Chương 122 / 125

Chương 122 theo ta về nhà

Bản dịch · 1.802 chữ

Một Bùi Chiếu Dã khác cũng ngẩng đầu nhìn hắn.

"Ngươi nói cái gì?"

"Ta nói ở trước."

Bùi Chiếu Dã quay mặt đi, giọng điệu vẫn không tốt lắm.

“Dù sao cha ta vẫn chưa tìm được, việc này cũng chưa điều tra rõ ràng. Nếu ngươi bây giờ chạy trốn, quay đầu ai biết sẽ xảy ra chuyện gì.”

Hắn nói xong, dường như cảm thấy lời mình nói quá mềm lòng, lại bổ sung thêm một câu:

"Đừng tưởng tiểu gia là đồng tình với ngươi."

Khương Yểu Yển nhìn hắn một cái.

"Ta cũng đâu có nói."

"..."

Bùi Chiếu Dã quyết định không thèm để ý đến nàng.

Một thanh niên khác cúi đầu.

Sau một lúc lâu, mới nhẹ giọng nói: "Cảm ơn."

Thân thể Bùi Chiếu Dã thật sự cứng đờ.

"Bớt đi."

Hắn đứng dậy bước ra khỏi cửa.

Chỉ là khi đi tới cửa, lại dừng bước.

"Còn nữa."

Hắn không quay đầu lại.

“Trước khi tìm lại tên của ngươi, đừng dùng ta trước.”

Người nọ trầm mặc một lát.

Cuối cùng gật đầu.

"Được."

Khương Yểu Yển nhìn một màn này, bỗng nhiên cảm thấy trong lòng nhẹ nhõm một chút.

Ít nhất hai Bùi Chiếu Dã vẫn còn sống.

Sự tình rốt cuộc cũng có dấu hiệu phát triển theo hướng tốt đẹp.

Chỉ là Bùi Tẫn Xuyên đến tột cùng đã đi đâu, vẫn không có đáp án.

Mấy dấu vết truyền lệnh cuối cùng mà Thương Bất Bỏ tìm thấy trong tàn trận cũ cho thấy, Bùi Tẫn Xuyên quả thực từng tiến vào cổ trận dưới lòng đất, nhưng từ đó về sau không còn ghi chép hành tung rõ ràng nữa.

Việc này e rằng còn phải tiếp tục điều tra.

Hứa Thủ Chung cũng bị Hạ Trì đưa về đại lao phòng thủ thành.

Hắn không phản kháng nữa.

Tấm đồng khắc tên con gái kia đã vỡ nát, nhưng hắn vẫn cẩn thận nhặt từng mảnh vụn lên, gói vào một tấm vải cũ.

Lúc Khương Yểu Yển đi ngang qua, nghe thấy hắn hướng thủ vệ đưa ra một thỉnh cầu.

Hắn muốn nhờ người khắc tên con gái lại lên một tấm thẻ gỗ bình thường.

Không dùng linh lực.

Cũng không cần bất kỳ trận pháp nào.

Chỉ cần khắc rõ ràng hơn một chút, đặt trên con phố nàng từng ở trước đây là được.

Thủ vệ không lập tức đáp ứng.

Bởi Hứa Thủ Chung tham gia kích hoạt cổ trận, gián tiếp hại không ít người, việc này phải do phủ thành chủ thẩm vấn lại.

Khương Yểu Yển đứng ở ngoài cửa, nghe trong chốc lát, cuối cùng không đi vào.

Nàng biết người kia rất đáng thương.

Nhưng đáng thương không thể để những chuyện đã xảy ra biến mất.

Nếu trên đời này tất cả người bi thương, đều có thể vì muốn vãn hồi những thứ mình đã mất, tùy ý lấy mạng người khác đi đổi, vậy những người còn lại phải làm sao đây?

Nàng nhớ lại lời phụ thân từng nói trước đây.

Người sống trên đời, luôn có những thứ không thể giữ lại.

Nhưng không giữ được, không có nghĩa là có thể tùy tiện lấy đồ của người khác để bù đắp.

Khương Yểu Yển cúi đầu nhìn thoáng qua chiếc ô đen cũ trong tay.

Đột nhiên rất muốn về nhà.

Nhưng trước mắt vẫn còn một việc cuối cùng chưa giải quyết.

Hộp thứ chín.

