Chương 236 / 3.250

Đoạn Tiểu Kim (3)

Bản dịch · 1.644 chữ

Giống như mọi khi, Thanh Thư đến cổng lớn Kỳ phủ xuống xe rồi ngồi kiệu đến chủ viện.

Vừa bước vào đã thấy trong sân có hai nữ nhân. Trong đó tuổi tác đã cao hơn bốn mươi, người còn lại trông chừng hơn ba mươi.

Thanh Thư vượt qua hai người chuẩn bị vào nhà.

Kỳ Ngọc Nghiên lạnh mặt nói: “Nha đầu dã từ đâu tới, sao lại không biết lễ như vậy.”

Thanh Thư dừng bước nhìn Kỳ Ngọc Nghiên cười nhạo một tiếng, sau đó tiếp tục đi về phía trước.

Kỳ Ngọc Nghiên tức giận muốn chết, đang muốn mở miệng lại cảm thấy cổ tay truyền đến một trận đau đớn.

Bạch di nương trừng mắt nhìn nàng, thấp giọng nói: "Về đi."

Rời khỏi chủ viện, Kỳ Ngọc Nghiên vẻ mặt âm trầm nói: “Di nương, một nha đầu từ quê cũng dám coi thường ta. Di nương, những ngày tháng như vậy ta thật sự chịu đủ rồi.”

Bạch di nương nói: "Nơi này không phải Tế Nam, ngươi kẹp đuôi làm người cho ta. Nếu không nàng muốn đuổi ngươi ra khỏi phủ đệ, ngay cả cha ngươi cũng không ngăn được."

Kỳ Ngọc Nghiên hốc mắt thoáng một cái đỏ lên: "Nương, chẳng lẽ sau này chúng ta đều phải nhìn sắc mặt nàng?"

Ở Tế Nam lúc đó đều là người khác níu lấy các nàng, nhưng sau khi trở về ngay cả một nha hoàn cũng đều nhìn sắc mặt các nàng. Cuộc sống này trôi qua, đừng nói là uất ức bao nhiêu.

Bạch di nương nói: “Không chỉ có chúng ta, ngay cả cha ngươi cũng phải nhìn sắc mặt nàng. Về sau thu liễm tính tình tốt, đi lại với đệ muội ngươi nhiều hơn.”

Hiện giờ Lôi thị khí diễm cao, các nàng chỉ có thể cúi thấp làm nhỏ. Bất quá, những ngày tháng như vậy hắn tin tưởng sẽ không quá dài. Cho dù nàng có thể nhịn, lão gia cũng nhịn không được.

Kỳ Ngọc Nghiên không nói gì. Mẫn thị coi nàng như hồng thủy mãnh thú, nàng cũng không muốn dán lên.

Thanh Thư căn bản không để đoạn chuyện nhỏ này vào trong lòng, vào nhà cũng không nói với Kỳ phu nhân.

Kỳ phu nhân sờ khuôn mặt nhỏ nhắn của Thanh Thư đau lòng nói: “Ngươi đứa nhỏ này, sao lại gầy đi?”

Thanh Thư không khỏi sờ mặt mình: "Không có chứ!"

"Cằm này đã nhọn rồi, vẫn chưa có! Thanh Thư, ngươi vẫn nên chuyển đến chỗ dì ở đi!"

Thanh Thư lắc đầu nói: “Không cần đâu dì, ta ở nhà rất tốt. Dì ơi, đợi ta nghỉ phép sẽ đến thăm ngươi.”

Ở nhà người khác làm sao thoải mái ở nhà mình được. Huống chi Kỳ Tu Nhiên dẫn theo tiểu thiếp thứ tử trở về, sao có thể yên ổn được.

Kỳ phu nhân cũng không miễn cưỡng, sờ đầu Thanh Thư nói: “Còn hơn nửa tháng nữa là ăn Tết, ngươi phải đi cùng di bà.”

Thanh Thư có chút do dự, nói: “Dì ơi, lão sư nói bảo ta cùng nàng đến Phó gia đón Tết.”

