Chương 294 / 3.250

Đơn thuần

Bản dịch · 1.681 chữ

Để Vương Mạn Tinh trước mặt nhiều người như vậy xin lỗi Thanh Thư, người của Vương gia làm sao có thể đáp ứng.

Vương lão phu nhân nói: “Từ hôm nay trở đi, ngươi liền ở nhà chép kinh thư.”

"Tổ mẫu, ta còn phải đi học đây!"

Vừa nói đến chuyện này, Vương lão phu nhân lại nổi giận: "Ngươi đã làm mất hết mặt mũi của Vương gia rồi, còn có mặt mũi nhắc đến sách?"

Vương gia nhị thái thái cũng nói: "Nương, vẫn là phải để Mạn Tinh đi học. Nếu nàng không đi, người ngoài còn coi chúng ta là để tránh nha đầu nhà quê kia!"

Vương lão thái thái trầm mặt, cuối cùng đồng ý.

Ngày thứ hai, buổi trưa Sở Ngọc Đình đến tìm Thanh Thư: “Thanh Thư, ngươi mau về lớp đi! Ngươi không biết Vương Mạn Tinh kia ghê tởm đến mức nào. Nàng đội đôi mắt sưng đỏ nói với Chúc Lam Hi vì oan uổng ngươi, nàng vô cùng tự trách và áy náy Chúc Lam Hi đầu óc toàn là đậu hũ, vậy mà còn an ủi nàng.”

Thanh Thư đối với việc này cũng không có hứng thú.

Sở Ngọc Đình kéo cánh tay Thanh Thư nói: “Thanh Thư, ngươi mau trở về đi! Nếu không, bạn học trong lớp đều sẽ phản bội lại nàng.”

Thanh Thư cười nói: "Đặt về phía nàng thì nàng ngả về phía nàng rồi, ta lại không về lớp một."

Dù sao thì đợi vượt qua khảo hạch, nàng sẽ nhảy cấp rồi không cần nhìn thấy những người đó nữa. Các nàng nghĩ thế nào, liên quan gì đến nàng.

Khuyên nói một hồi lâu, Sở Ngọc Đình vẫn không nói Thông Thanh Thư về trường học: "Ngươi cũng quá bướng bỉnh, như vậy sẽ chịu thiệt."

“Quân tử một lời bốn ngựa khó đuổi. Ta đã nói sẽ không cùng Vương Mạn Tinh ở chung một phòng, tự nhiên phải nói là làm được.”

Ra khỏi cửa, nha hoàn của Sở Ngọc Đình nói: “Chỉ bởi vì tranh giành ý khí liền không cần tiền đồ, cô nương lại hà tất vì nàng mà phí tâm chứ! Cô nương, về sau vẫn là đừng đến nữa.”

Sở Ngọc Đình xoay người nhìn về phía hắn hỏi: “Ngươi cảm thấy Lâm Thanh Thư là kẻ ngu sao?”

Nha hoàn bị hỏi đến ngớ người.

Sở Ngọc Đình cười một cái nói: “Lâm Thanh Thư không chỉ không phải người ngu, ngược lại, nàng rất thông minh. Ta cảm thấy, nàng có thể là có tính toán khác.”

Chỉ là không biết Lâm Thanh Thư rốt cuộc đang ấp ủ chiêu gì, nhưng nàng vô cùng mong đợi.

Từ khi Vương Mạn Duyệt được chọn làm Thái tử Lương Đễ, Vương gia chuyện gì cũng phải đè các nàng một đầu. Nay có thể nhìn thấy Vương Mạn Tinh bị bẽ mặt, nàng mỗi ngày đều có thể ăn thêm nửa bát cơm.

Trần ma ma cũng đang nói Sở Ngọc Đình: “Cô nương, ta cảm thấy Sở cô nương này rất tốt, ngươi về sau nhiệt tình với người ta một chút.”

