Chương 144 / 3.250

Lên hương cầu phúc (1)

Bản dịch · 1.664 chữ

Hương Hương và Thanh Thư đến hoa viên liền cho Kiều Hạnh và Hỉ Nhi hai nha hoàn đi chỗ khác.

Thanh Thư cười nói: "Hương Hương tỷ tỷ, có lời gì mà các nàng không được nghe?"

“Hỷ Nhi đợi lát nữa nghe ta nói Hứa gia không tốt, trở về khẳng định phải nói cho nương ta biết.”

Thanh Thư không thích nhất chính là nha hoàn như vậy, hầu hạ ai thì nên lấy ai làm chủ, mà không phải lấy lý do tốt cho ngươi thông báo tin. Nha hoàn như vậy, không đáng tin nhất: “Ngươi không thích, để Lan di đổi cho ngươi.”

Nhạc Hương Hương lắc đầu nói: "Thôi được, nàng theo ta hai năm cũng quen rồi."

Thanh Thư vừa rồi cũng không tiện nói thêm, nếu không còn tưởng là chia rẽ tình cảm của chủ tớ các nàng.

Nhạc Hương Hương than phiền với Thanh Thư: "Hứa tiên sinh giảng bài đàng hoàng vô vị thì thôi đi, vậy mà còn dạy chúng ta châm cứu."

Thanh Thư này lại đồng tình: "Châm Thiêu sớm muộn gì cũng phải học, qua hai năm ta cũng phải học."

Nhạc Hương Hương bĩu môi nói: "Học cái này làm gì? Chẳng lẽ còn muốn tự mình may y phục, vậy cần nha hoàn làm gì?"

Nói xong, Nhạc Hương Hương giơ tay lên nói: "Ngươi xem tay này của ta, bị chọc không biết bao nhiêu lỗ kim."

Thanh Thư lắc đầu nói: "Sau này sau khi đính hôn, giày vớ của bà mẹ và vị hôn phu cũng phải làm chứ? Tất cả đều để nha hoàn làm, tỏ ra tâm không thành."

Có thể không tinh thông, nhưng phải biết.

Nhạc Hương Hương nghe vậy nhìn về phía Thanh Thư, hỏi: "Ngươi sẽ không thật sự muốn học châm cứu đấy chứ?"

Thấy Thanh Thư gật đầu, Nhạc Hương Hương bật cười: "Thanh Thư, ngươi có thời gian học không?"

"Không có thời gian cũng phải dành thời gian chứ!"

Kỳ thực việc kim chỉ không cần học, chỉ cần không phải là những kiểu hoa mỹ tinh tế thì nàng đều có thể thêu ra được. Nàng cũng chưa từng nghĩ tới làm đại sư thêu thùa, cho nên học hai ngày không khiến người ta nghi ngờ là được.

Nhạc Hương Hương lắc đầu nói: "Hứa tiên sinh luôn khen ngợi Hứa Thi Đan chăm chỉ nỗ lực, để chúng ta học theo nàng. Nhưng ta thấy rồi, nàng so với ngươi còn kém xa."

Thanh Thư trong lòng khẽ động, nói: "Chẳng lẽ ngươi ở học đường cũng nói thế sao?"

“Đúng vậy! Hứa Thi Đan học xong 《Luận Ngữ》 liền cảm thấy mình rất lợi hại, nhưng ngươi ngay cả 《Đại Danh Luật》 cũng học hơn phân nửa, nàng ngay cả một nửa cũng không sánh bằng.”

Mỗi lần Hứa Thi Đan nhìn thấy nàng đều mang một bộ dáng lỗ mũi lên trời, điều này khiến Nhạc Hương Hương trong lòng đặc biệt khó chịu, cho nên liền dùng Thanh Thư đả kích nàng.

Loại tranh đấu giữa các cô bé này, Thanh Thư thật sự không có hứng thú: "Ngươi học hành chăm chỉ là được, đừng tranh cãi với các nàng, vô nghĩa."