Thương Bất Khí đã nghiên cứu dưới lòng đất suốt nửa ngày trời.

Cánh cửa đá cổ xưa kia sau khi đinh đen gãy lại hiện ra, nhưng bên trong vẫn còn lưu lại một phong cấm vô cùng phức tạp.

Thương Bất Khí vốn cho rằng còn phải tốn một phen công phu, ai ngờ sau khi Khương Yểu đem Thái Sơ Lệnh tới gần, phong cấm lại tự động nới lỏng.

Việc này khiến tất cả mọi người đều vô cùng kinh ngạc.

Khương Kinh Hạc đặc biệt không yên tâm, cố ý tự mình kiểm tra một lần, xác nhận trong đó không có trận văn mượn tên mới, lúc này mới cho phép Thương Bất Khí tiếp tục mở hòm.

Khi cửa đá mở ra, không có bất kỳ dị tượng kinh thiên động địa nào.

Bên trong thậm chí không có thứ gì đáng giá.

Chỉ có vài tấm thẻ đồng tàn khuyết, một chiếc hộp gỗ cổ xưa đã hư hỏng, cùng với một cuốn sổ sách cũ được bảo tồn khá nguyên vẹn.

Thương Bất Khí ôm sổ sách nghiên cứu hồi lâu, cuối cùng xác nhận đây hẳn là ghi chép tên gửi từ Xích Viêm Cựu Dịch cách đây ba trăm năm.

"Thứ này vẫn còn!"

Hắn hưng phấn đến mức mắt sáng rực.

"Sư phụ ta trước đây từng nói với ta, trạm dịch cũ một khi hoàn toàn phong bế, tất cả ghi chép về tên đều sẽ bị hủy diệt. Thế mà nơi này vẫn còn giữ được một quyển."

Khương Yểu Yển ghé qua nhìn thoáng qua.

Trang giấy đã ngả vàng.

Chữ viết trên đó vừa mảnh vừa dày.

Nàng chỉ nhìn một lát, liền cảm thấy mắt hơi đau.

"Thứ này có thể bán được tiền hay không?"

Thương Bất Khí sửng sốt.

“Khương cô nương, ngươi nghĩ gì vậy?”

"Ta chỉ hỏi một chút."

"Thứ này sao có thể tùy tiện bán?"

Thương Bất Khí vội vàng ôm chặt quyển sổ.

"Đây chính là chứng cứ trọng yếu nhất để nghiên cứu trạm dịch cũ!"

Khương Yểu ừ một tiếng.

Nàng vốn còn muốn hỏi một câu có thể chép một bản không, nhưng nghĩ đến chữ thảm thương của mình, cuối cùng vẫn quyết định từ bỏ.

Mọi người tạm thời mang sổ sách về phủ thành chủ, chuẩn bị đợi Thương Bất Khí và Khương Kinh Hạc cùng nhau xác nhận nội dung bên trong rồi mới xử lý.

Đêm đó, Khương Yểu Yển rốt cục có một lát nhàn rỗi.

Đôi mắt nàng vẫn đau nhức, Khương Kinh Hạc đã kiểm tra đi kiểm soát lại nhiều lần, xác nhận không có tổn thương nào khôi phục được, nhưng vẫn ra lệnh hôm nay nàng không được nhìn chằm chằm vào cổ trận nữa.

Khương Yểu Yển đáp ứng vô cùng thống khoái.

Dù sao hiện tại nàng cũng không muốn xem.

Nàng vốn định về phòng ngủ, khi đi ngang qua sân phụ nơi Yến Vô Tịch ở, lại chợt nhớ tới một chuyện.

Quần áo.

Bộ quần áo lần trước đã hứa bổ sung cho hắn, đến bây giờ mình vẫn chưa được bổ.

Thế là nàng ôm một hòm thuốc nhỏ, rất tự nhiên gõ cửa phòng.

Yến Vô Tịch đang xem mật báo Ô Nghiễn đưa tới, nghe thấy âm thanh, ngẩng đầu liền nhìn thấy nàng đứng ở cửa.

"Sao còn chưa nghỉ ngơi?"

"Đến tìm ngươi."

Nàng nói một cách đương nhiên.

Yến Vô Tịch nắm chặt mật báo hơi dừng tay.

"Tìm ta làm gì?"

"Bổ quần áo."

