Chương 125 / 125

Chương 115: Ai có tư cách thu đi sổ sách quy danh?

Bản dịch · 1.751 chữ

Sáng sớm ngày hôm sau, Xích Viêm Thành đã phái người đến.

Người đến họ Lục, là chủ sự phụ trách hồ sơ và vật cũ niêm phong trong thành phủ. Hắn dẫn theo sáu tên thủ vệ, tay cầm công văn do phủ thành chủ ký gửi, sau khi vào cửa trước tiên hành lễ với Yến Vô Tịch, rồi đề nghị tiếp quản sổ ghi danh cùng tàn phiến chuông cổ.

Lý do rất đầy đủ.

Địa mạch trong thành còn chưa bình ổn, sự hỗn loạn do thân phận dị thường gây ra cũng chưa được giải quyết triệt để. Di vật cũ đã lộ rõ nguy hiểm, thì không nên tiếp tục đặt vào tay một đám tu sĩ ngoại lai nữa.

Lục chủ sự nói xong, đẩy công văn lên bàn.

"Phủ thành chủ đã hạ lệnh, vật chứng liên quan do thành phủ thống nhất bảo quản. Đợi sau khi tra rõ lai lịch, sẽ quyết định xử trí thế nào."

Thương Bất Khí đang bưng một bát cháo, nghe thấy lời này, suýt nữa cắn gãy thìa.

"Giữ bảo quản thống nhất?"

Lục chủ sự nhìn về phía hắn.

"Có vấn đề?"

“Đương nhiên là có vấn đề.” Thương Bất Khí đặt bát xuống, “Đồ đạc được cất trong tay chúng ta rất tốt, các ngươi một câu bảo quản thống nhất là phải lấy đi? Lỡ như giữ lại, bảo đảm mất thì sao?”

Lục chủ sự nhíu mày.

"Các hạ đang chất vấn tâm cơ sao?"

"Ta đang nghi ngờ năng lực bảo quản của ngươi."

"Ngươi——"

"Được rồi."

Yến Vô Tịch chỉ nói hai chữ, tranh chấp liền ngừng lại.

Hắn cầm công văn trên bàn lên, xem kỹ một lần, không vội vàng từ chối, cũng không lập tức giao đồ ra.

"Lục chủ sự, phủ thành chủ lo lắng trong thành lại xảy ra hỗn loạn, điểm này ta hiểu. Nhưng công văn ghi rõ vật chứng nguy hiểm trong Phong Tồn Thành, không nói rõ di vật của trạm dịch cũ đã quy về phủ."

Lục chủ sự nói: "Trong thành xảy ra nhiều chuyện như vậy, chẳng lẽ còn không thể tạm thời quản lý?"

"Tạm thời quản lý và chuyển dịch quyền bảo quản, là hai chuyện khác nhau."

Yến Vô Tịch đặt công văn trở về chỗ cũ.

“Ngươi có thể phái người tham gia canh giữ, cũng có khả năng yêu cầu tất cả kết quả điều tra được báo cáo đồng bộ. Nhưng muốn tiếp quản hai thứ này, ít nhất phải nói rõ chúng thuộc về căn cứ của thành phủ quản hạt.”

Sắc mặt Lục chủ sự có chút khó coi.

"Nhị điện hạ, trước mắt quan trọng nhất là trong thành an ổn. Nếu tiếp tục để mặc những thứ này lưu lạc bên ngoài, một khi lại xảy ra chuyện, ai sẽ chịu trách nhiệm?"

"An ổn trong thành không phải dựa vào việc giấu chứng cứ để duy trì."

Thanh âm của Yến Vô Tịch cũng không cao.

"Hơn nữa, thực sự khiến Xích Viêm Thành rơi vào hiểm nguy không phải có người phát hiện di vật của trạm dịch cũ, mà là có kẻ tự ý lợi dụng chúng trong tình huống không rõ hậu quả trận pháp."

Lời nói này không chút khách khí.

Ánh mắt Lục chủ sự trầm xuống.

"Nhị điện hạ đã xác định có người tham dự trong phủ?"

"Ta không nói như vậy."

Yến Vô Tịch giơ tay ra hiệu Ô Nghiễn.

