Chương 113 / 125

Chương 113: Nếu ta không cho phép thì sao?

Bản dịch · 1.553 chữ

Khương Yểu Yển nhìn chằm chằm khối đồng bài vỡ vụn kia, nửa ngày không nói gì.

Ấn ký hình núi kia chỉ xuất hiện trong chớp mắt liền biến mất, nhưng nàng vẫn nhận ra.

Trên Thái Sơ Lệnh mà phụ thân ban cho nàng, cũng khắc một ngọn núi như vậy, trên đỉnh núi còn có một thanh kiếm cực kỳ mảnh.

Lúc trước khi nàng lần đầu tiên lấy ra tấm thẻ gỗ rách kia, biểu cảm của Yến Vô Tịch và Ô Nghiễn đã rất kỳ quái.

Bây giờ xem ra, thứ phụ thân để lại cho mình dường như hữu dụng hơn nhiều so với tưởng tượng của nàng.

“Nhị ca.” Nàng kéo kéo ống tay áo Khương Kinh Hạc, “Ngươi có thấy ấn ký vừa rồi không?”

Khương Kinh Hạc không trả lời ngay. Hắn đang cúi đầu kiểm tra tấm đồng bài trước ngực danh quan mặc giáp xám, lông mày càng nhíu càng chặt, cho đến khi xác nhận trong đó có vài phù văn cổ xưa còn sót lại, mới chậm rãi gật đầu.

"Nhìn thấy rồi."

"Có phải rất giống với tấm gỗ cha đưa cho ta không?"

"Ừ."

Khương Yểu Yển nhịn không được truy vấn: "Vậy ngươi biết đây là chuyện gì xảy ra sao?"

Khương Kinh Hạc ngẩng đầu nhìn nàng một cái, lời vốn đã đến bên miệng, bỗng nhiên lại nuốt trở về.

Về chuyện Thái Sơ Sơn, phụ thân trước đây cũng không cho phép bọn hắn tùy tiện nói cho Yểu.

Nhưng bây giờ, những thứ cũ kia lại lần lượt xuất hiện trước mặt nàng, thậm chí bắt đầu chủ động tìm kiếm tên của nàng.

Tiếp tục giấu diếm, chưa chắc vẫn là bảo vệ.

“Biết một chút.” Khương Kinh Hạc rốt cuộc nói, “Nhưng không hoàn toàn biết.”

Khương Yểu Yển nhất thời có chút thất vọng.

Nàng phát hiện từ khi xuống núi, phụ thân và các ca ca dường như đột nhiên có thêm rất nhiều bí mật.

Trước kia ở Vô Danh Sơn, phiền não lớn nhất của nàng chẳng qua là tu luyện quá chậm, vẽ bùa quá xấu, còn có đám gà sau núi luôn thích mổ rau do nàng trồng.

Giờ thì hay rồi.

Ngay cả một trạm dịch tồi tàn hơn ba trăm năm trước, cũng dường như quen biết nàng.

“Vậy sau khi trở về, ta có thể hỏi cha không?” Nàng nghiêm túc nói.

Khương Kinh Hạc nhìn muội muội, trầm mặc một lát.

"Được."

Lần này hắn trả lời rất chắc chắn.

Khương Yểu Yển rốt cục hài lòng một chút.

Bên kia, Thương Bất Khí đã dẫn Ân Thập Tam ngồi xổm bên cạnh danh quan mặc giáp xám, cố gắng tìm ra manh mối mới từ những tấm đồng bài vỡ vụn kia.

Yến Vô Tịch không lập tức thu hồi trường đao.

Hắn có thể phát giác được, mặc dù tạm thời mất đi năng lực hành động, nhưng tòa cổ trận dưới lòng đất này vẫn đang không ngừng vận chuyển.

Nếu người thực sự khống chế nó ở ngay gần đây, vậy thì trận giao phong vừa rồi nhiều nhất chỉ có thể coi là tạm thời đẩy lui một cánh tay của đối phương.

Tạ Vô Vọng cũng phát hiện vấn đề.

Hắn ngồi xổm bên mép bệ đá, dùng Mộng Đồng kiểm tra dấu vết thần hồn chưa tan hết, lát sau bỗng nhiên nói: "Vừa rồi thứ này hình như cũng không phải nhắm vào chúng ta."

Bùi Chiếu Dã nhíu mày.

"Vậy tại sao nó gặp người là đánh?"

"Bởi chúng ta chưa qua nghiệm danh."

Tạ Vô Vọng chỉ vào những tấm đồng bài vỡ vụn kia.

"Trong ký ức lưu lại của thứ này, thủy chung chỉ có một ý niệm. Giữ vững đường về, không cho người không có tên đi vào."

"Nhưng chúng ta đều có tên."

Ô Viên tròn cảm thấy lời này vô cùng khó tin.

"Chẳng lẽ còn phải báo ra từng người mười tám đời tổ tông?"

Thương Bất Khí nghe đến đây, bỗng nhiên ngẩng đầu.

"Thật sự chưa chắc."

Mọi người nhìn về phía hắn.

Hắn lục từ trong giỏ tre lấy ra một tấm đồng bài được bảo tồn khá nguyên vẹn, lau sạch bụi bặm bề mặt để lộ mấy dòng chữ nhỏ phía dưới.

"Thám danh trạm cũ không chỉ đơn thuần hỏi ngươi tên gì. Nó muốn xác nhận tên của ngươi đã được đăng ký trên con đường tương ứng chưa. Nếu không có, thì không cho phép thông qua."

Khương Yểu nghe được như có điều suy nghĩ.

