Chương 274 / 3.250

Giản Thư (1)

Bản dịch · 1.607 chữ

Mặc một bộ váy nhu sam màu vàng nhạt, tóc không làm thành bánh bao nữa mà búi thành búi tóc hai đầu. Trên người ngoài chuỗi chuỗi hạt Phật đeo cổ tay ra, không đeo bất kỳ trang sức nào.

Đứng trước mặt Phó Nhiễm, Thanh Thư có chút căng thẳng hỏi: "Lão sư, ta mặc như vậy có phải quá đơn giản không?"

Lần này các nàng đi thăm bạn tốt của Phó Nhiễm là Giản Thư. Giản Thư là Phó sơn trưởng của nữ học Kim Lăng, lần này đi thăm hỏi ngoài ôn chuyện cũ ra cũng là để nàng gặp Thanh Thư.

Nếu nàng hài lòng với Thanh Thư, sẽ cho nàng suất tiến cử thi Kim Lăng nữ học. Nếu không, Thanh Thư ngay cả tư cách đi thi cũng không có. Cho nên, Thanh Thư mới đặc biệt khẩn trương.

Phó Nhiễm cười nói: "Nàng không thích vật vàng bạc, ngươi muốn mặc vàng đeo bạc châu báu khí nàng ngược lại sẽ không thích."

Thanh Thư nghe vậy liền hiểu, văn nhân này phần lớn đều thích vật phong nhã, xem ra Giản Thư cũng không ngoại lệ.

Nơi ở của Giản Thư cách nữ học Kim Lăng không xa, ngồi xe ngựa hơn một khắc đã tới nơi.

Vào Giản gia, đi đến trước cửa thứ hai, Thanh Thư không khỏi nắm lấy tay Phó Nhiễm.

Phó Nhiễm cười nói: “Không cần căng thẳng, cứ đối đãi bình thường là được.”

Giản Thư nói khảo hạch Thanh Thư, thật ra chỉ là đi một cái quá dài. Lấy quan hệ giữa nàng và Giản Thư, đã mở miệng nàng tuyệt đối sẽ không cự tuyệt. Sở dĩ nói như vậy chẳng qua là hy vọng Thanh Thư biết, bất kể làm chuyện gì cũng không dễ dàng.

Thanh Thư gật đầu.

Đi về phía trước một đoạn ngắn vài bước, liền thấy mấy người đi tới đối diện.

Người cầm đầu dáng người cao gầy, mặc một bộ váy lụa màu đỏ thẫm thêu hoa mai. Mái tóc màu mực được búi nhẹ bằng dải lụa bạc, dải lụa buộc tóc thành búi Phi Vân, trên đầu không đeo trâm cài trâm đỏ, hoa tai v.v.

Phó Nhiễm thấy người tới, cười nói: "Thư Thư, bao năm nay ngươi vẫn không thay đổi chút nào, vẫn xinh đẹp như vậy."

Giản Thư tiến lên ôm lấy Phó Nhiễm rồi cười nói: "A Nhiễm, năm năm không gặp, sao miệng lại trở nên ngọt như vậy?"

"Thư Thư, đây là Thanh Thư."

Giản Thư mặt mày hớn hở: "Nàng ta cùng tên đều có chữ Thư, xem ra cũng là có duyên với ta."

Thanh Thư tiến lên hành lễ: "Thanh Thư bái kiến tiên sinh."

Giản Thư gật đầu, đón người vào trong phòng.

Trong phòng đang đun nước, trên bàn bên cạnh bày một bộ ấm trà.

Thanh Thư cũng không dám tùy tiện nhìn, sau khi vào nhà liền quy củ đi theo bên cạnh Phó Nhiễm.

Giản Thư đổ nước đã đun sôi vào ấm trà. Rất nhanh, từng đợt hương thơm thanh khiết đã tỏa ra.

Rung lắc hai cái, Giản Thư đổ nước ấm trà vào trong chén trà. Động tác tao nhã như mây trôi nước chảy, nhìn vào chính là một loại hưởng thụ.

Phó Nhiễm cùng Thanh Thư giải thích: "Trà pha trà này không uống, trà thứ hai mới được uống."

Giản Thư đưa trà đã pha xong cho Phó Nhiễm, sau đó hỏi: "Sao? Ngươi không dạy nàng pha trà sao?"

"Nàng không thích uống trà, ta cũng không dạy."

Củ cải xanh mỗi loại đều yêu thích, Giản Thư ngược lại cũng không kinh ngạc, chỉ là có chút tiếc hận: "Không uống trà, cuộc đời như vậy quá nhàm chán."

Nàng ham trà như mạng. Đối với nàng mà nói, cơm có thể không ăn nhưng trà không thể không uống.

Biết Thanh Thư không uống trà, Giản Thư phân phó nha hoàn rót một chén nước trong qua.

Giản Thư nhấp một ngụm trà, bưng chén trà hỏi: "Trong thư ngươi nói ngươi đã nhận một đứa trẻ từ trong tộc, sao lần này đến không mang đứa trẻ đó đến đây?"

Phó Nhiễm nói: “Hai ngày trước khi đi bị bệnh, ta bảo hắn ở lại dưỡng bệnh, đợi sau khi khỏi bệnh sẽ quay lại.”

Giản Thư lại nhấp một ngụm trà, sau đó nhắm mắt lại lộ ra một nụ cười thích ý.

Thanh Thư nhìn nàng, cảm thấy uống trà thật là một trong những niềm vui lớn của đời người.

Mở mắt ra, Giản Thư đặt chén trà xuống: "Sao lại trùng hợp như vậy? Chẳng lẽ là cố ý sinh bệnh?"