Ô Nghiễn đặt bản ghi chép khác lên bàn.

"Đây là ghi chép điều tra kho hồ sơ đêm qua. Có người đã tra cứu hồ lô cũ được niêm phong mười tám năm trước khi chưa đăng ký tên. Trận pháp kho lưu trữ không báo cảnh sát, chứng tỏ quyền hạn đối phương sử dụng không hề tầm thường."

Lục chủ sự cúi đầu xem xong, lông mày càng nhíu chặt.

"Điều này không thể."

"Đâu có khả năng?"

"Kho hàng cũ ba năm trước đã thay đổi trận pháp. Không có đăng ký thân phận, căn bản không thể thông qua kiểm chứng tầng thứ nhất."

Ô Nghiễn bình tĩnh hỏi: "Vậy bản ghi chép này giải thích thế nào?"

Lục chủ sự không trả lời.

Hắn xem lại ngọc giản một lần nữa, lại sai thủ vệ đi theo kiểm tra ấn ký trên ghi chép. Sau khi xác nhận không sai sót, sắc mặt hắn rốt cuộc cũng biến đổi.

"Ấn này..."

"Nhận biết?" Yến Vô Tịch hỏi.

Lục chủ sự trầm mặc một lát.

“Giống như dấu quyền hạn sử dụng ban đầu khi kho bán tệ cũ. Sau này hệ thống đó đã bị hủy bỏ, các con dấu liên quan cũng đã sớm bị tiêu hủy.”

"Đã bị phế bỏ, vì sao trận pháp vẫn công nhận?"

Lục chủ sự ngẩng đầu, trong mắt lần đầu tiên xuất hiện vẻ kinh nghi thực sự.

"Ta cần trở về xác minh."

“Có thể.” Yến Vô Tịch nói, “Nhưng sổ ghi danh cùng tàn phiến Cổ Chung tạm thời không thể giao cho ngươi. Thành phủ có thể phái người cùng trông coi, quá trình điều tra cũng có khả năng đồng bộ.”

Lục chủ sự nhìn về phía hộp phong tồn bên bàn.

"Nếu lại xảy ra chuyện thì sao?"

"Ta phụ trách."

Ba chữ này vừa dứt, Lục chủ sự lại nhất thời không nói nên lời.

Yến Vô Tịch cũng không có dùng thân phận đè hắn, cũng chưa để Chiếu Dạ Ti trực tiếp đuổi người ra ngoài. Hắn chỉ là nhận lấy trách nhiệm rõ ràng.

Một lát sau, Lục chủ sự rốt cục gật đầu.

"Tốt. Thành phủ sẽ phái người hiệp trợ điều tra, nhưng ta hy vọng Nhị điện hạ hiểu rõ, chuyện này đã không còn là đồ cũ thông thường bị trộm."

"Ta biết."

“Còn có một chuyện nữa.” Lục chủ sự do dự một chút, “Tiệm cũ kia cũng không phải hồ sơ thành vụ bình thường, mà là một bản ghi chép phong tồn mười tám năm trước. Dựa theo chế độ cũ, người có thể tra cứu nó ít nhất phải đồng thời có hai hạng mục quyền hạn.”

"Hai hạng mục nào?"

"Quyền thẩm duyệt phủ thành chủ, cùng quyền phong ấn kho cũ."

Khương Yểu Yển vốn đang ở bên cạnh nghiên cứu ghi chép ngọc giản, nghe thấy lời này, bỗng nhiên ngẩng đầu.

"Vậy có phải chứng tỏ, người có thể tra cứu nó chưa chắc đã là người của phủ thành chủ, cũng có lẽ là kẻ nắm giữ quyền hạn khác?"

Lục chủ sự nhìn nàng một cái, gật đầu.

"Về mặt lý thuyết thì như vậy."

"Vậy các ngươi không thể chỉ điều tra nội bộ thành phủ."

Lục chủ sự giật mình.

Hắn vốn cho rằng những tu sĩ trẻ tuổi này sẽ một mực đuổi theo thành phủ hỏi trách nhiệm, lại không nghĩ rằng Khương Yểu ngược lại nhắc nhở hắn, đừng đem phạm vi điều tra giới hạn ở địa phương quen thuộc của mình.