“Vậy tại sao nó biết Bùi Chiếu Dã?”

“Bởi nơi này vốn dĩ đã dẫn đến Xích Viêm Thành.” Thương Bất Khí giải thích, “Bùi thị các đời canh giữ Xích Diễm Xuyên, tên gọi rất có thể đã nằm trong ghi chép thông hành của trạm cũ rồi.”

Hắn nói đến đây, đột nhiên dừng lại.

Mọi người cũng im lặng theo.

Nếu tên Bùi Chiếu Dã trong ghi chép ở trạm dịch cũ, vậy Khương Yểu Yển thì sao?

Nàng năm nay mới mười tám tuổi.

Tòa trạm cũ này đã bị bỏ hoang hơn ba trăm năm.

Nhưng tên thủ trạm vừa rồi rõ ràng nói tên của nàng đã sớm nằm trong sổ cũ.

“Trước đừng đụng vào tòa thạch đài này.” Yến Vô Tịch bỗng nhiên mở miệng, “Chờ tra rõ quy tắc của nó, rồi đi xuống dưới.”

Khương Yểu Yển gật đầu.

Nàng tuy tò mò, nhưng cũng không muốn vì một mình mà để những người khác gặp nguy hiểm lần nữa.

Mọi người quyết định tạm thời lui về ngoại vi bệ đá nghỉ ngơi.

Vai A Man bị trường kích cọ ra một vết thương, tròn đen đang giúp nàng dọn dẹp. Bùi Chiếu Dã bận rộn truyền tin cho Hạ Trì, muốn biết phía trên có dị thường mới hay không.

Khương Kinh Hạc thì đi đến bên người Yến Vô Tịch.

"Mượn một bước nói chuyện."

Yến Vô Tịch nhìn hắn một cái.

Không từ chối.

Hai người dọc theo vách đá đi ra ngoài mười mấy bước, thẳng đến khi xác định Khương Yểu không nghe thấy, Khương Kinh Hạc mới dừng bước.

“Địa mặt bên kia ta đã lưu lại Trấn Mạch Phù, Hàn Cửu Trù có thể tạm thời ổn định hỏa mạch.” Hắn trước nói rõ tình huống, sau đó nâng mắt lên, “Bất quá ta tìm ngươi, không phải vì trận pháp.”

Yến Vô Tịch thần sắc bình tĩnh.

"Ta biết."

Khương Kinh Hạc nhìn chằm chằm hắn một lát.

"Ngươi đối với Yểu Yển, rốt cuộc là có ý gì?"

Trong đường đá yên tĩnh vô cùng.

Xa xa thỉnh thoảng truyền đến tiếng Thương Bất Bỏ lục lọi đồ cũ, càng làm cho bên này thêm trầm mặc.

Yến Vô Tịch không lập tức trả lời.

Thực ra hắn đã sớm đoán được, Khương Kinh Hạc sớm muộn gì cũng sẽ hỏi.

Từ ngày hiểu lầm của Nhị ca thật giả được vạch trần, giữa hai người đã tồn tại một khoảng cách khó lòng xóa nhòa.

Khương Kinh Hạc không tin hắn, hoàn toàn có lý do.

“Lúc đầu giữ nàng ở Ma Cung, là vì điều tra Thái Sơ Lệnh.” Yến Vô Tịch chậm rãi mở miệng: “Chuyện này ta đã nói cho nàng biết.”

Khương Kinh Hạc cười lạnh.

"Ta hỏi không phải lúc ban đầu."

Yến Vô Tịch ngước mắt.

Hai người nhìn nhau trong chốc lát.

Cuối cùng hắn lên tiếng: "Ta thích nàng."

Không có vòng vo.

Cũng không tìm cớ.

Tay cầm kiếm của Khương Kinh Hạc chậm rãi siết chặt.

Hắn vốn còn một tia hy vọng, cảm thấy họ Yến này chỉ là ở chung với muội muội lâu rồi, mới đặc biệt chiếu cố nàng.

Nhưng giờ đây đối phương tự mình thừa nhận, ngược lại khiến hắn ngay cả một chút may mắn cuối cùng cũng không còn.

“Yến Vô Tịch.” Thanh âm Khương Kinh Hạc lạnh xuống, “Có phải ngươi quên rồi không, trước kia nàng gọi ngươi là gì?”

Ánh mắt Yến Vô Tịch hơi trầm xuống.

"Không quên."

“Vậy ngươi cũng nên nhớ, vì sao nàng lại gọi ngươi như vậy.”

Khương Kinh Hạc tiến lên một bước.

"Yểu Yểu lần đầu tiên xuống núi, không biết người bên ngoài có bao nhiêu tâm tư, cũng không rõ cái gì gọi là lòng người hiểm ác. Nàng nhận lầm ngươi, là chính nàng hồ đồ. Nhưng ngươi từ ngày thứ nhất đã biết nàng nhận nhầm người, lại nhìn nàng từng tiếng gọi ngươi nhị ca."

Hắn dừng lại một chút.

“Ngươi dựa vào cái gì cảm thấy, nàng hiện tại còn có thể tin ngươi một lần nữa?”

Yến Vô Tịch không có biện giải.

Việc này, hắn có lỗi.

Hắn cũng chưa từng nghĩ chỉ dựa vào một câu xin lỗi, liền có thể khiến những chuyện đã xảy ra trong quá khứ biến mất hoàn toàn.

"Nàng có nguyện ý tin ta hay không, do nàng quyết định." Hắn nói.

Khương Kinh Hạc lạnh lùng nhìn hắn.

"Nếu ta không cho phép thì sao?"