Khương Yểu Yển đi vào phòng, đem hòm thuốc nhỏ để ở trên bàn.

"Cái áo choàng bị cháy hỏng của ngươi đâu?"

Yến Vô Tịch nhìn nàng.

Một lát sau, mới chỉ vào giá treo quần áo bên cạnh.

Khương Yểu qua nhìn một chút, vậy mà phát hiện không chỉ có một món.

Ba bốn chiếc áo choàng màu đen được đặt ngay ngắn ở đó, trong đó có cái ống tay áo rách ra, có bên vai nứt ra còn có một bộ dứt khoát thiếu mất nửa vạt áo.

Nàng chấn động.

"Yến Vô Tịch."

"Hả?"

"Bình thường ngươi đều không biết sống như vậy sao?"

Yến Vô Tịch: "..."

Khương Yểu Yển ôm lấy một món trong đó, cẩn thận nhìn một chút.

"Nhiều quần áo như vậy, hỏng rồi cũng không biết bổ sung?"

"Có người sẽ xử lý."

"Vậy sao vẫn còn lưu lại?"

Yến Vô Tịch trầm mặc một lát.

"Quên mất."

Khương Yểu Yển vô cùng hoài nghi nhìn hắn.

Người này nhớ kỹ rõ ràng rất tốt, lúc điều tra án ngay cả ghi chép đường thương mại mấy tháng trước cũng nhớ được, sao lại cứ để quần áo hỏng rồi quên dọn dẹp?

Nhưng nàng cũng không tiếp tục truy vấn.

Dù sao cũng đã mang đến rồi.

Bổ là được.

Nàng lục từ hòm thuốc ra kim chỉ, ngồi xuống bên bàn chăm chú mặc kim.

Kết quả thử nửa ngày, đầu mối vẫn không vào được mắt cá.

Yến Vô Tịch nhìn trong chốc lát, rốt cuộc nhịn không được đưa tay ra.

"Đưa cho ta."

Khương Yểu Yển lập tức đem kim chỉ đưa qua.

Hắn chỉ liếc mắt một cái, liền xỏ dây vào, lại đặt trở về lòng bàn tay nàng.

Khương Yểu nhất thời cao hứng.

"Vẫn là ánh mắt ngươi tốt hơn."

Nói xong, nàng cúi đầu bắt đầu vá quần áo.

Trong phòng dần dần yên tĩnh lại.

Ngoài cửa sổ thỉnh thoảng vọng ra tiếng gió thổi lá trúc, ánh sáng lạnh trên bàn không cao, vừa vặn đủ để nàng nhìn rõ mũi kim.

Yến Vô Tịch ngồi ở đối diện, nhìn thiếu nữ cúi đầu nghiêm túc làm kim chỉ, bỗng nhiên cảm thấy một màn này có chút không chân thực.

Mấy ngày trước, bọn hắn còn ở ngoài Xích Viêm thành trải qua một trận hỗn loạn thân phận thật giả.

Hôm qua, nàng thậm chí suýt bị chuông cổ cuốn vào một con đường quay về khác.

Vậy mà bây giờ, nàng lại ngồi ở đây, bổ sung cho hắn một bộ y phục cũ căn bản chẳng đáng bao nhiêu tiền.

Hắn đã gặp Khương Yểu rất nhiều bộ dáng.

Đôi khi mơ hồ, ngay cả đường cũng không nhận ra.

Đôi khi lại nghiêm túc đến lạ thường, đối mặt với cổ trận mà tất cả mọi người đều bó tay không có cách nào, cũng dám từng chút một tìm kiếm sơ hở.

Hắn tưởng mình đã quen với sự tồn tại của nàng.

Nhưng đến khoảnh khắc này mới chợt nhận ra, bản thân dường như còn tham luyến sự bình tĩnh ấy hơn tưởng tượng.

Không cần rút đao.

Không cần đề phòng bất kỳ ai.

Chỉ cần nàng ngồi ở đây, thỉnh thoảng ngẩng đầu nói với hắn vài câu, liền cảm thấy đêm nay trôi qua rất nhanh.

"Yến Vô Tịch."

Thiếu nữ đột nhiên lên tiếng.

Hắn lập tức ngước mắt.

"Hả?"

"Sau này ngươi có thời gian, có muốn đến nhà ta ăn cơm không?"

Yến Vô Tịch ngẩn ra.

"Nhà ngươi?"