặc trực tiếp múc nước sông.

"Cùng uống!"

......

Lư Tử Chung đứng ở nơi xa, đắng chát nhắm hai mắt lại.

“Thắng trận say nhân gian, thơ văn hay đấy.”

"Tiểu đông gia đáng chết."

"Chết tiệt!"?

Thích nhất phẩm vải y xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Sách tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Nhất phẩm nhanh nhất.