Chương 123 / 125

Chương 123 Trở về gặp cha

Bản dịch · 1.622 chữ

"Đúng vậy, Vô Danh Sơn."

Khương Yểu Yển tiếp tục cúi đầu sửa lại quần áo, hoàn toàn không chú ý tới biến hóa trong vẻ mặt của hắn.

“Cha ta trồng rau rất ngon, Tam ca nấu cơm cũng lợi hại. Tuy rằng Nhị ca tính tình có đôi khi không tốt lắm, nhưng hắn bình thường không so đo với khách nhân.”

Yến Vô Tịch trầm mặc.

Hắn cảm thấy câu cuối cùng rất đáng để bàn lại.

Dù sao nếu Khương Kinh Hạc biết mình định đi Vô Danh Sơn, e rằng phản ứng đầu tiên không phải là chuẩn bị cơm nước đãi khách, mà là mài kiếm nhanh hơn một chút.

Khương Yểu Yển lại càng nghĩ càng cảm thấy chủ ý này không tệ.

"Hơn nữa ngươi còn chưa chính thức gặp đại ca của ta chứ?"

"Không có."

"Vậy thì vừa vặn."

Nàng ngẩng đầu, nghiêm túc nhìn hắn.

“Chờ chuyện bên này kết thúc, ngươi cùng ta trở về đi.”

Yến Vô Tịch không lập tức trả lời.

Hắn nhìn nàng, trong lòng bỗng dâng lên một loại cảm xúc khó tả.

Khương Yểu Yển bây giờ đã biết, hắn không phải nhị ca chân chính của nàng.

Nàng cũng không còn như lúc ban đầu, có thể không chút do dự giao toàn bộ tín nhiệm cho một người mà mình đã nhận ra.

Nhưng hiện tại nàng lại chủ động mời hắn đến Vô Danh Sơn.

Đi đến nhà thật sự của nàng.

Nơi ấy có phụ thân nàng, ba ca ca cùng nơi nàng lớn lên từ thuở nhỏ.

Yến Vô Tịch rất rõ ràng, Khương Yểu Yển đại khái không nghĩ tới chuyện này ở giữa nam nữ đến tột cùng có ý nghĩa gì.

Nàng có lẽ chỉ cảm thấy hắn là bạn, là một người quen thuộc lại đáng tin cậy, đáng được mời về nhà ăn cơm.

Nhưng điều này không ngăn cản hắn khi nghe thấy câu nói đó, sinh ra một chút mong đợi khó có thể đè nén.

Hắn rũ mắt nhìn nàng.

"Ngươi xác định?"

Khương Yểu không hiểu nổi.

"Có gì không xác định?"

Nàng suy nghĩ một chút, bỗng nhiên có chút căng thẳng.

"Ngươi sẽ không chê nhà chúng ta hẻo lánh chứ?"

"Không."

"Vậy là được."

Khương Yểu Yển một lần nữa cúi đầu, tiếp tục vá quần áo.

“Đến lúc đó ta bảo Tam ca làm thêm hai món. Nếu ngươi không thích ăn đồ ngọt, ta sẽ để hắn bớt cho chút đường.”

Yến Vô Tịch nhìn nàng.

Qua hồi lâu, cuối cùng thấp giọng nói:

"Được."

Khương Yểu Yển hài lòng.

"Vậy cứ quyết định như thế."

Vừa dứt lời, cửa bỗng nhiên truyền đến một giọng nói quen thuộc.

"Nói xong cái gì?"

Khương Yểu Yển ngẩng đầu.

Khương Kinh Hạc đang đứng ở ngoài cửa.

Hắn vốn chỉ đến tìm muội muội, nhắc nhở nàng ngày mai chuẩn bị về học cung, không ngờ vừa đi tới cửa thiên viện, liền nghe thấy bên trong có người đang thảo luận đi Vô Danh Sơn ăn cơm.

Hơn nữa người kia, hết lần này tới lần khác vẫn là Yến Vô Tịch.