"Cô nương nói có đạo lý."

Hắn thu hồi ngọc giản ghi chép, chuẩn bị rời đi.

Khi đi đến cửa, Yến Vô Tịch bỗng nhiên gọi hắn lại.

"Lục chủ sự."

Đối phương quay đầu lại.

"Tối qua kho hồ sơ có gì khác thường không?"

Lục chủ sự suy nghĩ một chút.

"Người trực ban nói, sau giờ Tý đêm qua, đèn ở kho cũ phía đông đã từng sáng một lần. Nhưng bên kia sớm đã phong ấn nhiều năm, ngày thường căn bản không cần thắp đèn."

"Vì sao không báo cáo?"

"Bởi vì người trực thủ tưởng là trận pháp tự kiểm."

Yến Vô Tịch nhìn về phía Ô Nghiễn.

Ô Nghiễn lập tức hiểu ý.

"Ta đi tra."

Sau khi Lục chủ sự rời đi, trong sân lại khôi phục yên tĩnh.

Thương Bất Khí ôm hộp phong tồn, thở phào nhẹ nhõm.

"May mà không bị lấy đi."

Khương Yểu nói: “Ngươi vừa rồi không phải nói ngươi không sợ sao?”

“Ta không sợ, nhưng nếu nó bị lấy đi, ta sẽ phải tìm một thứ khác có thể cho ta nghiên cứu.”

"Cho nên ngươi sợ không có gì để nghiên cứu?"

Thương Bất Khí nghiêm túc suy nghĩ một chút.

“Cũng không thể nói như vậy. Chủ yếu ta lo lắng bọn hắn nghiên cứu chưa đủ chuyên nghiệp.”

Khương Yểu Yển gật đầu.

"Đã rõ."

Nàng chuyển hướng Yến Vô Tịch.

"Bây giờ chúng ta đi đến kho cũ phía đông?"

Yến Vô Tịch liếc nhìn nàng một cái.

"Chờ Ô Nghiễn trở về trước."

"Vì sao?"

"Bởi vì nếu như có người đêm qua lưu lại dấu vết ở nơi đó, chúng ta bây giờ đi qua, chưa chắc còn có thể tìm được đồ vật ban đầu."

Khương Yểu nghĩ nghĩ, cảm thấy có đạo lý.

Nàng vừa định ngồi xuống, bên ngoài viện liền truyền đến thanh âm Ô Nghiễn.

"Điện hạ."

Hắn bước vào sân, trong tay xuất hiện một tấm thẻ gỗ gãy.

"Cửa kho cũ phía đông chưa bị cạy qua, trận pháp cũng không bị tổn hại. Nhưng ở bên trong cửa, có người để lại một ấn cũ."

Ô Nghiễn đặt tấm thẻ gỗ lên bàn.

Ấn ký trên tấm mộc bài đã tàn khuyết, chỉ còn lại vài đường vân sâu cạn khác nhau ở rìa.

Thương Bất Khí nhìn thoáng qua, thần sắc lập tức nghiêm túc hẳn lên.

"Đây không phải dấu quyền hạn thông thường."

Khương Kinh Hạc hỏi: “Ngươi nhận ra?”

"Nhận ra một phần." Thương Bất Khí chỉ vào một chỗ trong đó, "Loại ấn ký này sớm đã không nên xuất hiện ở kho hồ sơ hiện tại. Nó không phải dùng để chứng minh ai có quyền hạn, mà là dùng làm cho trận pháp tin tưởng —— người đến vốn nên ở đây."

Khương Yểu Yển cúi đầu nhìn tấm thẻ gỗ kia.

"Vậy nếu một người vốn không nên ở nơi này, lại làm trận pháp tin tưởng hắn hẳn là ở đây?"

Thương Bất Bế ngẩng đầu.

"Vậy thì chứng tỏ, trận pháp nhận nhầm người."

Yến Vô Tịch chậm rãi thu hồi mộc bài.

"Hoặc là, có người đã thay đổi quy tắc nhận diện trận pháp."

Ngoài sân, gió dần nổi lên.