Chương 2 / 1.635

Chương hai: Một kẻ côn phu

Bản dịch · 1.862 chữ

Từ Mục đứng dậy, trong lòng nghĩ dù thế nào, chung quy cũng phải về nhà một chuyến, đáng tiếc còn chưa đi được hai bước, di chứng của xuyên không, như ngàn quân vạn mã lướt qua trong đầu.

Ngay sau đó cả người hôn mê, liền ngã vật xuống.

Tỉnh lại, đã là buổi trưa ngày hôm sau.

Xoa xoa mắt, Từ Mục ngẩng đầu lên, nhất thời đáy lòng lại là một trận không nói nên lời, xuyên không hai ngày, vậy mà lại lo ngủ chuồng bò.

Tư Hổ đội một đôi mắt bò đang khóc sưng phù, trải rơm khô lên người hắn.

"Tư Hổ, dừng lại một chút trước."

"Mục ca nhi? Mục ca nhi tỉnh rồi!" Tư Hổ gào lên một tiếng, chọc cho mấy tên gia đinh vội vàng chạy về phía chuồng bò.

Bất đắc dĩ, hai người Từ Mục đành phải chật vật trèo qua sân, chạy ra đường lớn.

"Mục ca nhi, chúng ta đi đâu?" Đổ cỏ khô trong miệng ra, Tư Hổ đau đớn xoa bụng.

Từ Mục cười cười, ra ven đường mua hơn mười cái bánh bao lương thực tạp, dùng giấy dầu bọc lại, chủ sạp bánh bao thấy thân phận côn phu của hắn, vội vàng tặng thêm ba lạng bánh bao.

Chia cho Tư Hổ mấy cái, phần còn lại, Từ Mục dùng giấy dầu bọc lại, do dự một chút, mới lần theo ký ức của chủ nhân ban đầu, rẽ qua mấy con phố, đi về phía căn nhà rách nát tả tơi.

Hắn đại khái cảm thấy mình là một người có lương tri, sợ vị tiểu tỳ thê chưa từng gặp mặt kia, đêm qua nhi tử chết cóng ở trên đầu nhà.

Mức giá liên tiếp với quan tài, hắn đều hỏi Tư Hổ hai lần.

Không lâu sau, Từ Mục dừng bước, ngẩng đầu lên.

Căn nhà trước mặt, đã không thể dùng từ "nhà" để hình dung, mái ngói rách nát, nhét hết nắm rơm này đến nắm khác.

Từ khe tường lọt gió, cắm vào mấy cục da bẩn thỉu không nhìn ra chất liệu.

Ngay cả lối đi trong sân cũng chất đầy nước đọng bẩn thỉu không chịu nổi.

Trầm mặc đứng một lúc, Từ Mục bước lên vài bước, đẩy cửa ra.

May mắn là trong phòng không có bất kỳ người chết nào, tấm đệm rách rưới cứu mạng kia cũng được xếp gọn gàng, đặt ở bên giường.

Góc đầu nhà có một đống củi mới, trên vỏ củi còn mơ hồ thấm nước.

Trời mới biết vị tiểu tỳ thê kia ra khỏi cửa từ lúc nào, lấy một đống củi trở về.

Nhìn quanh bốn phía, Từ Mục đi đến chiếc bàn cũ bên giường, lấy xuống một tờ giấy thư cũ.

Nội dung vẫn đơn giản như cũ.

Từ Lang.

Không biết ngươi có về nhà không, củi đã được lấy, còn còn nợ nửa hũ dầu hạt đồng. Nô gia hai ngày nay đi giúp làm thuê làm củi, để mua một cái chăn.

Gấp lại giấy viết thư, Từ Mục không nói một lời, từ trong tay áo lấy ra chút bạc vụn, đè dưới chăn đệm.

Hơn một ngày, hắn đã đại khái hiểu được, thế giới xuyên không tới đây, chính là một thế đạo ăn thịt người.

Ngoài thành Vọng Châu bảy trăm dặm, sau khi người Bắc Địch phá thành, mấy chục vạn nạn dân, con cái như trâu dê, người chết gối tựa trên đồng.