Sắc mặt Khương Kinh Hạc thay đổi tại chỗ.

"Yểu Yểu."

"Nhị ca!"

Khương Yểu Yển lập tức cao hứng vẫy tay.

“Ngươi đến vừa lúc, ta mới nói với Yến Vô Tịch, chờ chuyện bên này kết thúc, để hắn đi nhà chúng ta ăn cơm.”

Khương Kinh Hạc trầm mặc.

Yến Vô Tịch cũng không nói gì.

Hai người đối diện nhau qua một cái bàn.

Không khí đột nhiên yên tĩnh đến mức có chút quỷ dị.

Khương Yểu Yển nhìn cái này, lại nhìn một chút.

"Sao vậy?"

Khương Kinh Hạc chậm rãi mở miệng.

"Ngươi muốn đưa hắn về nhà?"

"Đúng vậy."

"Làm gì?"

"Ăn cơm thôi."

Khương Yểu càng kỳ quái.

"Bằng không còn có thể làm gì nữa?"

Khương Kinh Hạc: “......”

Hắn bỗng nhiên cảm thấy mình là muội muội này, có đôi khi thông minh đến làm cho người ta đau đầu, đôi lúc lại chậm chạp đến mức khiến cho mọi người càng thêm đau khổ.

Nhưng Yến Vô Tịch lại ngồi ở bên cạnh, thần sắc còn hết sức bình tĩnh.

Bộ dạng đó, nhìn thế nào cũng giống như đã sớm chuẩn bị sẵn sàng đi Vô Danh Sơn bái phỏng.

Khương Kinh Hạc hít sâu một hơi.

"Việc này để sau hãy nói."

Khương Yểu có chút tiếc nuối.

"Vì sao?"

"Cha chưa chắc có thời gian chiêu đãi khách."

"Không sao đâu, ta có thể giúp nấu cơm."

Khương Kinh Hạc nhìn nàng.

Một lát sau, bỗng nhiên cảm thấy càng đau đầu hơn.

Khả năng nấu cơm của muội muội hắn, bản thân thật sự không dám khen ngợi.

Thật sự để nàng xuống bếp chiêu đãi họ Yến, nói không chừng người còn chưa vào Vô Danh Sơn đã cho nổ tung nhà bếp trước rồi.

"Việc này sau hãy bàn."

Cuối cùng hắn cũng nói.

Khương Yểu Yệ không thể làm gì khác hơn là gật đầu.

Yến Vô Tịch bưng chén trà lên, rất tự nhiên uống một ngụm.

Chỉ là nụ cười cực nhạt nơi khóe miệng, rốt cuộc vẫn không thể hoàn toàn đè nén.

Khương Kinh Hạc nhìn thấy rõ ràng.

Hắn đột nhiên có chút muốn rút kiếm.

Ngay lúc này, Thương Bất Khí ôm cuốn sổ ghi danh cổ xưa kia vội vàng chạy vào.

“Khương cô nương!”

Hắn mặt đầy kinh hãi.

"Ngươi mau đến xem!"

Khương Yểu bị dọa cho hoảng sợ.

"Lại làm sao nữa?"

Thương Bất Khí đặt sổ sách lên bàn, chỉ vào một trang trong đó, giọng nói cũng có chút run rẩy.

“Ta vừa mới đem những cái tên tàn khuyết bên trong sắp xếp lại một lần, phát hiện có một chỗ ghi chép rất kỳ lạ.”

Khương Yểu Yển cúi đầu nhìn lại.

Trang giấy đã ngả vàng.

Phía trên khắc chi chít mấy chục cái tên cổ xưa, phần lớn đều đã mơ hồ, chỉ có một trong số đó vẫn rõ ràng.

Nàng lại gần cuốn sổ một chút.

Lại tiến lại gần thêm một chút.

Sau đó, động tác đột nhiên dừng lại.

Bởi vì trên dòng chữ ấy, vậy mà viết rõ ràng ba chữ.

Khương Yểu.