Kỳ phu nhân cười nói: "Ngươi nói với nàng rằng ngươi muốn đến Kỳ phủ cùng ta ăn Tết, nàng sẽ không từ chối đâu."

Thanh Thư có chút khó hiểu: "Dì ơi, vì sao ngươi lại chắc chắn lão sư sẽ đáp ứng như vậy?"

“Tẩu tử nàng không phải là người dễ đối phó. Ngươi muốn đi Phó phủ đón Tết, nữ nhân kia nhất định sẽ cho ngươi sắc mặt.”

Nàng là đương gia chủ mẫu của Kỳ phủ, Thanh Thư đến Kỳ phủ đón Tết cũng không ai dám tỏ thái độ.

Thanh Thư có chút kinh ngạc: “Lão sư và tẩu tử của nàng quan hệ không tốt sao?”

Chuyện này nàng chưa từng nghe Trụy Nhi nhắc qua với tân nhi, còn về phần Phó Nhiễm càng sẽ không nhắc đến chuyện trong nhà.

Kỳ phu nhân gật đầu: “Phó Nhiễm có một cháu gái tên Tĩnh Di, lúc Tĩnh Di ba tuổi Phó Nhiễm chủ động đề nghị khai sáng cho nàng, nhưng chị dâu nàng lại từ chối.”

"Vì sao?"

Kỳ phu nhân cười khẽ một tiếng nói: “Tẩu tử của nàng sợ nữ nhi theo Phó Nhiễm học bị ảnh hưởng đến lớn lên cũng không muốn gả đi.”

Thanh Thư cảm thấy khó tin. Phó Nhiễm không muốn tái giá là vì sự phản bội của vị hôn phu nàng đã làm tổn thương tâm trí, nếu không thì con của nàng đã hơn mười tuổi rồi.

Kỳ phu nhân tiếp tục nói: “Tĩnh Di không thi đỗ nữ học, vừa lúc đó Phó Nhiễm đi Kim Lăng. Lạc thị viết thư bảo nàng trở về dạy Tĩnh Di, Phó Nhiễm không trở về. Chuyện này về sau quan hệ giữa hai cô tẩu càng ngày càng tệ.”

Thanh Thư lắc đầu nói: "Đúng là nhà nào cũng có một quyển kinh khó đọc."

Kỳ phu nhân phì một tiếng cười ra: "Nha đầu ngươi, mới nhiều lắm nói chuyện mà lão thành như vậy."

Hai người đang nói chuyện, liền nghe thấy bà tử bên ngoài nói: “Phu nhân, đại gia cùng đại nãi nãi phái người đưa lễ mừng năm mới trở về.”

Mỗi lần đưa quà mừng năm mới trở về đều là tùy tùng tâm phúc Kỳ Yên của Kỳ Hướng Địch, lần này cũng không ngoại lệ.

Kỳ phu nhân rất nhớ nhi tử, thấy Kỳ Yên không khỏi hỏi không ít chuyện.

Kỳ Yên trả lời rất chi tiết.

Nói một lúc lâu, Kỳ phu nhân mới nói: "Xa xe mệt mỏi, ngươi lui xuống nghỉ ngơi cho tốt."

Thanh Thư vội nói: “Dì ơi, ta có một số chuyện muốn hỏi hắn, không biết có được không?”

Kỳ phu nhân cho rằng Thanh Thư muốn hỏi Lâm Thừa Ngọc, lông mày không khỏi nhíu lại. Bất quá, rốt cuộc là không đành lòng cự tuyệt: “Có chuyện gì, ngươi hỏi là được.”

Thanh Thư hỏi Kỳ Yên: “Kinh thành có rất nhiều khúc quanh sao?”

Tiểu Kim mang theo khẩu âm kinh thành nồng đậm, từ nơi này liền có thể suy đoán ra hắn cách kinh không lâu. Thời gian bị bắt đi rất dài, nói chuyện nên mang theo khẩu âm Tô Châu bên kia.