Phó Nhiễm không thèm để ý nói: "Nếu hắn đến ta sẽ tìm cho hắn một tiên sinh tốt, nếu không đến thì cũng tùy hắn, dưa ép buộc không ngọt."

Nếu Phó Kính Trạch thật sự cố ý sinh bệnh không đến Kim Lăng, người bị tổn hại cũng không phải là nàng.

Vốn dĩ quá kế Phó Kính Trạch chỉ là vì lòng của An cha mẹ. Đứa trẻ này nghe lời nàng tự sẽ vì nó mà tính toán, nếu cứ một mực nghe lời cha mẹ nàng, nàng liền bỏ mặc không quản.

Giản Thư vốn là người phóng khoáng, thấy Phó Nhiễm có tính toán cũng không hỏi thêm nữa.

Sau khi thưởng trà xong, Giản Thư hỏi Thanh Thư: "Đọc sách gì?"

"Tứ Thư Ngũ Kinh cùng toán thuật cơ bản đều đã học xong, ngoài ra còn theo lão sư học họa và cờ."

"Âm luật đâu?"

Thanh Thư có chút ngượng ngùng: "Thầy dạy rồi, nhưng ta không có thiên phú này thì làm sao cũng không học được."

Phó Nhiễm cũng là vẻ mặt bất đắc dĩ: "Đứa nhỏ này là một kẻ si tình, bất kể dạy thế nào cũng không được, chỉ đành từ bỏ."

Giản Thư bảo nha hoàn mang tới ván vẽ cùng bút vẽ các thứ: “Ngươi đã học vẽ, liền vẽ bộ trà cụ này xuống.”

Việc này đối với Thanh Thư mà nói không phải việc khó, rất nhanh đã vẽ xong một bộ trà cụ.

Giản Thư xem xong đánh giá: "Đường nét lưu loát, nhưng họa công có chút non nớt, hơn nữa vẽ cũng quá cứng nhắc."

Nói xong, Giản Thư cầm bút vẽ lên trên ấm trà phác họa vài nét. Trong nháy mắt, trên ấm trà phảng phất như bốc lên khói mù lượn lờ, làm cho cả bức tranh đều sinh động.

Thanh Thư kính phục nói: "Tiên sinh, ngươi quá lợi hại."

Phó Nhiễm cười nói: "Ngươi có biết, một bức tranh của nàng ở bên ngoài phải bán đến hơn trăm lượng bạc không?"

Giản Thư am hiểu nhất chính là tranh, lại có thân phận gia trì, cho nên tranh của nàng rất được người ta săn đón. Có điều nàng chỉ coi vẽ tranh là tiêu khiển, chứ không lấy đó làm thủ đoạn mưu sinh. Cho nên, bên ngoài một bức tranh khó cầu.

Thi xong tranh, Giản Thư lại bảo Thanh Thư làm một bài thơ cho nàng xem.

Thanh Thư viết bài thơ "Nhất Tự Chí Thất Tự" của Nguyên Thu triều Đường? Trà:

Trà

Lá thơm, mầm non,

Mộ Thi Khách, ái tăng gia.

Viết khắc bạch ngọc, dệt lụa đỏ.

Màu vàng chiên, bát chuyển khúc Trần Hoa.

- Đêm sau mời tiếp đãi Minh Nguyệt, trước buổi sáng mệnh đối mặt với ráng mai.

Tẩy sạch người xưa nay không mệt, sắp say rồi há có thể khen.

Nhìn bài thơ này, Giản Thư buồn cười nói: "Ta bảo ngươi làm thơ, không phải để ngươi chép thơ. Nhưng tuổi còn nhỏ mà bút lực mạnh mẽ, có phải đã luyện qua tay lực không?"

Thanh Thư nói: “Trước đây thân thể ta không tốt, Ngoại Bà đã mời cho ta một sư phụ. Từ năm ngoái trở đi, ta theo sư phụ học quyền pháp.”

Ánh mắt Giản Thư nhìn về phía Thanh Thư có chút thay đổi: “Tuổi còn nhỏ mà có thể chịu khổ như vậy, không tệ.”

Thông thường chỉ có những nữ tử không ra đường mới đi luyện võ. Những cô nương như thế gia hay nhà phú quý, rất ít khi chịu được khổ cực này. Mà những người có thể kiên trì được, chẳng lẽ là người có tính cách kiên cường.

Giản Thư cũng hiểu vì sao Phó Nhiễm lại yêu thương Thanh Thư như vậy. Đứa nhỏ này tuy ít đi chút linh tính, nhưng tính tình kiên cường có nghị lực. Mà người có thể thành đại sự, hai thứ này là không thể thiếu.

"Có sở trường gì không?"

Thanh Thư có chút xấu hổ lắc đầu: "Không có."

Thấy Thanh Thư tự hạ thấp mình, Phó Nhiễm cười nói: “Đứa nhỏ này của ngươi, hiện tại cũng không phải lúc khiêm tốn.”

Nói xong, Phó Nhiễm cùng Giản Thư nói: “Đứa nhỏ này giỏi nhất là toán học. Ngoài ra ⟨Đại Minh Luật Lệnh⟩ đã học được hơn phân nửa, Đường Thi đều thuộc xong, kỳ nghệ cũng nhập môn.”

ps: Đã vọt lên đến Thập Tam, hy vọng người thân tiếp tục bỏ phiếu ủng hộ, cảm ơn.

Thích gia có hãn thê làm sao phá vậy xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) gia có hãn thê làm sao phá vỡ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.