Nhạc Hương Hương liếc Thanh Thư một cái: "Rõ ràng ngươi còn nhỏ hơn ta một tuổi, nhưng đôi khi thật sự cảm thấy ngươi còn lớn tuổi hơn mẹ ta, nói năng ra vẻ già dặn."

Thanh Thư á khẩu không nói nên lời.

Nhạc Hương Hương đổ hết những điều uất ức trong lòng cho Thanh Thư, nói xong liền xoa ngực nói: "Sau khi nói với ngươi, ta cảm thấy dễ chịu hơn nhiều."

Thanh Thư ừ một tiếng nói: “Những lời này nói với ta cũng thôi đi, tuyệt đối không thể nói với người khác.”

"Những lời này ta cũng chỉ nói với ngươi, nào dám cùng người khác. Vạn nhất truyền đến tai người nhà họ Hứa, người khác nói ta không hiểu chuyện thì thôi đi, chỉ sợ nói cha mẹ ta không biết dạy dỗ trẻ con."

Nàng biết Thanh Thư miệng rất kín, thêm vào đó quan hệ hai nhà thân mật nên không sợ Thanh Thư nói ra.

Nhạc Hương Hương còn nói rất nhiều chuyện ở nữ học Hứa gia, Thanh Thư liền ở một bên kiên nhẫn lắng nghe.

Kiều Hạnh đi tới nói: “Cô nương, lão thái thái phái người tới gọi các ngươi trở về dùng cơm trưa.”

Nhạc Hương Hương a một tiếng: "Lại đến giờ cơm trưa rồi, sao thời gian trôi nhanh thế này."

Thanh Thư cười nói: "Ngươi cũng không nhìn xem ngươi nói bao lâu? Đi thôi, ta để Tường thẩm làm món chân giò heo kho đỏ ngươi thích nhất cùng sườn dê nhỏ."

Nghe vậy Nhạc Hương Hương liền buồn bực: "Rõ ràng trước đây ta không thích ăn thịt, đều là bị ngươi dẫn dắt hư hỏng."

"Vậy ngươi đừng ăn nữa."

Nhạc Hương Hương ngẩng đầu nói: "Hừ, ta không ăn ngươi là có thể ăn một mình, nằm mơ đi."

Vì đồ ăn quá thơm, Nhạc Hương Hương không cẩn thận ăn no căng bụng. Vừa xoa bụng, Nhạc Hương Hương mặt mày đắng chát nói: "Bụng ta căng quá."

Nguy Lan cười mắng: "Ai bảo ngươi ăn gì không tiết chế. Mau lại đây, ta cho ngươi 'túm' 'túm'."

Lại nói một hồi lâu, Nguy Lan liền mang Nhạc Hương Hương Hương trở về. Lúc đi Nhạc Hương Hương nói: "Thanh Thư, chờ ta nghỉ phép lại đến tìm ngươi chơi."

Thanh Thư cười nói: "Được."

Qua hai ngày, Cố gia nhận được một tấm thiệp mời từ Hứa gia, mời Cố lão thái thái cùng Thanh Thư tham gia tiệc hoa cúc do Hứa gia tổ chức.

Cố lão thái thái có chút khó hiểu, nói với: "Sao trên thiếp còn đặc biệt nhắc đến Thanh Thư?"

Hoa ma ma lắc đầu nói: "Có lẽ cô nương quen biết cô nương Hứa gia, nên đặc biệt mời nàng đi!"

Ngoài lý do này ra, Hoa ma ma cũng không tìm được nguyên nhân nào khác.

Cố lão thái thái lắc đầu nói: "Không thể nào, Thanh Thư sau khi tự ốm liền chưa từng tiếp xúc với người nhà họ Hứa."

Thanh Thư biết chuyện này không khỏi mỉm cười, Hứa Thi Đan này cũng quá mạnh rồi, Nhạc Hương Hương chẳng qua khen nàng hai câu vậy mà đã muốn so cao thấp với nàng.

