Chương 120 / 3.250

Đại Minh Luật (2)

Bản dịch · 1.559 chữ

Thanh Thư ăn cơm xong liền nâng 《Đại Minh Luật》 lên học thuộc lòng điều luật đầu tiên đã học hôm nay, mưu phản đại nghịch.

"Phàm mưu phản (tà nói mưu nguy xã tắc) và đại nghịch (từ mưu hủy tông miếu, sơn lăng, và cung khuyết) nhưng cùng mưu, không phân thủ tòng, đều lăng trì xử tử......"

Cố lão thái thái nghe cảm thấy không đúng: "Ngươi đang cõng cái gì vậy?"

Cái gì lăng trì xử tử trảm thủ thị chúng, nghe liền cảm thấy dọa người.

Thanh Thư đưa sách cho Cố lão thái thái, nói: "Đại Minh Luật thuộc lòng". Lão sư hôm nay dạy bài đầu tiên, ta phải thuộc nó."

Cố lão thái thái kinh ngạc không thôi, hỏi: "Cái này, sao Phó tiên sinh dạy các ngươi học cái này? Cái này cũng quá khó, ngươi nghe hiểu không?"

Thanh Thư gật đầu nói: "Nghe hiểu được."

Cố lão thái thái thấy nàng thần thần thái "sắc" không giống giả tạo, liền trả sách lại cho nàng: "Nếu ngươi nghe không hiểu đừng miễn cưỡng, Ngoại Bà đi nói với Phó tiên sinh rằng nàng đừng dạy khó như vậy."

Thanh Thư cười nói: "Ngoại ơi, lão sư đã phân tích luật văn này với chúng ta rồi. Ý tứ ta đều hiểu, phần còn lại chỉ là thuộc lòng nó."

Chỉ có mang những thứ này xuống cất vào trong đầu, mới coi như thật sự học được. Nếu không, qua một thời gian nữa sẽ quên mất.

Nhạc Hương Hương về đến nhà ủ rũ không nổi chút sức lực nào.

Ca ca nàng là Văn Trí trở về thấy dáng vẻ này của nàng, nhịn không được cười hỏi: "Hương Hương, có chuyện gì vậy? Giống như cà tím bị sương đánh vậy."

Nhạc Hương Hương từ trong túi vải lấy ra 《Luận Ngữ》 và 《Đại Minh Luật》 đưa cho Văn Trí, mặt nhăn nhó nói: “Học 《Luận Ngữ》 thì thôi đi, vậy mà còn phải học 《Đại Minh Luật》. Ta nhìn mà đầu óc choáng váng, nào còn học được nữa.”

Một cuốn dày cộp như vậy mà chỉ là thượng sách, hạ sách còn dày như thế, chỉ cần nghĩ đến việc này Nhạc Hương Hương liền cảm thấy đầu óc đau như búa bổ.

Văn Trí mở ra xem, lập tức nhíu mày: "Phó tiên sinh này cũng quá 'tính' vội vàng, sao có thể dạy cái này. Đợi cha trở về, chúng ta sẽ đi tìm cha mẹ nói chuyện này."

Nửa canh giờ sau, Nhạc huyện thừa trở về.

Văn Trí dẫn Nhạc Hương Hương nói chuyện này với vợ chồng: "Cha, mẹ, Hương Hương còn nhỏ như vậy sao có thể học được chuyện này? Đây chẳng phải là nhổ cây giúp lớn sao?"

Thứ này hắn còn chưa bắt đầu học, thứ khó khăn như vậy muội muội làm sao có thể hiểu được.

Nhạc Huyện thừa cầm sách lên cũng không khỏi nhíu mày: “Phó tiên sinh lúc đó có nói gì không?”

Nhạc Hương Hương bĩu môi nói: "Tiên sinh nói nếu ta không học, nàng không miễn cưỡng."

Văn Trí rất không vui, thân là một tiên sinh nói lời này cũng quá vô trách nhiệm. Tiêu nhiều tiền như vậy, quá không đáng.

Nguy Lan lại hỏi: "Thanh Thư đâu? Lúc đó nàng có nói gì không?"

Nhạc Hương Hương nói: "Ta nói với Thanh Thư, bảo nàng cùng ta đi tìm tiên sinh. Nhưng Thanh Thư nói nàng cảm thấy học cái này hữu dụng, phải học cho tốt."

Học cho tốt, không tỏ vẻ học thì học cho tốt.

Văn Trí nói: “Học là có ích, nhưng cũng phải nghe hiểu học được mới được.”

Nhạc huyện thừa cũng đồng tình với quan điểm của Văn Trí: “A Lan, ngày mai ngươi đi nói với tiên sinh. Cái này quá khó, hiện giờ chỉ cần dạy đứa trẻ một ít thứ dễ hiểu là được.”

Nguy Lan gật đầu.

Trước khi ngủ, Thanh Thư đã thuộc lòng bài hình luật học hôm nay.

Cố lão thái thái xoa đầu nàng nói: “Thanh Thư, trời muộn rồi, chúng ta ngủ đi!”

Thanh Thư lắc đầu: "Ngoại ơi, cháu còn chưa luyện công mà!"

Tu tập nội công tâm pháp này hơn hai tháng rồi, nhưng cái gì cũng không có. Bất quá Thanh Thư nghĩ, đã là đồ vật đè đáy hòm của Đoạn sư phụ khẳng định là đồ tốt. Hiện tại không có cảm giác, không có nghĩa là tương lai sẽ không tốt. Cho nên, nàng vẫn kiên trì.