Thanh Thư lắc đầu nói: "Má ma, Sở gia cùng Vương gia luôn bất hòa. Nàng tích cực để ta trở về như vậy, chẳng qua là muốn nhìn thấy ta cùng Vương Mạn Tinh hoan ái."

Sở Ngọc Đình có lẽ không có ác tâm gì, nhưng tuyệt đối không có lòng tốt. Bất quá, đắc tội Vương gia, nàng không muốn đắc tội Sở gia nữa. Nếu không, nàng cũng sẽ không nhẫn nại cùng Sở Ngọc Đình nói chuyện phiếm.

Trần ma ma bất đắc dĩ lắc đầu: “Hiện tại đứa nhỏ này nha, sao lại có chút tâm tư lớn như vậy?”

"Lời này của mẹ quá phiến diện. Đứa trẻ nhà người bình thường vẫn tương đối đơn thuần, chỉ có nhà giàu tranh đấu nhiều hơn. Cho nên những đứa trẻ này đều tương đối sớm quen thuộc."

Trần ma ma mỉm cười: “Lời này nói cứ như là cô nương đã từng thấy qua vậy.”

Nhưng chưa từng thấy qua sao! Cơ thiếp của Trung Dũng Hầu phủ đông đảo, con cái thứ xuất cũng rất nhiều. Những cơ thiếp này cùng hài tử vì đoạt sủng đều muôn hình vạn trạng, ngay cả nàng cũng bị lợi dụng một lần. Có một lần giáo huấn, nàng liền không dám tiếp xúc nhiều với những cơ thiếp cùng thiếu gia cô nương xuất thân thứ.

Buổi chiều sau giờ học, Chúc Lam Hi cùng mấy nữ sinh đi cùng Vương Mạn Tinh đến xin lỗi.

Thanh Thư biết Vương gia đã làm gián đoạn gì, đáng tiếc, nàng sẽ không làm theo ý muốn của những người này.

Chúc Lam Hi nhìn thấy Thanh Thư, liền nói: "Thanh Thư, Mạn Tinh đã biết mình sai rồi. Thanh Thư, được tha người thì hãy tha thứ cho nàng đi!"

Thanh Thư nhìn mấy nữ đồng môn đi theo sau, hỏi: "Các ngươi cũng đến khuyên ta tha thứ?"

Vị nữ sinh viên ngồi ở trước mặt Vương Mạn Tinh nói: “Lâm Thanh Thư, đã là một hồi hiểu lầm ngươi không cần nhỏ nhen như vậy, liền tha thứ cho Mạn Tinh đi!”

Trần ma ma bưng một cái chậu gỗ tới, trong chậu gỗ này có mấy con lươn vui vẻ bơi tới bơi lui.

Con lươn này là mua mấy hôm trước, nuôi đến tận bây giờ đang chuẩn bị trưa làm đậu phụ cá lươn ăn.

Thanh Thư chỉ vào con lươn bơi vui vẻ nói: “Như vậy, nếu các ngươi mỗi người có thể nuốt sống một con lươn, ta sẽ đồng ý tha thứ cho nàng.”

Các cô gái hiện trường nghe vậy sắc mặt đều biến đổi.

Một nữ sinh trong số đó cảm thấy Thanh Thư không thể lý giải: "Lâm Thanh Thư, ngươi làm như vậy quá đáng."

Chúc Lam Hi mím môi không nói gì. Nàng cảm thấy, mình và Chúc Lam Hi đến đây là một sai lầm.

Thanh Thư cười khẩy nói: "Để các ngươi nuốt sống một con lươn thì không chịu nổi, nàng ta chính là vu khống ta là kẻ trộm, chuẩn bị hủy danh tiếng của ta muốn đẩy ta vào chỗ chết đấy!"

"Đã bảo là hiểu lầm, sao ngươi cứ bám riết không buông thế!"