"Ngoại bà, yến hội này ta sẽ không đi."

Có thời gian này, chi bằng ở lại nhà đọc sách hoặc tập võ còn hơn!

Cố lão thái thái sau khi biết nguyên nhân cũng rất cạn lời: "Nếu ta nhớ không lầm Hứa gia tam cô nương hẳn là mới sáu tuổi nhỉ?"

Hoa ma ma gật đầu nói: “Hứa gia tam cô nương lớn hơn Hương Hương cô nương bốn tháng.”

Thanh Thư phi thường kinh ngạc: “Ngoại, ngươi vậy mà ngay cả cô nương Hứa gia mấy tuổi cũng biết?”

Cố lão thái thái cười nói: "Tình hình của Hứa gia và Thang gia ta khá quen thuộc, những người khác thì không rõ lắm."

Năm đó Cố lão thái gia qua đời, hai nhà này liền nhân cơ hội muốn thôn tính Cố gia, cho nên Cố lão thái thái vẫn luôn tương đối quan tâm đến hai nhà bọn họ.

Cố Nhàn ôm An An từ bên ngoài đi tới, cười nói: "Ta vừa ở bên ngoài nghe được Hứa gia gì?"

Thanh Thư ừ một tiếng nói: “Tam cô nương nhà họ Hứa nghe Hương tỷ nói ta lợi hại hơn nàng, đặc biệt hạ thiếp mời ta tham gia tiệc thưởng hoa của bọn họ. Ta đoán thưởng hoa là giả, muốn so cao thấp với ta là thật.”

Cố Nhàn cau mày nói: "Trên đời này người ưu tú nhiều lắm, chẳng lẽ mỗi người mạnh hơn nàng đều không dung thứ."

Thanh Thư không khỏi nở nụ cười: “Nương, ngươi làm sao biết ta mạnh hơn nàng? Có lẽ, nàng ưu tú hơn ta đấy!”

Cố Nhàn cười nói: “Ta không biết ngươi hiện tại có trình độ gì, nhưng ta tin tưởng Phó tiên sinh. Học trò mà Hứa tiên sinh dạy tốt nhất cũng chỉ thi đỗ vào nữ học phủ thành, mà học trò của Phó tiên sinh kém nhất đều vào nữ học phủ thành.”

Còn có Cố Nhàn chưa nói, Phó Nhiễm từng nói với các nàng rằng nôn Thanh Thư không chỉ thông minh chăm chỉ, ngộ 'tính' cũng cực kỳ tốt.

Thanh Thư thán phục, đây chính là hiệu ứng của danh nhân a!

Cố Nhàn đưa An An cho Cố lão thái thái, sau khi ngồi xuống nói: “Thanh Thư, vừa rồi tổ mẫu ngươi sai người đến đưa khẩu thư nói ngày kia sẽ đi Cam ‘Lộ’ cầu Bồ Tát phù hộ cha ngươi đỗ cao.”

Thanh Thư không cần suy nghĩ liền nói: “Nương, con muốn đi học thì không đi nữa.”

Cố Nhàn không đồng ý: "Không được, ngươi phải đi. Không chỉ ngươi muốn đi, An An cũng phải đi."

Thanh Thư tức giận nói: "An An nhỏ như vậy, lên núi hóng gió chịu lạnh thì làm sao? Nương, chẳng lẽ dâng hương bái Phật còn quan trọng hơn việc ta đi học với sức khỏe của An An?"

Cố Nhàn nói: “Chỉ cần cẩn thận một chút, An An sẽ không bị cảm lạnh.”

Thanh Thư cũng sẽ không dung thứ cho nàng: “Ngươi muốn đi tự mình đi, ta và An An không đi.”

Thích nhà có hãn thê làm sao mà phá, xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) nhà có hãn thê làm sao phá vỡ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.