Chương 240 / 3.250

Độc (1)

Bản dịch · 1.568 chữ

Đẩy cửa ra, một trận lạnh lẽo đập vào mặt.

Thanh Thư nhìn lớp tuyết dày trên mặt đất, hỏi: "Sao tuyết lớn thế này?"

Kiều Hạnh xoa xoa hai tay nói: "Ta nghe Miêu thúc nói tối qua tuyết lớn như lông ngỗng suốt đêm. Cô nương, y phục của ngươi mỏng quá, thêm một bộ nữa đi!"

Thanh Thư chỉ mặc áo lót và áo khoác ngoài khoác một chiếc áo khoác mỏng, nàng nhìn cũng thấy lạnh.

"Không cần, ta không lạnh."

Kiều Hạnh cười nói: "Sớm biết thế ta đã cùng cô nương luyện võ rồi."

Thanh Thư quét qua hạnh kiều quấn thành hình bánh chưng: "Cũng không phải không bảo ngươi học võ, là ngươi tự mình chịu không nổi khổ này."

Kiều Hạnh không dám nói nữa, sợ lại bị Trần ma ma nghe thấy lại muốn quở trách nàng.

Hôm nay ăn cơm trưa xong, Phó Nhiễm đưa Thanh Thư đến Kỳ phủ rồi về nhà.

Thanh Thư kéo tay Phó Nhiễm nói: “Thầy ơi, ngươi đến đón ta về khi nào?”

Phó Nhiễm không đến đón, Kỳ phu nhân sẽ không để nàng trở về.

Kỳ thật dựa theo ý của nàng, vẫn là ở nhà tự mình ăn Tết thì tốt hơn. Đáng tiếc Cố lão thái thái trước đó cố ý viết thư nói bảo nàng đi Kỳ phủ đón Tết, vì không để Cố lão thái thái lo lắng nàng chỉ có thể đáp ứng.

Tuổi nhỏ đã là không tốt, làm gì cũng bị người ta khống chế.

Phó Nhiễm cười nói: "Sơ Lục phải học như thường lệ, ta mùng năm đến đón ngươi."

Thanh Thư gật đầu.

Đến chủ viện, Thanh Thư cũng không nhìn thấy Kỳ phu nhân.

Hàn San giải thích cho nàng: "Phu nhân đã đến từ đường xem tế phẩm, đợi đến khi còn có thể trở về."

Thanh Thư gật đầu, liền theo nàng vào phòng.

Hàn San bưng một bộ quần áo tới, hướng về Thanh Thư nói: “Cô nương, đây là y phục mới phu nhân chuẩn bị cho ngươi, ngươi thử một lần, nếu không vừa người ta sửa cho ngươi.”

Thanh Thư ồ một tiếng hỏi: “Sao lại chỉ giữ ngươi ở trong sân, Hàn Hương tỷ tỷ đâu?”

Hàn San trong lòng thót một cái, cúi mày thuận mắt nói: "Hàn Hương tỷ tỷ theo phu nhân đến từ đường."

Thanh Thư hơi ngạc nhiên hỏi: "Ta nhớ trước đây ngươi rất không thích ta thấy ta liền tránh đi, hôm nay sao thế?"

Hàn San sợ đến sắc mặt đều thay đổi: "Cô nương, lúc trước là nô tỳ nói năng không nên mạo phạm cô nương, còn xin cô nương đại nhân không nhớ tiểu nhân tha cho nô tỳ đi!"

Chỉ là cách nửa tháng nha đầu này lại có thái độ đại biến, xem ra trong này có chuyện nàng không biết. Thanh Thư cười như không cười nói: "Ngươi cũng biết mình ăn nói không đúng mà! Ta còn tưởng ngươi không biết!"

Hàn San không ngờ Thanh Thư thù dai như vậy, mặt trong nháy mắt có chút trắng bệch.

Thanh Thư nhìn bộ dạng này của nàng không khỏi nở nụ cười: "Ngươi yên tâm, ta không có bụng gà con như vậy vì chút chuyện nhỏ này mà ghi thù. Ta cũng không phải bạc, không có khả năng được tất cả mọi người yêu thích. Bất quá cho dù ngươi không thích ta, về sau cũng đừng biểu lộ ra trước mặt ta."

Nàng không để ý, nhưng nếu Hàn San biểu hiện quá rõ ràng sẽ ảnh hưởng đến tâm trạng của nàng.

Hàn San vội vàng nói: "Nô tỳ không dám nữa. Cô nương, ngươi thử y phục một lần đi!"

Thanh Thư mặc quần áo vào, mặt khổ sở nói: "Lưng thân hơi chặt, thả lỏng một chút đi!"

Xem ra gần đây ăn hơi nhiều về sau phải khống chế, nếu không phát béo thì xong đời. Có trải nghiệm đau đớn của kiếp trước, điều mà Thanh Thư hôm nay kiêng kỵ nhất chính là béo.

Hàn San vội vàng đi lấy giỏ kim chỉ tới, trước mặt Thanh Thư sửa váy.

Thanh Thư ở bên cạnh lẳng lặng nhìn. Chỉ thấy Hàn San mặc kim dẫn, sau đó tháo dây váy eo để khâu lại. Động tác quen thuộc kia, có thể nhìn ra thường xuyên làm công việc kim chỉ.

Mất hơn nửa canh giờ, Hàn San mới sửa xong váy. Váy đã sửa xong, mặc thanh thư liền thoải mái hơn nhiều: "Hiện tại vừa vặn."