Trước đó, quan phủ Đại Kỷ vì chống đỡ thế công của Bắc Địch đã huy động mấy vạn lão già và quả cư phụ làm nhục quân, trong trận mưa tên và đá lở, tranh nhau xây dựng tường thành.

Người chết không biết là bao nhiêu.

Trong thành Vọng Châu, có rất nhiều quả phụ bị đưa đến biên quan.

Thân phận côn phu như đi trên băng mỏng, Từ Mục rất lo lắng, một ngày nào đó hắn cũng giống như chủ nhân cũ, mơ hồ hồ hồ liền chết.

Hắn chết rồi, tiểu tỳ thê sẽ rất thê thảm. Kết quả tốt nhất, là hai người tách quan hệ, đưa lên một phần lộ phí đủ xa đi, để tiểu tỳ thê rời khỏi biên quan Vọng Châu.

Thời buổi binh hoang mã loạn này, dù thật sự là một cuộc yêu nhau, cũng nên trầm mặc không nói gì.

Đuổi hết suy nghĩ phiền phức, Từ Mục mới bình tĩnh mở miệng.

"Tư Hổ, có biện pháp kiếm bạc hay không."

"Mục ca nhi không nhớ nữa, hôm nay là đường hội của Quải Tử Đường." Tư Hổ đem cái màn thầu cuối cùng, trợn tròn mắt nuốt xuống, mới vỗ tay đi tới.

Quải Tử Đường, tổng cộng có mười bảy tên côn phu, đường chủ là một tên què một chân, người ta gọi là Mã Quải Tử, có cái tên đường khẩu như vậy, cũng không có gì lạ.

Có lẽ cứ cách ba ngày, theo ý của ngựa quải tử, đều phải tụ tập một chút, bàn bạc chuyện kiếm bạc.

Vừa hay, hôm nay là ngày của đường hội.

Buổi trưa, Từ Mục dẫn theo Tư Hổ, đi tới ngõ già phía nam Vọng Châu thành.

Mười mấy phu gậy chen chúc bên đống lửa trước bãi đất trống, nghe tiếng lải nhải không ngừng của gã què trước mặt.

Tên què này, chính là đường chủ Mã Quải Tử, lúc này đang kéo chân què, đi trọn vẹn hai vòng, thần sắc mơ hồ có chút không kiên nhẫn.

Việc buôn bán của nạn dân vây thành, thị thành cửu lưu, đã là ngày càng khó làm.

"Mục ca nhi, ngươi là giống đại nạn bất tử, ngươi chuồn đi, tiếp theo làm gì?"

Đám người cuối cùng, cho dù Từ Mục cố ý ẩn đi nửa người, bất đắc dĩ vẫn bị điểm danh.

Ngày thường của côn phu, phần lớn là cướp bóc bắt cóc, thậm chí giết người phóng hỏa.

Không chút do dự, Từ Mục lập tức lắc đầu, “Trò gia, ta nào hiểu những thứ này.”

Ra một ý định tiếp tay cho kẻ ác, bản thân hắn lương tâm cũng sẽ bất an.

Quải ngựa có chút ngạc nhiên, cứ theo trước kia, Từ Mục cho dù không có chủ ý gì, cũng phải chạy một vòng.

Mẹ nó, đầu óc thật sự bị đấm đến ngốc rồi.

"Mục ca nhi, ngươi cứ lấy cái gan mèo này, đợi qua vài ngày bán tỳ thê đi, đáng đời chết đói!"

Mã Quải Tử ngữ khí không sai, nếu không phải vì giữ lại Tư Hổ tên ngốc to xác này, hắn đã sớm đá Từ Mục ra ngoài rồi.

Kẻ đi tiểu cũng ướt giày, dù sao cũng chẳng có gan dạ gì.

"Lừa gia, ăn một đại hộ thì sao?" Có côn phu cười gằn mở miệng.

Âm thanh vừa dứt, những côn phu còn lại nhanh chóng phát ra tiếng kêu gào.

Tư Hổ vừa muốn theo gió hô hai câu, sau khi thấy thần sắc trầm mặc của Từ Mục, vội vàng cũng thu lại âm thanh.

