Chương 171 / 3.250

Đồ giả

Bản dịch · 1.675 chữ

Một vầng trăng khuyết lặng lẽ treo trên bầu trời, ánh trăng trong trẻo lạnh lẽo rơi xuống mặt đất, lộ ra vẻ u ám như vậy.

Thanh Thư đứng ở trong sân ngửa đầu nhìn tinh không, cũng không biết nương bây giờ thế nào? Ở trang viên sống có tốt không.

Kiều Hạnh đi tới nhỏ giọng nhắc nhở: "Cô nương, một khắc đã đến."

Vào thư phòng, Thanh Thư nhìn thấy chiếc rương đặt bên cạnh, không chút do dự bước tới mở rương ra.

Lấy hết mười bức thư họa bên trong ra xem. Thấy một bức Thủy Mặc Họa là do Tạ đại gia vẽ, bên trên còn có một bài thơ do Tạ đại gia đề.

Phó Nhiễm rất thích cảm ơn mọi người, Thanh Thư lập tức liền quyết định đem bức họa này tặng cho nàng.

Trong khoảng thời gian này, Phó Nhiễm không chỉ tận tình dạy dỗ nàng, mà trong cuộc sống cũng chăm sóc nàng rất nhiều.

Ngày hôm sau đến Tử Đằng Uyển, Thanh Thư đưa bức tranh cho Cố Nhàn nói: "Lão sư, đây là chút tâm ý của ta, xin ngươi nhận lấy."

Phó Nhiễm nhận lấy mở ra xem một chút, cười đưa cho tân nhi: "Buổi học."

Tân nhi cảm thấy rất kỳ lạ, bưng bức tranh vào nhà nói với Trụy nhi: “Chủ tử trước kia chưa từng nhận vật quý giá của người khác, lần này sao lại nhận tranh của cô nương?”

Trụy Nhi cười nói: “Chủ tử cũng không nói nhận sao? Chắc chỉ là lưu lại ngắm nghía một phen, sau đó liền trả lại.”

Tân Nhi cười nói: "Chắc là như vậy."

Với tính 'tính' của chủ tử, không thể nào nhận được món quà quý giá như học sinh.

Tan học trở về, Thanh Thư liền nhìn thấy Hương Hương: "Hương Hương tỷ tỷ, ngươi tới rồi."

Nhạc Hương Hương nhìn Thanh Thư, nói: "Ngươi tức 'sắc' cũng không sao, không đáng sợ như lời nương ta nói."

Thanh Thư biết nàng muốn nói gì, nói: “Lão sư nói Ngoại Bà đã đổ bệnh, ta không thể ngã nữa. Nếu không Cố phủ lớn như vậy, ngay cả người chủ sự cũng không có.”

Quá mức thì không tốt, đau lòng buồn bã vài ngày là tốt rồi. Nếu cứ mãi như vậy, chính nàng cũng không giữ nổi.

Nhạc Hương Hương nghe vậy cười nói: "Nói như vậy không cần ta an ủi sao?"

“Ngoại nói đau lòng buồn bã những ngày này còn phải tiếp tục, cho nên ta hiện tại mỗi ngày đều đi theo tiên sinh đọc sách.”

Nói xong, Thanh Thư mặt "Lộ" khổ não "Sắc": "Lão sư nói học kỳ sau dạy ta 《Sử Ký》. Hương Hương tỷ tỷ, thứ đó còn khó hơn cả 《Đại Minh Luật》."

Kỳ thực Phó Nhiễm chỉ hỏi nàng có muốn học hay không, cũng không định ra.

Nhạc Hương mặt "Lộ" đồng cảm với "Sắc": "Cái này ta cũng không giúp được ngươi đâu!"

Bởi vì buổi chiều Thanh Thư phải lên lớp, Nhạc Hương Hương ở Cố gia ăn cơm trưa xong liền trở về.

Buổi chiều tan học, trên đường về Kiều Hạnh đã nói với Thanh Thư: "Cô nương, người nhà họ Hứa đến thăm lão thái thái rồi, giờ vẫn chưa đi!"

Thanh Thư có chút kinh ngạc, nhà bọn họ và Hứa gia hình như không có qua lại gì nha.

Kiều Hạnh hạ thấp giọng nói tiếp: “Không chỉ có Hứa gia, Thang gia cùng huyện lệnh thái thái đều tới thăm lão phu nhân. Cô nương, những người này còn hỏi ngươi. Cô nương, ngươi về muộn một chút, bằng không sẽ gặp được những người Hứa gia kia.”

Khi Thanh Thư trở về chủ viện, khách đã đi hết rồi.

Dám sát bên cạnh lão thái thái, Thanh Thư nói: “Ngoại ơi, bây giờ bà đang bệnh không nên tiếp khách. Lát nữa dặn người gác cổng mặc kệ ai đến thì nói bà muốn dưỡng bệnh, bảo bọn họ đều về đi!”

Cố lão thái thái cười một tiếng nói: “Ngoại có chừng mực. Thanh Thư, tin tức cha con thi đỗ Tiến sĩ hai ngày nữa chắc sẽ truyền tới, đến lúc đó người nhà họ Lâm có thể sẽ đến đón con về. Nhưng con yên tâm, hiện tại con đang bệnh, nếu con ở lại cùng người nhà họ Lâm ta cũng sẽ không phản đối đâu.”

Nàng biết Thanh Thư không muốn về Lâm gia, cho nên trước tiên nghĩ ra lý do để nàng không cần trở về.

Thanh Thư gật đầu.

Ngày thứ hai Thanh Thư đến Tử Đằng Uyển, Phó Nhiễm liền nói với nàng một chuyện: “Thanh Thư, bức họa hôm qua ngươi đưa cho ta ta ta xem xét hồi lâu. Thanh Thư, bức họa này không phải Tạ đại nhân vẽ.”