Nàng sửng sốt hồi lâu.

Lại ngẩng đầu nhìn về phía Thương Bất Bỏ.

"Có phải ngươi viết sai rồi không?"

Thương Bất Khí vội vàng lắc đầu.

"Không phải ta viết!"

Hắn chỉ vào trạm dịch cũ bên cạnh kỷ niên.

“Cuốn sổ ghi danh này, là do ba trăm hai mươi năm trước để lại. Chữ viết bên trong trải qua trận pháp cũ phong ấn, không có dấu vết thêm rõ ràng.”

Khương Yểu Yển hoàn toàn sửng sốt.

Ba trăm hai mươi năm trước?

Nhưng nàng năm nay mới mười tám tuổi.

Làm sao có người hơn ba trăm năm trước đã viết tên nàng ở đây?

Càng làm cho nàng kinh hãi hơn là, bên cạnh hàng tên kia còn khắc một ấn ký hình núi cực nhỏ.

Thái Sơ Sơn.

Giống hệt Thái Sơ Lệnh bên hông nàng.

Khương Kinh Hạc cũng đi tới.

Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua, sắc mặt đột nhiên biến đổi.

Yến Vô Tịch chậm rãi đặt chén trà xuống.

"Phía dưới còn có chữ."

Khương Yểu Yển vội vàng đem quyển sổ sách lại gần ánh đèn.

Phía sau cái tên ấy, còn có bốn văn tự cổ xưa đã mờ nhạt.

Nàng cẩn thận nhận dạng nửa ngày.

Rốt cuộc cũng nhìn rõ.

Đường về chưa định.

Trong phòng bỗng nhiên yên tĩnh lại.

Khương Yểu Yển nhìn dòng chữ kia, bỗng nhiên nhớ tới lúc mình vừa xuống núi, phụ thân đã từng nói cho nàng biết, chỉ cần mang theo Thái Sơ lệnh, liền luôn có thể tìm được đường về nhà.

Lúc ấy nàng chỉ cảm thấy phụ thân lại nói những lời khó hiểu.

Nhưng hiện tại, trong sổ ghi danh của trạm dịch cũ ba trăm hai mươi năm trước, vậy mà đã xuất hiện tên của mình.

Hơn nữa trên đó viết, con đường nàng quy về vẫn chưa xác định.

Khương Yểu Yển bỗng nhiên cảm thấy, mình tựa hồ ngay từ đầu đã làm sai một chuyện.

Nàng vốn cho rằng, mình chỉ vì cận thị nên mới nhận Vạn Kiếm Sơn là Vạn Kiếp Sơn.

Nhưng nếu hơn ba trăm năm trước, đã có người để lại tên nàng trên con đường cổ xưa này...

Vậy thì lần này nàng xuống núi, đến tột cùng là đi sai đường.

Hay là có người đã sớm chờ nàng bước lên con đường này?

Nàng chậm rãi ngẩng đầu.

"Nhị ca."

Khương Kinh Hạc không nói gì.

Khương Yểu nhìn hắn, thanh âm rất nhẹ.

"Cha có chuyện gì không, vẫn luôn không nói cho ta biết?"

Khương Kinh Hạc nhìn muội muội.

Lần này, hắn không giống như trước kia thuận miệng tìm lý do lừa gạt cho qua chuyện.

Bởi hắn rất rõ ràng, sự tình đã đi đến bước này.

Có chút chân tướng, chỉ sợ cũng không giấu được nữa.

Hắn trầm mặc thật lâu, rốt cục chậm rãi mở miệng.

"Yểu Yểu."

“Đợi trở về Vô Danh Sơn, ta sẽ dẫn ngươi đi gặp cha.”

Khương Yểu ngơ ngác.

Khương Kinh Hạc nhìn nàng, trong ánh mắt lần đầu tiên hiện lên một loại cảm xúc vô cùng phức tạp.

"Có một số việc..."

Hắn dừng lại một chút.

"Cũng nên để ngươi biết rồi."