Cố lão thái thái có chút không đành lòng nói: "Hôm nay đừng luyện nữa, ngày mai hãy luyện tiếp đi!"

Thanh Thư lắc đầu: "Ngoại bà, bất kể làm gì cũng không thể bỏ dở giữa chừng, đây chính là ngươi dạy ta."

Lời nói là nói như vậy nhưng nàng đau lòng mà! Tuổi còn nhỏ chính là lúc đùa giỡn, nhưng đứa trẻ này lại liều mạng học tập.

Đứa bé khổ luyện nỗ lực như vậy, nàng cũng không thể kéo chân sau. Cố lão thái thái nói: “Được, vậy Ngoại Bà ngủ trước.”

Thanh Thư gật đầu.

Sáng sớm hôm sau vừa đến giờ, không cần ai gọi Thanh Thư dậy tu tập nội công tâm pháp.

Ăn hai quả trứng gà, nàng đi đến chỗ Đoàn sư phụ.

Thanh Thư vừa đi vừa học thuộc lòng, mắt thấy vì quá tập trung sắp đâm vào cây, mắt hạnh xinh đẹp nhanh tay kéo nàng sang một bên.

Thanh Thư nhìn cây đại thụ trước mắt, 'sờ' một cái trán cười nói: "Xem ra trên đường không thể đọc thuộc lòng rồi."

Kiều Hạnh lần này không dạy lại, mà sốt ruột hỏi: "Cô nương, ta cũng muốn biết chữ, ngươi nói được không?"

Thanh Thư cười nói: "Biết chữ là chuyện tốt, chỉ cần ngươi nguyện ý học, ta khẳng định dạy ngươi."

Kiều Hạnh vội xua tay: “Không cần không cần, ta mời Tân nhi tỷ tỷ dạy ta là được.”

Tân nhi đi theo bên người Phó Nhiễm nhiều năm như vậy, đừng nói là biết chữ. Nhạc cụ cùng Toán học đều biết một ít. Dạy Kiều Hạnh biết chữ, đó là chuyện nhỏ.

Thanh Thư cười gật đầu: "Vậy ngươi phải cố gắng."

Có một chủ tử nỗ lực như vậy, Kiều Hạnh cảm thấy nếu còn lơ là nữa thì cũng không còn mặt mũi nào hầu hạ Thanh Thư nữa.

Thanh Thư luyện xong trở về liền thấy Nguy Lan, cười nói: "Lan di, ngươi tới rồi à!"

Nguy Lan gật đầu hỏi: "Thanh Thư, hôm qua tiên sinh các ngươi dạy đồ vật ngươi đều nghe hiểu chưa?"

Thanh Thư gật đầu nói: "Nghe hiểu rồi."

Nguy Lan lập tức dẹp bỏ ý định đi tìm Phó tiên sinh. Phó Nhiễm giảng bài từ trước đến nay lấy Thanh Thư làm đầu, Thanh Thư đã nghe hiểu, cho dù nàng có nói, Phó tiên sinh cũng sẽ không thay đổi chủ ý dạy những thứ đơn giản.

Cố lão thái thấy Lan Thần "sắc" không đúng, hỏi: "Sao thế? Có vấn đề gì sao?"

Nguy Lan cũng không giấu diếm, nói: “Hương Hương nghe không hiểu, về nhà than thở với chúng ta nửa ngày.”

Cố lão thái thái nói: “Lát nữa ta sẽ đến tiên sinh nói, bảo tiên sinh đừng dạy khó như vậy.”

Nguy Lan lắc đầu nói: "Không được, làm sao có thể làm chậm trễ Thanh Thư."

Cố lão thái thái nói: “Chậm trễ cái gì? Ta cũng cảm thấy quá khó. Hương Hương và Thanh Thư còn nhỏ như vậy, không cần thiết phải học những thứ khó khăn như thế. Đại Minh Luật này rõ ràng vượt ra khỏi phạm trù đứa trẻ tiếp nhận.”

Nguy Lan do dự một chút, gật đầu nói: "Được."

Đoàn người đi đến Tử Đằng Uyển.

Phó Nhiễm sớm đã đoán được Nguy Lan sáng nay sẽ tới, ngược lại sự xuất hiện của Cố lão thái thái khiến nàng có chút bất ngờ.

Biết được mục đích của hai người, Phó Nhiễm hỏi Thanh Thư: "Ngươi cũng cảm thấy quá khó, không muốn học?"

Cố lão thái thái vội nói: “Không có, Thanh Thư tối qua đã học thuộc lòng hết những gì đã học rồi.”

"Thanh Thư, vậy ngươi học thuộc lòng những gì đã học hôm qua một lần."

Thanh Thư không sót chữ nào, đọc xong liền nói: "Lão sư, luận ngữ không thuộc."

Nàng cảm thấy luật pháp này thực dụng hơn luận ngữ, liền chọn luật pháp.

Phó Nhiễm ừ một tiếng, không trách cứ nhưng cũng không khen ngợi, chỉ nói: “Còn cần tiếp tục cố gắng.”

Cố lão thái thái cảm thấy Phó Nhiễm yêu cầu quá nghiêm ngặt. Sự ngoan ngoãn của nàng đã khắc khổ như vậy, lão sư vậy mà còn cảm thấy chưa đủ.

Nguy Lan thấy Phó Nhiễm nói như vậy, cũng không tiện nhắc lại việc đổi lớp nữa.

Thích gia có hãn thê làm sao phá vậy xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) gia có hãn thê làm sao phá vỡ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.