Thanh Thư:......

Phó Nhiễm thấy rõ vẻ mặt ngơ ngác của Thư, cười nói: "Tuy vẽ không phải Tạ đại gia vẽ, nhưng thơ trên đó là Tạ đại gia viết, cho nên bức họa này vẫn tương đối quý giá."

Thanh Thư hỏi: "Vậy có đáng giá không?"

Phó Nhiễm Nhiễm khẽ nói: "Cầm đi bán, hẳn là có thể bán được một hai trăm lượng chứ!"

Học sinh này của nàng hình như tương đối yêu thích vật vàng bạc, không biết đây là tốt hay xấu.

Thanh Thư nghĩ đến những bức tranh được cất giữ bỗng nhiên có dự cảm chẳng lành: "Lão sư, ta còn có chín bức tranh, ngươi có thể giúp ta đều thưởng thức hết được không."

Phó Nhiễm yêu thích tranh chữ có chút nghiên cứu về thứ này, chín bức còn lại nàng thưởng thức ra chỉ có ba bức là thật phẩm.

Thanh Thư nhìn sáu bức giả kia, biểu cảm thật sự là một lời khó nói hết. Nàng có thể nghe Trần ma ma nói những bức thư họa này đều là ông ngoại nàng bỏ ra số tiền lớn để mua, kết quả lại là đồ giả. Số tiền đó, đều đổ sông đổ biển rồi.

Phó Nhiễm lấy ra một bức tranh mỹ nhân trong đó nói: "Kỳ thực những bức tranh này mô phỏng rất tốt, đều có giá trị sưu tầm."

Thanh Thư lắc đầu nói: “Ngoại công ta là người tinh ranh như vậy, không ngờ lại bị lừa nhiều lần như vậy.”

Phó Nhiễm cười nói: "Ngoại công của ngươi làm ăn rất giỏi, nhưng đối với thư họa những thứ này lại là ngoại hán. Đã không hiểu, thì rất dễ bị người ta lừa gạt. Hơn nữa, rất nhiều người vì kiếm tiền mà dốc lòng bắt chước thư họa của người nổi tiếng. Không nói ngoại công ngươi, ngay cả những người trong nghề kia cũng thỉnh thoảng có lúc nhìn lầm."

Thanh Thư chỉ vào ba bức chân tích cùng bức họa do Tạ đại gia đề từ nói: "Cái gọi là bảo đao tặng anh hùng hồng phấn tặng giai nhân. Lão sư, con không hiểu chữ họa những thứ này thì để lại cho ngài đi!"

Cố Nhàn dở khóc dở cười: “Tục ngữ này học không tệ. Nhưng vẽ thì ta không cần nữa, ngươi giữ lại cho tốt.”

Thanh Thư thấy nàng không nhận cũng không miễn cưỡng, chỉ nói: “Lão sư, nếu ngươi thích bốn bức tranh này thì tạm thời ở lại chỗ ngươi, đợi đến phủ thành ngươi sẽ trả lại cho ta.”

Phó Nhiễm gật đầu nói: “Được, vậy ta thu nhận cho ngươi trước.”

Quân tử yêu tiền mà lấy có đạo lý, tiền tài không thuộc về mình nàng một xu cũng không cần. Còn về Thúc Tu, vậy nàng cũng đã trả giá rất nhiều tâm huyết, cầm không hổ thẹn.

Tan học xong, Thanh Thư trở về chủ viện liền than phiền với Cố lão thái thái: "Ngoại ơi, mười bức tranh mà chỉ có ba bức rưỡi là thật. Ông ngoại thật bị người ta hại thảm rồi."

Nói xong, Thanh Thư chỉ vào bức họa mỹ nhân kia nói: "Ngoại ơi, các bức tranh khác đều mô phỏng rất rõ ràng, không có trình độ thưởng thức nhất định thì khá khó nhận diện. Nhưng bức tranh này mô phỏng lại là bức tranh "nhà gái" của Họa Thánh Hiên Vương, tiên sinh nói bức tranh này nhìn qua là biết giả."

Cố lão thái thái đối với cái này cũng không hiểu, cười hỏi: “Vì sao bức họa này vừa nhìn đã biết là giả?”

Thanh Thư nói: "Hiên Vương là hoàng tử, bút mực giấy nghiên hắn dùng để vẽ chắc chắn đều là vật thượng hạng. Nhưng tờ giấy vẽ này rất thô ráp, 'sờ' một cái liền cảm nhận được."

Cố lão thái thái cười nói: "Đại tự của tổ phụ ngươi không biết mấy cái thì làm sao phân ra được bút mực giấy nghiên tốt xấu. Hắn có một đoạn thời gian phụ thuộc phong nhã thích mua thư họa, ta sợ hắn mua quá nhiều liền mời chuyên nhân đến giám thưởng. Mười bức họa này, là sau khi mời chuyên nhân giám thưởng để lại."

Thanh Thư không khỏi nói nhỏ: "Thì ra Ngoại Bà ngươi đã sớm biết rồi! Ta còn tưởng các ngươi vẫn luôn che mắt trong trống."

Cố lão thái thái cười một cái nói: “Lúc đó là nói bốn bức họa là trân phẩm, không ngờ chỉ có ba bức là trân phẩm. Xem ra ánh mắt của người kia, còn không tốt bằng Phó tiên sinh. Thanh Thư, Phó tiên sinh là người có tài thật sự, ngươi phải học hỏi nàng thật tốt.”

Thích gia có hãn thê làm sao phá vậy xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) gia có hãn thê làm sao phá vỡ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.