"Ông đây cũng có một mối làm ăn." Đợi tiếng của đám côn phu hơi dừng lại, quải ngựa kéo chân què, chậm rãi ngồi xuống đất.

Từ Mục bình tĩnh đứng đó, mơ hồ ngửi ra mùi vị của âm mưu.

“Giết bà tử bên kia mở miệng, ra ngoài thành bắt cô nương, trói một người, đổi một hai, người tuấn tú một chút, thế nào cũng có hai lạng. Dù sao đám nạn dân này, sớm muộn gì cũng là hàng chết đói, chúng ta không cần khách khí.”

Thích nhất phẩm vải y xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Sách tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Nhất phẩm nhanh nhất.

"Lừa gia, đánh được cọc rồi hãy tiễn đi sao!"

Đánh cọc là tiếng lóng của đám côn phu, ví như đi thanh quán đêm ngủ hoa nương, chính là đánh cọc.

Mã Quải Tử lộ ra nụ cười âm tà, "Có thể. Mà nhớ kỹ, Mạc Động người trong thành, quan sai sẽ tra."

"Chậc, vậy mời đi!"

Cửa bắc chặn đường nạn dân, nhưng đám côn phu này, vẫn có rất nhiều cách, vòng ra khỏi thành bắt người.

Từ Mục trầm mặt, dẫn Tư Hổ xoay người đi đến, hắn càng cảm thấy, muốn sống sót ở thế giới ăn thịt người này, rất gian nan.

"Mục ca nhi, chúng ta đi trói cô nương, có muốn tìm chút dây thừng không?" Đợi đến khi đi đến đường lớn, Tư Hổ mới ồm ồm mở miệng, trong lòng hắn, đối với làm ác, cũng không có khái niệm quá sâu, giống như ăn cơm mặc quần áo, đều là thứ cần thiết cho cuộc sống, bạc ép buộc.

"Không trói." Từ Mục lắc đầu.

"Mục ca nhi, một cô nương một lượng bạc ——"

"Ta đã nói không trói, ngươi có nghe lời hay không?" Từ Mục lạnh lùng xoay người, trong mắt lộ ra tức giận.

"Đương nhiên nghe... Mục ca nhi." Tư Hổ vội vàng cúi đầu, xoa góc áo.

Trước kia, Mục ca nhi trước mắt làm sao có bộ dạng này, nghe nói có việc kiếm bạc, Phùng Quản dù đen hay hèn hạ đến mấy, đều là kẻ đầu tiên xông lên.

"Tư Hổ, tìm một cỗ xe ngựa đi thành bắc." Từ Mục suy nghĩ một chút rồi mở miệng.

Cho dù là một chuyến tám văn tiền, Từ Mục cũng phải đi vòng quanh toàn bộ Vọng Châu một chuyến, xem có cơ hội kiếm bạc gì không.

Lão mã phu được mời đến sắc mặt không đổi, đại khái là không thích côn phu, vừa quất roi ngựa, liền lập tức thúc xe ngựa bay nhanh như bay.

Từ Mục im lặng nghiêng đầu, nhìn cảnh đường phố lùi dần trên đường, cửa hàng san sát, đời người trăm vẻ, có ăn mày có phú nhân, có nữ bán củi cũng có quý phụ toàn thân lụa là.

"Ồ, Mục ca nhi, tỳ thê nhà ngươi, lần trước ta gặp một cái!"

Từ Mục dừng một chút, vội vàng vặn đầu lại.

Thời gian như câu trắng qua khe hở, Từ Mục men theo phương hướng Tư Hổ chỉ, ánh mắt dừng chặt trên người một người bán củi.

Bóng dáng mỏng manh mà gầy yếu, trầm mặc dựa vào bức tường lớn bên cạnh tửu lâu, dường như đã mệt, hai chân hơi run rẩy.

Lại dường như là đói, thỉnh thoảng sẽ ngẩng lên một khuôn mặt thanh tú, ngửi mùi thức ăn bay ra từ tửu lâu.

Cuối cùng, rũ mắt xuống, đặt lên hai gánh củi mới trước mặt, thần sắc rơi vào một chút khó nắm bắt.

Thích nhất phẩm vải y xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Sách tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Nhất phẩm nhanh nhất.