Hàn San nhìn nàng vừa lòng, trong lòng hơi thả lỏng: "Cô nương thích là tốt rồi."

Cũng may biểu cô nương đại nhân rộng lượng, nếu không nàng ta ở trước mặt phu nhân tố cáo một chút nàng ta rất có thể đã bị đuổi ra ngoài rồi.

Thanh Thư cười nói: "Dù sao cũng không có việc gì, Hàn San tỷ tỷ ngươi dạy ta làm việc kim chỉ đi!"

Ngây người một chút, Hàn San liền gật đầu đồng ý. Thay vì muốn dẫn chạy khắp nơi, chi bằng trực tiếp ở đây dạy nàng làm công việc kim chỉ đấy!

Đường may đo của Thanh Thư còn tốt hơn Hàn San, bảo nàng dạy chẳng qua là tìm một cái cớ. Sau này nàng làm đường may đo, cũng sẽ không còn ai nghi ngờ nữa.

Lần đầu làm công việc kim chỉ thường luống cuống đâm vào mình, sau đó khi kim chỉ sẽ khá rối. Nhưng những thứ này, ở trên người Thanh Thư đều không có.

Hàn San nhịn không được hỏi: "Cô nương trước kia từng học qua việc châm chỉ đường sao?"

Thanh Thư lắc đầu nói: "Chưa từng làm, nhưng ta từng thấy nương ta từng làm với Hạ Miêu tỷ tỷ."

Dừng một chút, Thanh Thư cố ý cười nói: "Tỷ tỷ Hương Hương còn bảo kim chỉ khó làm, ta thấy dễ dàng lắm!"

Hàn San không nói nên lời.

Trời sắp tối, Kỳ phu nhân mới trở về.

Nàng thay áo khoác, lúc này mới bế Thanh Thư lên: "Thanh Thư, dì hôm nay việc đã nhiều không thể ở bên ngươi, ngươi đừng giận nha!"

Thanh Thư cố ý giận dỗi nói: "Dì ơi, hóa ra ta ở trong lòng ngươi lại không hiểu chuyện đến thế!"

Kỳ phu nhân chọc vào má phồng lên của Thanh Thư, vui vẻ nói: "Không không, Thanh Thư nhà ta là đứa trẻ ngoan ngoãn nhất, là đứa bé tốt chu đáo."

Thanh Thư ôm cổ Kỳ phu nhân cười híp mắt nói: “Ngoại ở nhà cũng nói như vậy.”

Kỳ phu nhân cười sảng khoái: "Thanh Thư, đợi lâu như vậy đói bụng rồi chứ? Ta đã bảo đầu bếp làm cho ngươi rất nhiều đồ ăn ngon."

Món ăn rất nhanh được dọn lên, sáu món sáu món chay tổng cộng có mười hai món. Trong đó sáu món ăn món ăn lần lượt là Bát Bảo Át, tôm tôm xào rồng, rau mai khấu thịt, cá quế sóc sóc chuột, ngỗng quay, và sườn dê kho tàu, những món này đều là món Thanh Thư thích ăn.

Thanh Thư ăn no căng bụng, ăn xong có chút tiếc nuối nói: "Đáng tiếc ta không có hai cái bụng, nếu không nhất định đã ăn hết chúng rồi."

Nàng luyện võ tiêu hao lớn, lại thêm lúc đang tuổi lớn thân thể, tuy sợ béo cũng sẽ không tiết ăn. Nhưng hôm nay ăn hơi nhiều, lát nữa sẽ đánh biết nhiều quyền hơn.

Kỳ phu nhân vẻ mặt từ ái nói: “Nếu thích, ngày mai ta sẽ để bọn họ làm cho ngươi ăn.”

Thanh Thư cũng không từ chối, trước mặt người thân cận nếu là quá khách khí ngược lại có vẻ xa lạ.

Mở miệng, Kỳ phu nhân hỏi: “Quần áo thử qua chưa? Nếu không vừa vặn thì cứ để Hàn San sửa lại.”

Thanh Thư cười nói: “Lưng có chút thắt, nhưng Hàn San tỷ đã đổi lại rồi, hiện tại rất vừa vặn.”

"Thích không?"

Thanh Thư gật đầu nói: "Rất thích."

Kỳ phu nhân cười nói: “Thích là tốt rồi. Ta cho người làm cho ngươi sáu bộ quần áo, năm bộ còn lại ngày mai mang tới.”

Ngoài ra năm bộ quần áo là để phòng không vừa vặn phải sửa, cho nên để ở phòng may chỉ không đưa tới. Hiện giờ eo có chút gấp, sửa cũng cần một chút thời gian.

Thanh Thư cảm thấy rất lãng phí: “Dì bà, sau này không cần làm cho ta nhiều quần áo như vậy, hai bộ là đủ rồi.”

Vuốt đầu Thanh Thư, Kỳ phu nhân cười nói: "Chỉ là mấy bộ quần áo, chẳng tốn bao nhiêu tiền."

Sáu bộ nàng đều chê ít, vốn định làm mười hai bộ. Chỉ là cuối năm mọi người đều phải làm y phục mới, thợ thêu không có thời gian nên mới thôi.

Thanh Thư cũng không thoái thác nữa: “Cảm ơn dì.”

Thích gia có hãn thê làm sao phá vậy xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) gia có hãn thê làm sao phá vỡ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.