Thanh Thư cũng lười nói với các nàng: “Đợi các ngươi bị người ta vu khống làm trộm còn có thể rộng lượng tha thứ, khi đó lại đến nói chuyện này với ta. Bây giờ, cút đi!”

Ngay khi đoàn người chuẩn bị trở về, Thanh Thư gọi Chúc Lam Hi lại, trả lại chiếc đồng hồ quả quýt nàng tặng cho nàng.

"Xin lỗi, ta nghĩ chúng ta không thích hợp làm bạn."

Ban đầu nàng cảm thấy Chúc Lam Hi đơn thuần đáng yêu, thật sự muốn làm bạn với nàng. Nhưng bây giờ xem ra, đứa trẻ này hoàn toàn được cưng chiều đến mức không biết thế sự. Chỉ vài câu nói, đã bị người ta dỗ dành đi.

Chúc Lam Hi cảm thấy chiếc đồng hồ quả quýt này đặc biệt bỏng tay: "Thanh Thư, xin lỗi."

"Ngươi cũng không làm sai cái gì, không cần xin lỗi ta."

Chúc phu nhân thấy Chúc Lam Hi thần sắc khó coi, hốc mắt cũng sưng đỏ, vẻ mặt đau lòng hỏi: "Xảy ra chuyện gì?"

"Tổ mẫu, ta không sao."

Chúc phu nhân hôm trước bị phong hàn hai ngày nay đang uống thuốc, người bên cạnh vì đề phòng nàng phiền lòng nên đã không nói cho chuyện trong học đường.

Dựa vào giường, Chúc phu nhân vuốt đầu nàng yêu thương nói: "Có phải bị người ta bắt nạt rồi không?"

Chúc Lam Hi khó chịu không chịu nổi, ôm cánh tay Chúc phu nhân kể lại chuyện xảy ra trong hai ngày qua.

Nghĩ đến ánh mắt lạnh lùng của Thanh Thư khi nhìn nàng, Chúc Lam Hi vô cùng buồn bã: “Tổ mẫu, người nói ta có phải đã làm sai rồi không?”

- Việc này ngươi quả thật đã làm sai. Cắt đứt tiền đồ của người khác như giết cha mẹ, đó là thù chết. Càng không cần nói, Vương gia cô nương còn muốn hủy thanh danh của nàng. Đơn giản một câu xin lỗi mà muốn cho người ta tha thứ, há chẳng phải si tâm vọng tưởng sao.

Chúc Lam Hi nước mắt đều chảy: "Ta, ta không nghĩ nhiều như vậy, liền cảm thấy giữa bạn học không nên làm ầm ĩ như thế. Đã là một hiểu lầm, giải trừ hiểu lầm là tốt rồi."

Được an ủi một hồi lâu, Chúc Lam Hi mới thu nước mắt: “Tổ mẫu, Thanh Thư không muốn làm bạn với ta nữa.”

Chúc phu nhân nói: “Lần này coi như là giáo huấn, về sau đừng phạm sai lầm như vậy nữa.”

Chúc Lam Hi bình ổn lại tâm trạng rồi quay về phòng.

Bà tử tâm phúc nhìn bộ dáng xoắn xuýt của Chúc phu nhân, thật cẩn thận nói: “Phu nhân, đại nãi nãi vẫn muốn đón cô nương về kinh đọc sách. Phu nhân, nữ học bên này tuy tốt, nhưng rốt cuộc so được với kinh thành.”

Nàng cảm thấy Chúc phu nhân bảo vệ Chúc Lam Hi quá tốt, nhưng đối với cô nương mà nói đây cũng không phải là chuyện tốt. Ở nhà ngây thơ một chút, có trưởng bối che chở thì không sao, nhưng gả đi thì sao? Sau khi gả đi mà còn ngây thơ như vậy, đến lúc đó e rằng sẽ bị người ta lột xương nuốt bụng mất.

Thích nhà có hãn thê làm sao mà phá, xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) nhà có hãn thê làm sao phá vỡ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.