"Kinh thành có kẻ quải, nhưng rất ít, ta ở kinh thành những năm này cũng chỉ nghe qua ba lần chuyện đứa trẻ bị bắt cóc."

Nói xong, Kỳ Yên không khỏi nhớ tới chuyện xảy ra ở Trung Thu: “Tết Trung Thu có một đứa trẻ bị kẻ giật đi, bất quá một tháng sau đứa trẻ này tự mình chạy về.”

Kỳ phu nhân có chút kinh ngạc: “Sao hắn lại chạy về?”

Kỳ Yên lắc đầu nói: "Cụ thể nhỏ cũng không rõ, nhưng việc này là thật."

Kỳ phu nhân hỏi Thanh Thư: “Thanh Thư, đang yên đang lành ngươi hỏi cái này làm gì?”

Thanh Thư không muốn nói nhiều chuyện của Tiểu Kim, không phải là không tin Kỳ phu nhân mà là cảm thấy việc này không đơn giản: “Sư phụ nói Kim Lăng cùng phủ thành có rất nhiều quải tử, ta chỉ muốn biết kinh thành có rất nhiều quải tử hay không?”

Lời này, rất có chút trẻ con.

Kỳ phu nhân mỉm cười, lời này của Đoạn sư phụ rõ ràng là dọa Thanh Thư bảo nàng đừng chạy khắp nơi.

Sau bữa trưa, Thanh Thư liền trở về.

Về đến nhà, Thanh Thư liền gọi Tiểu Kim tới: "Mấy ngày nay, có nhớ tới điều gì không?"

Tiểu Kim lắc đầu.

Thanh Thư nhìn gương mặt phải mịn màng như ngọc của hắn, trầm ngâm giây lát rồi nói: "Khuôn mặt này của ngươi quá mê hoặc, dễ chuốc lấy họa."

Tiểu Kim vội nói: “Cô nương, cầu xin ngươi đừng đuổi ta đi. Cô nương, ta có thể vẽ hoa cả má phải.”

Thanh Thư giật mình, hỏi: "Mặt ngươi là tự vẽ hoa à?"

Tiểu Kim gật đầu.

Thanh Thư rất khâm phục hắn, không phải ai cũng có dũng khí tự vạch mặt vài cái: "Không cần vạch mặt, chỉ cần ngươi làm theo lời ta là được."

Tiểu Kim vội nói: “Cô nương, chỉ cần có thể để ta ở lại, bất kể làm gì ta đều đáp ứng.”

Thanh Thư gọi Lý thẩm tới hỏi: “Lý thẩm, ăn cái gì có thể béo lên rất nhanh?”

Trải nghiệm hai đời đã khiến Thanh Thư nhận ra một vấn đề, đó chính là một béo hủy tất cả. Chỉ cần Tiểu Kim béo lên, cũng sẽ không còn chiêu mộ người như vậy nữa.

Lý thẩm không cần nghĩ liền nói: “Ăn thịt béo, đặc biệt là cơm trộn mỡ heo. Ăn vào sau, rất dễ dàng mọc thịt.”

Thanh Thư nhìn về phía Tiểu Kim: "Ngươi có muốn ăn thịt béo trộn với mỡ heo không?"

Tiểu Kim vội vàng gật đầu.

Thanh Thư ừ một tiếng nói: “Ngươi là sư phụ ta cứu xuống, sau này theo họ hắn gọi Đoạn Tiểu Kim.”

Đã sư phụ muốn nhận Tiểu Kim làm con nuôi, nàng tự phải mở đường cho nó.

Tiểu Kim vội gật đầu nói: "Được."

ps: o(* ̄) ̄*)o, Tiểu Kim không phải nam chính. Từ hôm nay trở đi, bình thường mỗi ngày ba chương, tám giờ sáng, mười hai giờ tối, tám giờ tối.

Thích nhà có hãn thê làm sao mà phá, xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) nhà có hãn thê làm sao phá vỡ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.